Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 98: Chơi phiếu tính chất

Ừm... Ta e rằng cần phải suy nghĩ cẩn trọng một chút.

Anson, vẻ mặt đầy nghiêm túc.

Khóe miệng Garry khẽ cứng lại, nụ cười thoáng đóng băng. Hắn nghiêng đầu, trừng mắt nhìn Anson một cái, bắt đầu nghi ngờ thính giác của chính mình.

Sau đó.

Garry liền thấy Anson cũng ung dung, thản nhiên nhìn sang, ánh mắt chạm nhau. "Ồ, ta cần phải quyết định ngay bây giờ sao?"

Thật sự quá đỗi thẳng thắn, ngược lại khiến Garry có chút ngượng nghịu. Hắn hắng giọng hai tiếng để che giấu sự bối rối của mình, giận dỗi ngoảnh mặt đi, buồn bực không cam lòng nói một câu khách sáo: "Đương nhiên, ngươi cũng có quyền được lựa chọn. Đây là sự lựa chọn hai chiều."

Anson nhẹ nhàng thở phào một hơi. "Ta suýt chút nữa cho rằng mình vì trò đùa nhỏ vừa rồi mà bỏ lỡ một nhân vật quan trọng."

Lúc này, Garry mới kịp phản ứng, tất cả mọi chuyện đều chỉ là một trò đùa ——

Cái tên này!

Thế nhưng, Garry lại không hề ghét bỏ, ngược lại tâm tình vô cùng sảng khoái, như trời trong sau cơn mưa. Mọi lo lắng, mọi ưu tư, mọi do dự đều tan thành mây khói.

Tưởng tượng thêm một chút, Garry cảm thấy, dù là Liv Tyler hay Anne Hathaway, các nàng hẳn là đều có thể cùng Anson tạo ra được tia lửa diễn xuất.

Phải làm sao bây giờ đây, hắn đã có chút không thể chờ đợi hơn nữa, hiện tại liền muốn bước vào đoàn làm phim, khởi quay và chuẩn bị ghi hình. Loại xúc động đó đang cháy rực trong máu.

Marcia lập tức nhìn ra tâm tình vui vẻ của Garry, hoàn toàn không có ý trách cứ trò đùa nhỏ của Anson. Nàng nói một câu đầy thâm ý: "Xem ra, đạo diễn vô cùng hài lòng với ngươi."

Anson đúng lúc nói một câu: "Đó là vinh hạnh của ta."

Không còn trò đùa nữa, vẻ mặt tràn đầy chân thành.

Điều này cũng tương đương với lời đáp lại trực diện: Chuyện đã thành, thống nhất.

Garry hài lòng gật đầu: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chúng ta sẽ khởi quay vào giữa tháng Bảy."

"Ban đầu sẽ đến San Francisco quay ngoại cảnh."

"Sau đó sẽ quay lại đây, Burbank, ngay phía trước một chút, phim trường số 2 của Disney, ngươi biết không? Đó chính là phim trường năm đó quay 'Mary Poppins', chúng ta sẽ tiến hành giai đoạn ghi hình thứ hai tại đây."

"Toàn bộ chu kỳ ghi hình sẽ kéo dài từ hai đến ba tháng."

"Lịch trình cụ thể và chi tiết ghi hình, chúng ta sẽ liên hệ với người đại diện của ngươi......"

Garry nhìn về phía Marcia.

Marcia lập tức hiểu ý: "Andrew O'Connell."

"Andrew O'Connell," Garry lặp lại một lần, "Tiếp theo, nếu có bất kỳ tình huống nào, chúng ta sẽ liên hệ thông qua người đại diện của ngươi, hy vọng mọi việc thuận lợi."

Lời nói của Garry vô cùng mập mờ, vẫn giữ lại sự lễ phép của thế hệ đó, nhưng thực chất là đang nói về thù lao —— Những con số đó, những giao dịch đó, để cho nhà sản xuất và người đại diện mặc cả, còn với tư cách là đạo diễn, là một nghệ sĩ, hắn cố gắng hết sức không tham gia vào.

Đương nhiên, Anson là một người mới, hơn nữa đây là lần đầu tiên cậu diễn xuất điện ảnh, đồng thời đây là một bộ phim lấy nữ chính làm trung tâm, vai nam chính tuy nói là nhân vật chính nhưng lại không phải cốt lõi thực sự; vì vậy, quyền mặc cả thù lao của cậu ấy có hạn, ngay cả một công ty quản lý hàng đầu như Creative Artists cũng sẽ không thể tùy tiện ra giá trên trời được.

Tất cả, cần nhìn về lâu dài.

Tuy lời nói là vậy, nhưng việc đàm phán vẫn cần phải tiến hành.

Ngoài ra, ngoài thù lao, lịch trình ghi hình, các hạng mục cần chú ý, chi tiết hợp đồng, đãi ngộ diễn viên, v.v., tất cả đều cần người đại diện cùng đoàn làm phim tiếp tục trao đổi sâu hơn.

Nói tóm lại, công đoàn diễn viên chỉ đảm bảo quyền lợi cơ bản của diễn viên mà thôi, chứ không phụ trách đàm phán và các công việc tiếp theo. Những chuyện vặt vãnh đó vẫn cần diễn viên tự mình chịu trách nhiệm; hoặc là người đại diện chính thức của diễn viên cùng trợ lý người đại diện phụ trách, phạm vi chức quyền vẫn có sự khác biệt.

