(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1004: 1 con chó
Viên Châu khẽ bất ngờ khi nhìn thấy lão nhân nhặt ve chai, bởi lẽ ngoại trừ lần ông lão cố ý đứng chờ, hai người chưa từng gặp lại.
Đây là lần thứ hai họ chạm mặt, Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, bước chân không ngừng tiến về phía trước.
"Xoẹt." Viên Châu theo thói quen đặt túi gi��y xuống, khẽ gật đầu chào lão nhân nhặt ve chai như mọi khi, rồi định rời đi.
"Tiểu Viên lão bản, Viên lão bản, ta có thể gọi ngươi như vậy không?" Lão nhân nhặt ve chai vội vàng gọi Viên Châu lại, nhưng vừa thốt ra xưng hô thân mật trong lòng, ông lại có chút ngượng ngùng hỏi.
"Đương nhiên có thể." Viên Châu không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu.
"Tiểu Viên lão bản, cảm ơn những bữa cơm của ngươi. Ngon lắm, gần đây mấy người bạn già của ta cũng ăn được nhiều hơn." Lão nhân nhặt ve chai thấy Viên Châu nhìn mình, có chút ngượng nghịu, nhưng vẫn trịnh trọng bày tỏ lòng biết ơn.
"Đây không phải cố ý để lại cho ông đâu." Viên Châu lạnh lùng nói.
Nhưng lão nhân nhặt ve chai hiển nhiên biết Viên Châu sẽ nói vậy, ông chỉ mỉm cười không phản bác, nhưng ánh mắt vẫn ánh lên sự cảm kích.
Ngược lại, Viên Châu bị nhìn đến có chút ngượng, nhất thời cũng không nói gì thêm.
"Ta thấy Tiểu Viên lão bản rất thích chó." Lão nhân nhặt ve chai vừa nói vừa ôn hòa vuốt ve chiếc túi vải đang vắt trên cánh tay trái.
"Cái gì?" Viên Châu nghe lão nhân nhặt ve chai nói vậy, hơi khó hiểu.
"Chính là con Nước Mì mà Tiểu Viên lão bản nuôi đó, lông nó sáng bóng, vừa nhìn đã biết Tiểu Viên lão bản rất yêu thương nó." Lão nhân nhặt ve chai cười nói.
"Không có, nó là chó hoang, ta không nuôi nó, là nó cứ khóc lóc van nài không chịu rời đi." Viên Châu trịnh trọng giải thích.
Lời giải thích này của Viên Châu vô cùng trôi chảy, bởi vì hắn đã nói rất nhiều lần rồi, mỗi khi có người nói Nước Mì là chó do hắn nuôi, hắn đều sẽ nói như vậy.
Ừm, dù sao thì đầu bếp không thể nuôi chó, phải có trách nhiệm với thực khách.
Do đó, Viên Châu không vuốt ve Nước Mì trong giờ làm việc, phải nói là hắn chưa từng sờ qua Nước Mì.
Mà Nước Mì dường như cũng biết điều đó, từ trước đến nay không cọ xát hay lại gần Viên Châu, một người một chó cứ thế duy trì sự ăn ý này.
"Tiểu Viên lão bản đúng là người tốt bụng." Lão nhân nhặt ve chai không hề cảm thấy khó xử, tán thưởng nói.
Lần này ngay cả Viên Châu cũng bị khen đến có chút ngượng, không nói gì.
"Là thế này, hai hôm trư���c có đứa bé bỏ lại một con chó, bảo là chân nó hỏng, ta đã sửa xong rồi, con chó trông rất đẹp, Tiểu Viên lão bản ngươi xem này." Lão nhân nhặt ve chai nghĩ đến có chút ngại, lời nói cũng có chút lộn xộn.
Nhưng ông vẫn nhanh nhẹn lấy ra con chó mà ông vừa nhắc đến từ trong chiếc túi vải vắt trên cánh tay trái.
