Một nam một nữ theo sau bước vào, tiện tay đóng cửa, rồi đứng hai bên phía sau vương tử, khẽ cúi đầu im lặng.

Vương tử đứng đối diện ghế sofa, cách bàn trà, lấy từ trong ngực ra một cuộn da dê viền thô màu vàng sậm, rồi mở ra. Anh ta xoay người đặt cuộn giấy lên bàn trà, ngón tay chỉ vào vị trí ký tên.

Kiều Vận cầm cuộn giấy lên xem xét nội dung bên trên. Cách hành văn rất cổ xưa, chữ viết màu đỏ sậm. Cái gọi là minh ước này giống như một lời nguyền cổ xưa, ràng buộc trách nhiệm của hai bên, cũng có thể coi là một lời thề độc.

Lâm Tử Nhàn bên cạnh nhắc nhở: “Đây là huyết minh khế ước thư, cần huyết ký.” Anh ta tiện tay rút ra một cây kim khâu lông bò từ sau lưng, lấy bật lửa hơ nóng đầu kim để khử trùng, ra vẻ định đâm vào đầu ngón tay cô.

Ai ngờ Kiều Vận lại đưa tay đẩy Lâm Tử Nhàn ra, ý bảo không cần vội vã. Cuộn da dê cũng được đặt lại trên bàn trà, cô vắt chéo chân lên, lạnh lùng nhìn vương tử đang cúi vành nón. Cả người cô lập tức toát ra khí thế lạnh lẽo, ánh mắt đầy áp lực nhìn thẳng vào vương tử.

Lâm Tử Nhàn đang cầm kim khâu lông bò ngẩn người, anh ta vốn tưởng có thể khiến Kiều Vận vui vẻ đồng ý.

Vương tử cũng ngẩn người, ngẩng vành nón lên một chút nhìn về phía Lâm Tử Nhàn.

“Để tôi ký ước thì không phải là không được, nhưng anh ít nhất phải thể hiện thành ý, tháo mũ xuống!” Giọng Kiều Vận không hề cảm xúc, gần như ra lệnh trực tiếp.

Lâm Tử Nhàn không nói gì, cuối cùng cũng nhận ra một khía cạnh không thể kiểm soát của người phụ nữ này. Mặc dù cô ta cho anh ta thể diện, nhưng trong chuyện nghiêm túc lại có chính kiến của riêng mình.

Vương tử coi như lần đầu tiên trực tiếp đối mặt và giao thiệp với Kiều Vận, cuối cùng cũng phát hiện người phụ nữ này, tuy có vẻ ngoài giống Phong hậu, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác biệt.

Sau một hồi do dự, Vương tử vẫn chậm rãi tháo chiếc mũ đang đội xuống. Gương mặt thật của anh ta hiện ra trước mắt Kiều Vận: cao lớn, tướng mạo không có gì đặc biệt.

Kiều Vận với ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào anh ta hỏi: “Nếu một ngày tôi vi phạm minh ước, các người sẽ làm gì?”

Cô ta nào tin vào mấy lời nguyền rủa. Cái loại ‘hợp đồng’ này trong mắt cô ta chỗ nào cũng có sơ hở, hơn nữa đối phương rõ ràng có vẻ chịu thiệt. Nếu cô ta đã chuẩn bị trước mà bội ước, đối phương vì thân phận mà không thể công khai đối đầu với cô ta, cô ta dường như sẽ chiếm được rất nhiều lợi thế. Cô ta cũng không quá tin vào những chuyện “bánh từ trời rơi xuống”.

Sắc mặt Vương tử hơi trầm xuống. “Vậy chúng tôi sẽ vĩnh viễn đeo bám cô và trở thành ác mộng vĩnh viễn của cô. Chúng tôi có thể tồn tại đến ngày nay, cô đừng nên xem thường khả năng trả thù của chúng tôi. Huống hồ cô đừng quên một điều, các cơ nghiệp ở nước ngoài của tập đoàn tài chính Danh Hoa đều là do người của chúng tôi giúp cô chống đỡ. Cô sẽ không bao giờ biết ai là người của chúng tôi. Trừ phi cô thay đổi toàn bộ nhân viên và quản lý ở nước ngoài. Tôi nghĩ nhiều người như vậy không phải muốn đổi là đổi được, chưa chắc những người mới cô thay vào không có người của chúng tôi. Nên một khi chúng tôi ra tay trả thù, cô sẽ rất phiền phức. Đương nhiên, nếu cô tuân thủ minh ước, người của chúng tôi cũng sẽ là những vị thần hộ mệnh thầm lặng của Danh Hoa, có thể tận tâm tận trách giúp cô đề phòng những kẻ khác.”