Đó là một con chó máy, vỏ ngoài màu bạc, đôi tai cụp xuống, đôi mắt đen láy nhìn lên giống hệt mắt của Nước Mì. Bốn chân của nó có thể tùy ý cử động, chơi đùa.
Trông vừa dữ tợn vừa đáng yêu, là thứ mà các bé sẽ rất thích.
"Tiểu Viên lão bản thấy thế nào?" Lão nhân nhặt ve chai mắt sáng lấp lánh, lại có chút thấp thỏm nhìn Viên Châu.
"Trông rất đẹp." Viên Châu gật đầu.
"Đẹp là tốt rồi, vậy tặng cho Tiểu Viên lão bản nhé. Con chó này sạch lắm rồi, ta đã tắm lại cho nó một lần nữa." Lão nhân nhặt ve chai thở phào nhẹ nhõm, sau đó nghiêm túc nói.
Lúc này Viên Châu mới chú ý, bình thường thân thể lão nhân nhặt ve chai rất sạch sẽ, nhưng đôi tay dùng để nhặt đồ bỏ đi và đôi giày đi đường thì đều rất bẩn.
Nhưng hôm nay, đôi tay của lão nhân nhặt ve chai cũng rất sạch sẽ, đến cả kẽ móng tay cũng không một chút bẩn.
"Tặng cho ta?" Viên Châu có chút chưa kịp phản ứng, theo bản năng mở miệng hỏi.
Lão nhân nhặt ve chai không trả lời mà cầm con chó máy màu bạc trên tay đẩy về phía trước.
"Cảm ơn." Viên Châu hai tay đón lấy, trịnh trọng nói lời cảm tạ.
"Không có gì, ta mới là người phải cảm ơn Tiểu Viên lão bản." Lão nhân nhặt ve chai vui vẻ nói.
"Ta rất thích." Viên Châu cầm con chó, khẽ chạm vào chân trước của nó, rồi nói.
"Hắc hắc, thích là tốt rồi, thích là tốt rồi." Lão nhân nhặt ve chai nhìn càng thêm vui vẻ.
"Đúng rồi, cũng không còn sớm nữa, Tiểu Viên lão bản mau đi làm việc của mình đi, không thể chậm trễ ngươi nữa." Lão nhân nhặt ve chai chợt nhớ ra mình đã níu chân Viên Châu khá lâu rồi, liền vội nói.
"Ừm, ông đi thong thả nhé." Viên Châu gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Lão nhân nhặt ve chai nhìn Viên Châu, cũng không lập tức thu dọn rác rưởi, còn Viên Châu thì vững vàng chầm chậm đi xa.
"Tiểu Vi��n lão bản quả nhiên là thích chó." Lão nhân nhặt ve chai nói câu này với vẻ mặt tràn đầy niềm vui.
Mà Viên Châu với thính lực kinh người cũng nghe thấy, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười.
Chỉ chốc lát sau, Viên Châu đi đến cửa sau cửa hàng của mình, dĩ nhiên cũng đi ngang qua Nước Mì.
"Đạp đạp đạp." Viên Châu đảo ngược vài bước, quay trở lại trước mặt Nước Mì.
"Đây là sủng vật mới của ta, gọi là Bạc." Viên Châu ngồi xổm xuống, cầm con chó máy màu bạc đưa ra trước mắt Nước Mì.
Vì sợ Nước Mì không biết đây là thứ gì, Viên Châu còn đặc biệt chu đáo sủa "gâu gâu" hai tiếng.
"Vút!" Nước Mì trong nháy mắt đứng phắt dậy, đôi mắt đen bóng gắt gao nhìn chằm chằm con chó máy màu bạc trước mặt, hiển nhiên là đã nhận ra đây là một con chó.
"Đẹp chứ, nhưng không cho ngươi chơi đâu." Viên Châu vừa nói vừa lắc lắc con chó máy trên tay.