Ánh mắt Kiều Vận hơi lóe lên một cái. Cô ta muốn ép đối phương nói ra những thủ đoạn có thể uy hiếp mình, vì khi đã biết đối phương có thể mang đến uy hiếp gì, cô ta mới có thể có sự chuẩn bị. Nếu đối phương không có chút thủ đoạn nào để uy hiếp cô ta, cô ta lại càng không tin có chuyện tốt như vậy.

Đương nhiên, cô ta cũng không phải không định tuân thủ minh ước, mà là không hy vọng đặt mình vào những nguy hiểm không thể lường trước. Ít nhất cô ta phải có cách đề phòng đối phương phản bội; nếu việc hợp tác không thuận lợi, cô ta không ngại ra tay trước, tiêu trừ nguy hiểm ngay từ trong trứng nước. Tiền mà đối phương đã đầu tư vào Danh Hoa thì cô ta không thể nào trả lại được.

Đối với Kiều Vận mà nói, cô ta có thể tin tưởng Lâm Tử Nhàn, nhưng sẽ không dễ dàng tin tưởng người ngoài. Sự khác biệt giữa cô ta và Lâm Tử Nhàn là, cô ta có thể đối xử với Lâm Tử Nhàn theo cảm tính, nhưng sẽ không như Lâm Tử Nhàn mà đối xử với ai cũng theo cảm tính. Cô ta cũng biết khuyết điểm này của Lâm Tử Nhàn, nên phải nắm giữ mọi thứ thật chặt. Một công ty lớn như vậy, cô ta không thể để xảy ra sai sót được.

Nói thật, kỳ thực ở một vài phương diện, Vương tử và Lâm Tử Nhàn cộng lại cũng không phải đối thủ của Kiều Vận, họ đều chưa đoán được Kiều Vận đang tính toán cái gì trong lòng.

Trong lòng đã có tính toán, Kiều Vận đưa một ngón trỏ ra trước mặt Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn vội ho nhẹ một tiếng, với cây kim khâu lông bò trong tay, anh ta nhanh chóng rạch nhẹ đầu ngón tay Kiều Vận, một giọt máu đỏ sậm lập tức tứa ra.

Thủ pháp của Lâm đại quan nhân rất khéo, cũng không khiến Kiều Vận cảm thấy đau đớn gì, giống như muỗi chích một cái.

Kiều Vận nghiêng đầu lạnh lùng liếc nhìn Lâm Tử Nhàn. Trong lòng cô ta cảm thấy việc Lâm Tử Nhàn làm có phần hoang đường, đồng thời cũng thấy phía vương tử cũng hoang đường không kém. Cái kiểu khế ước lỗi thời này có thể có sức ràng buộc gì chứ?

Sau khi nặn nhẹ vết máu từ đầu ngón tay, Kiều Vận vẫn ký tên mình lên cuộn da dê. Sau đó cô ta đưa ngón tay đến gần miệng Lâm Tử Nhàn, ý bảo anh ta giúp mình làm sạch.

Lâm Tử Nhàn ho khan hai tiếng về phía vương tử. Vương tử liền cuộn cuộn da dê trên bàn trà lại rồi cất đi, một tay giữ trong, rồi khom người cúi chào Kiều Vận, xoay người cùng với thủ hạ rời đi.

Kết quả, vừa đi đến cửa, Kiều Vận lại lên tiếng nói: “Vương tử điện hạ, tôi không quen chơi trò thần bí. Hy vọng về sau có chuyện gì, tôi có thể trực tiếp liên hệ với anh.”

“Đã hiểu. Ngày mai sẽ gửi thông tin liên lạc cho ngài.” Vương tử dừng bước đáp lại một câu rồi rảo bước nhanh chóng biến mất vào màn đêm bên ngoài.

Không có người, Lâm Tử Nhàn mới đưa ngón tay còn vương vết máu của Kiều Vận vào miệng mút. Vẻ mặt băng sơn của Kiều Vận lập tức tan chảy, trong mắt cô ta dâng lên nét tình tứ, đưa tình...

Hai tháng sau, tại Mỹ, trong bữa tiệc gia đình do Charles tổ chức, trên bàn ăn dài, Jesse đang ngồi đó. Cả nhà vừa ăn vừa trò chuyện, không khí rất hòa thuận, còn những suy nghĩ riêng tư thì chỉ mỗi người tự mình biết.

Ít nhất Jesse hiểu rõ trong lòng rằng chuyện lần trước đã khiến không ít người đang ngồi đây ra tay cản trở, suýt chút nữa khiến cô ta không thể khôi phục quyền lợi của mình. Nhưng cô ta cũng không dễ dàng bị đánh bại như vậy, nếu không đã không thể leo lên vị trí này.

Gần đây, cô ta dồn hết sự chú ý vào việc củng cố quyền lực của mình, thường xuyên trò chuyện với ông nội Charles. Về phần Lâm Tử Nhàn, cô ta vẫn nghiến răng nghiến lợi vì hận, nhưng sẽ không hành động lỗ mãng nữa, mà chuẩn bị tìm cơ hội để trả thù.

Bữa cơm đang ăn dở, Jesse đột nhiên buông dao nĩa, vội che miệng ‘Ọe’ một trận nôn khan, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

“Jesse, con không khỏe sao?” Charles ngồi ở ghế chủ tọa hỏi.

Jesse xoa xoa ngực, lộ ra nụ cười rất đoan trang nói: “Chắc là gần đây bận quá, không được nghỉ ngơi đầy đủ.”

Nhưng mà, đã có không ít người thầm mong cô ta có vấn đề về sức khỏe để rồi nhường lại vị trí. Biết đâu thật sự là có vấn đề gì thì sao? Dù là cơ hội ngàn năm có một cũng không thể bỏ qua, cô em họ của cô ta lập tức nói: “Hay là tìm bác sĩ đến khám đi.”

Jesse đáp lại bằng nụ cười dịu dàng, cảm ơn và nói: “Không cần đâu, cơ thể tôi vẫn luôn rất tốt, ít nhất là tốt hơn cơ thể của cô. Ọe...” Lời còn chưa dứt, cô ta lại là một trận nôn khan nữa.

Một người anh họ khác của cô ta lập tức quay đầu nói với người hầu phía sau: “Gọi bác sĩ đến đây.”

Bác sĩ gia đình thế này thì luôn có mặt ngay khi được gọi đến. Đợi khi bác sĩ đến, Charles cũng tỏ vẻ quan tâm nói: “Jesse, cứ để bác sĩ xem qua đi con.”

Jesse chỉ có thể cảm ơn thiện ý của ông nội, cười, xoa xoa miệng, rồi rời khỏi bàn ăn, ngồi xuống chiếc sofa một bên để bác sĩ kiểm tra.

Cơ thể cô ta vẫn luôn rất tốt, mỗi nửa năm đều tiến hành kiểm tra sức khỏe một lần. Cô ta không tin rằng cơ thể mình có thể có vấn đề gì. Chắc là do đoạn thời gian này cô ta quá mệt mỏi vì củng cố quyền lực.

Nhưng mà tin tức gây sốc cho mọi người rất nhanh đã được công bố. Bác sĩ hỏi cô ta về những phản ứng khó chịu, sau đó kết hợp với vài xét nghiệm đơn giản, vị bác sĩ giàu kinh nghiệm đã đưa ra kết luận: “Jesse tiểu thư, chúc mừng cô, cô hẳn là có thai rồi.”

Mọi người quay đầu nhìn lại, Jesse trừng to hai mắt. Nhận ra phản ứng của mọi người, cô ta lập tức gượng cười: “Ông đang đùa đấy à?”

Mẫu thân của cô ta cũng với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, chạy đến từ bàn ăn, kéo bác sĩ lại không ngừng xác nhận.

Gia đình này không thiếu các thiết bị y tế cao cấp. Để xác nhận không có gì sai sót, người nhà Jesse đã đưa cô ta đến phòng khám làm kiểm tra chi tiết.

Kết quả chứng minh vị bác sĩ có trình độ cao siêu, phán đoán không hề sai.

Một đám người nhìn nhau ngơ ngác, nhìn Jesse cứ như nhìn một con quái vật, chưa từng nghe nói cô ta có bạn trai, sao lại có thai được?

Jesse hoàn toàn choáng váng. Tình huống của bản thân thì cô ta rõ hơn ai hết. Trong đầu hiện ra gương mặt già nua đầy sức sống của Tuyệt Vân, cô ta cảm thấy có chút rùng mình.

Vốn là một ‘nữ hán tử’, cô ta dường như đã quên mất tầm quan trọng của việc tránh thai.

Mẹ cô ta lại mừng quýnh lên, hỏi bạn trai cô ta rốt cuộc là ai, bảo cô ta mau chóng dẫn bạn trai về cho bà xem mặt.