"Gâu!" Nước Mì kêu một tiếng thật lớn.
"Muốn chơi hả? Vẫn là không cho ngươi chơi." Viên Châu lắc đầu.
"Gâu gâu!" Nước Mì giang thẳng hai chân trước, xoay người đứng dậy, nhìn chằm chằm con chó máy rồi lại kêu thêm hai tiếng.
"Ngươi chính là cún con, ngươi tự chơi với chính ngươi đi." Viên Châu không để ý đến vẻ nghiêm túc của Nước Mì.
"Vụt!" Ngay lúc này, Nước Mì đang vờ vờ như muốn cắn người lại đột nhiên vung chân phải trước, trực tiếp chộp về phía con chó máy.
Nhưng Viên Châu lại còn nhanh hơn, lập tức thu tay lại.
"Nghe nói cún con sẽ ghen ghét sủng vật mới của chủ nhân, Nước Mì ngươi có phải cảm thấy có kẻ đang cướp mất vị trí của ngươi không?" Viên Châu tủm tỉm cười nói.
Nhưng Viên Châu lại thất vọng, khi hắn thu lại con chó máy, cái đầu nhỏ của Nước Mì lắc lư một vòng như thể đang tìm kiếm thứ gì, không thấy nữa liền lập tức nằm xuống trở lại, không thèm để ý đến ai.
Đối với Viên Châu, nó dĩ nhiên cũng không phản ứng chút nào.
"Đúng là con chó không có lòng kiên nhẫn mà, ngươi cũng sẽ không tìm thêm một chút sao?" Viên Châu nói.
Nhưng Nước Mì lần này lại ngay cả mắt cũng nhắm nghiền, trên mặt chó không một chút biểu cảm, tựa như Viên Châu là một đứa trẻ con cố tình gây sự.
"Được rồi, lát nữa ta sẽ đưa nước mì cho ngươi." Viên Châu thấy Nước Mì thật sự không thèm để ý đến mình nữa, liền vui vẻ đứng dậy quay về tiệm.
Đợi Viên Châu vừa rời đi, Nước Mì lại mở mắt, nhìn bóng lưng vui vẻ của Viên Châu, đôi mắt nhỏ đen láy như thể đang nói: "Cái đồ hai chân này chắc là bị ngốc rồi."
Đương nhiên, Viên Châu không nhìn thấy điều này, nếu không hắn hẳn sẽ lại nghi ngờ rằng cái quy định "không thể thành tinh sau khi kiến quốc" kia là giả mất.
Về phần Viên Châu, hắn đã trở về phòng mình ở lầu hai.
"Ừm, trông thật không tệ." Viên Châu cầm con chó máy, trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn.
Cứ như vậy, Viên Châu ngắm nhìn một hồi lâu, mới chợt nhận ra điều gì đó, rồi đi đến bên cửa sổ.
Nơi đó đặt một chiếc tủ đựng đồ được thợ mộc làm rất khéo léo với khớp nối mộng mượt, màu sắc gỗ thô tự nhiên đẹp mắt, vân gỗ rõ ràng trông cứng cáp và phóng khoáng.
"Để ở đây đi." Viên Châu kéo ra một ngăn kéo, đó là nơi đựng những tấm thiệp mời đã dùng rồi, trong đó có một tấm vẽ hình một người phụ nữ.
Con chó máy thì được đặt trong một ngăn chứa khác ngay bên cạnh, còn trong một ngăn kéo khác thì đặt bộ găng tay quyền anh kia. Viên Châu vẫn đang suy nghĩ, rằng sau này sinh con cái sẽ kể cho chúng nghe lai lịch của những món đồ này, rồi truyền lại.
Chắc chắn sẽ rất tốt. Chư vị đạo hữu muốn đắm chìm vào cõi tiên văn chương, xin ghé thăm truyen.free, nơi tinh hoa được tụ hội.