Bởi vì trên đời này không có bức tường nào kín gió, luôn có những tin đồn mờ ảo nói con gái mình là đồng tính luyến ái. Nay con gái có thai, ai còn có thể nói con gái mình là đồng tính luyến ái được nữa.

Mọi người trong nhà, dù là thật lòng hay giả tạo, cũng đều bày tỏ sự chúc mừng, ngay cả Charles cũng bảo Jesse mau chóng dẫn bạn trai về cho ông xem mặt.

Đối mặt với những lời chúc mừng của người nhà, Jesse gần như muốn phát điên. Cô ta mơ hồ bày tỏ rằng hiện tại rất bận rộn, không phải là lúc để có con.

Tuy rằng nhiều nơi ở Mỹ không cho phép phá thai, nhưng đối với những người như bọn họ mà nói, pháp luật hiển nhiên không có sức ràng buộc gì.

Lời nói này khiến Charles rất khó chịu. Thứ nhất là liên quan đến quan niệm truyền thống, thứ hai là với tư cách trưởng bối của một đại gia tộc, ông coi việc bảo vệ trẻ nhỏ là trách nhiệm của mình. Ông cảm thấy mình có nghĩa vụ làm cho mỗi đứa trẻ trong gia tộc này đều được sinh ra an toàn, bất cứ ai cũng không có quyền bóp chết sinh mệnh mới của gia tộc này, ngay cả tổng thống Mỹ cũng không được.

Về phần cha đứa trẻ là ai, ông không quá để tâm, chỉ cần ký kết hiệp nghị, người ngoài sẽ không thể phân chia tài sản của gia tộc này. Cho dù Jesse không kết hôn cũng không sao, nhưng đứa trẻ thì không thể bỏ.

Vì thế Charles cảnh cáo Jesse, bảo cô ta đừng làm một người vô trách nhiệm, phải học cách quý trọng mỗi sinh mệnh của gia tộc này. Người coi thường sinh mệnh của gia tộc mà một khi gánh vác trọng trách thì đó là một chuyện vô cùng đáng sợ.

Nỗi lo lắng của ông không phải không có lý do. Nếu Jesse ngay cả con ruột của mình cũng có thể dễ dàng giết chết, một khi sau này để Jesse nắm giữ quyền lực lớn, thì đối với những người trong gia tộc này mà nói, sẽ là một tai họa đáng sợ.

Jesse hiểu được ý của ông nội và những nỗi lo lắng của ông. Có thể nói là cực kỳ khó xử, đến mức muốn đâm đầu vào chỗ chết. Việc bỏ đứa bé trong bụng đi, hay là trở thành một người ‘có trách nhiệm’, khiến cô ta vô cùng rối rắm.

Cuối cùng, khát khao quyền lực đã chiến thắng tất cả. Vài ngày sau, cô ta không biết từ đâu dắt về nhà một người đàn ông da vàng. Việc không phải người da trắng thực sự khiến người nhà bất ngờ, lúc này họ mới phát hiện ra hóa ra Jesse thích kiểu này...

Sáng sớm, Lâm Tử Nhàn đang ôm Kiều Vận chậm rãi đưa tay đặt lên mạch đập của cô, một luồng nội lực rót vào cơ thể Kiều Vận để điều tra. Gần đây anh ta hầu như ngày nào cũng làm vậy.

Đột nhiên, ngón tay Lâm Tử Nhàn run mạnh một cái, khiến Kiều Vận giật mình tỉnh giấc.

Kiều Vận mở mắt ra, thấy vẻ m���t anh ta không bình thường lắm, tò mò hỏi: “Làm sao vậy?”

“Em chuẩn bị đưa tên hòa thượng điên kia về Nga Mi.” Lâm Tử Nhàn nhìn trần nhà nói.

Kiều Vận không chút nghi ngờ, đặt đầu lên cánh tay anh ta, vuốt ve ngực anh ta, hỏi: “Hắn lớn thế rồi, còn cần anh đích thân đưa về sao?”

“Em cũng đâu phải không biết hắn ham chơi đến cỡ nào. Nếu em không đích thân đưa hắn đi, lỡ như hắn lại trốn mất, em sẽ khó mà ăn nói với Tuyệt Không pháp sư.” Lâm Tử Nhàn thành thật nói.

Nghĩ đến tính cách của Tuyệt Vân, Kiều Vận nghĩ lại cũng thấy đúng.

Sau khi hai người rời giường ăn sáng xong, gọi Tuyệt Vân đến và nói chuyện, quả nhiên xác nhận được suy đoán của Lâm Tử Nhàn.

Vừa nghe muốn đưa mình trở về, Tuyệt Vân lập tức trừng to mắt bò, đương trường phủi tay bỏ chạy, lầm bầm lầu bầu nói: “Chê tôi phiền thì cứ nói thẳng đi! Tôi không làm phiền hai người nữa, tôi đi tìm Hoa Đào Nhãn chơi đây.”

Lão già này quả thật là ham vui đến quên cả trời đất, thế giới hoa lệ bên ngoài còn chưa chơi chán, thật sự không muốn trở về với cuộc sống tu hành.

Lâm Tử Nhàn nhìn bóng dáng hắn cười lạnh nói: “Được thôi, anh cứ đi đường của anh, tôi đi đường của tôi. Tôi sẽ đến Nga Mi giải thích với Tuyệt Không pháp sư một tiếng, ít nhất để ông ấy biết, không phải tôi không cho anh về, mà là chính anh không muốn về.”

Vừa ra đến cổng lớn, Tuyệt Vân cứng đờ người lại, hai vai cường tráng lập tức xụ xuống. Hắn xoay người, gương mặt mếu máo nói: “Lâm tiểu tử, tôi với cậu đâu có thù oán gì chứ? Không về nữa được không? Tôi chơi chán rồi sẽ tự về, không làm phiền đại giá của ngài được không?”

Khóe miệng Kiều Vận cong lên một nụ cười, cũng thầm nghĩ trong giới xuất gia lại có người như vậy, quả đúng là một kỳ lạ. Biết thế này thì cứ tiếp tục làm sơn tặc cho rồi, làm gì phải đi làm hòa thượng chứ... Ở bên Lâm Tử Nhàn lâu ngày, cô ta cũng từng nghe nói chuyện Tuyệt Vân trước kia chạy đến Nga Mi cướp đường, kết quả không cướp được gì, lại bị Nga Mi 'cướp' đi làm hòa thượng.

Kết quả có thể đoán được, Tuyệt Vân cầm điện thoại liên hệ được với Tiểu Đao, ở đầu dây bên kia than thở một hồi: “Hoa Đào Nhãn, Tiểu Lâm Tử không có tình người gì cả!”

Tiểu Đao ở đầu dây bên kia vui vẻ nói: “Hòa thượng điên, Nhàn ca làm vậy chắc chắn có sắp xếp của anh ấy, anh cứ về cùng anh ấy là được. Không sao đâu, hôm khác em sẽ đến Nga Mi tìm anh chơi.”

Tuyệt Vân kêu toáng lên: “Hoa Đào Nhãn, cô cũng không thể nói lời không giữ lời chứ!”

Một bên, Lâm Tử Nhàn đã thu xếp xong một cái túi, đang ôm chặt Kiều Vận, mặt đối mặt thì thầm nói: “Anh đi đây, em nhất định phải giữ gìn sức khỏe thật tốt.”

“Vâng!” Kiều Vận gật đầu, rất hưởng thụ cảm giác anh ta đối xử với mình một cách nghiêm túc như vậy.

Sau một nụ hôn sâu đầy tình cảm lên gương mặt Kiều Vận, Lâm Tử Nhàn dứt khoát xách túi lên xoay người, không quay đầu lại nữa. Anh ta cùng Tuyệt Vân lên xe rồi nhanh chóng phóng đi trong tiếng gầm rú của động cơ...

Thời đại này giao thông phát đạt. Vào lúc ban đêm, sau khi trai giới tắm rửa, Lâm Tử Nhàn an tọa trong một ngôi cổ miếu thâm sơn ở vùng núi Nga Mi.

Dưới ánh đèn xanh mờ ảo của Phật đường, Lâm Tử Nhàn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn đối diện Tuyệt Không pháp sư. Với vẻ mặt thản nhiên, anh ta lắng nghe Tuyệt Vân kể lể với sư huynh mình rằng hắn đã vất vả thế nào khi ở bên ngoài, nhưng Lâm Tử Nhàn cũng không vạch trần.

Tuyệt Vân đã thay lại bộ áo cà sa đó. Có lẽ vì đã lâu không mặc áo cà sa, nên lão già này cứ xoay đầu, lắc vai, giật giật vạt áo cà sa, ra vẻ cảm thấy cả người không được tự nhiên chút nào.

Đối với những lời sư đệ nói có mấy phần đáng tin, Tuyệt Không pháp sư không bình luận gì. Một đôi tuệ nhãn vẫn luôn quan sát phản ứng của Lâm Tử Nhàn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.