Nhưng vạn sự không có tuyệt đối.

Công đoàn diễn viên cũng biết những chuyện vặt vãnh này ẩn chứa rất nhiều cạm bẫy, chỉ cần sơ suất một chút là có thể khiến diễn viên chịu thiệt. Vì vậy, cho dù họ không chịu trách nhiệm đàm phán, vẫn sẽ hỗ trợ trao đổi cơ bản, không chỉ đóng vai trò cầu nối, đồng thời cũng là một người canh gác đơn giản.

Vì vậy, việc đoàn làm phim "The Princess Diaries" liên hệ Andrew, cũng không phải là điều bất hợp lý.

Anson gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Hợp tác vui vẻ."

Garry chủ động đưa tay phải ra: "Hợp tác vui vẻ."

Sau cái bắt tay ngắn ngủi, Anson liền thấy Marcia cũng đứng lên, nở một nụ cười: "Hợp tác vui vẻ. Có lẽ, đây chỉ là lần hợp tác đầu tiên của chúng ta."

Anson tự nhiên sẽ không từ chối: "Vậy thì còn gì tốt hơn."

Cho đến khi một lần nữa đứng dưới ánh nắng, làn da bề mặt cảm nhận được luồng hơi ấm uể oải, mang theo sự háo hức nhảy múa không kịp chờ đợi của đầu hè. Cảm giác chân thực mới từ từ tiến vào trong cơ thể, cảm giác chân thực từng chút một trở nên rõ ràng, một loại phấn khởi và hạnh phúc bắt đầu vỗ cánh mạnh mẽ.

Vậy là, màn trình diễn đầu tiên trên màn ảnh lớn của cậu, sắp cứ như vậy mà diễn ra sao?

Hơn nữa!

Lần trước với "Friends", vui vẻ thì vui vẻ đấy, nhưng lại không có gì bất ngờ. Tất cả đã được xác định trước khi thử vai, không có bất ngờ cũng không có lo lắng. Lần này lại khác, mang theo một cảm giác không biết, giữa sự vội vàng và bối rối mà chạy đến hiện trường. Sau một thời gian ngắn đối mặt và chịu đựng khảo nghiệm, cậu đã một lần hành động giành được vai diễn.

Loại cảm giác hạnh phúc này, giống như kẹo đường, từ từ bành trướng trong lồng ngực.

Đạp.

Đạp nhẹ xuống mặt đất, cậu liền trượt ván lao ra ngoài. Lấy điện thoại di động ra bấm một dãy số, chỉ đợi một lát, điện thoại liền đã được kết n��i.

"Chú Darren, buổi thử vai 'The Princess Diaries', cháu vừa mới giành được vai diễn!"

Đầu dây bên kia, Darren lại đầy rẫy dấu chấm hỏi: "Cái gì?"

"'The Princess Diaries', Garry Marshall, bộ phim mà Disney đang chuẩn bị sao?" Anson liên tục ném ra những từ khóa mấu chốt.

Darren sững sờ: "Ngươi nói cái gì, ngươi vừa mới giành được vai diễn sao? A, chúc mừng chúc mừng! Ha ha, vậy là, bây giờ ngươi cũng sắp trở thành diễn viên điện ảnh rồi sao?"

Chuyện không đúng lắm, rõ ràng cuộc đối thoại của hai người đang diễn ra thuận lợi, nhưng câu hỏi và câu trả lời lại từ đầu đến cuối không ăn khớp.

Anson khẽ nhướng lông mày: "Chờ một chút, chú Darren, lần trước chú nói, cứ chờ xem, có lẽ còn có chuyện mới mẻ xảy ra, chẳng lẽ không phải chuyện này sao?"

"Ồ, ta còn đang nói đây...... Không, không không không, đương nhiên không phải." Darren liên tục xua tay, "Ta nào có năng lực chi phối quyết định của Garry Marshall như vậy."

"Có lẽ, họ đã nhìn thấy tác phẩm của ngươi, đồng thời bằng lòng cho ngươi cơ hội." Darren có một suy đoán. Dù sao, hắn vẫn lăn lộn trong ngành nhiều năm, có đủ sự hiểu biết về toàn bộ hệ sinh thái của ngành, suy luận từ một điểm có thể thấy cả bức tranh, thấy mầm biết cây.

Thế nhưng, chuyện về "GQ", Darren cảm thấy không cần thiết để người bạn nhỏ này biết.

Nghĩ một lát.

"Anson, đây mới là cách Hollywood mở ra đúng đắn."

"Mặc dù dựa vào bản thân hoặc người đại diện để tìm vai diễn, đây là hiện tượng phổ biến; nhưng phần lớn thời gian, vai diễn thường tự tìm đến cửa."

"Vì vậy, ngươi thường có thể thấy, một diễn viên sau khi giành được sự chú ý qua một tác phẩm, đột nhiên, hình bóng của cậu ta liền xuất hiện trong hàng loạt tác phẩm khác nhau, cứ như thể toàn bộ Hollywood chỉ có mỗi diễn viên này, liên tục diễn xuất ba bốn năm sáu bộ tác phẩm, căn bản là có mặt ở khắp mọi nơi."

"Tài nguyên, thường tập trung trong tay một số ít người."

Đương nhiên, nói thì là vậy, nhưng muốn thật sự đạt đến độ cao như thế, cũng không hề dễ dàng.

Lời nói của Darren chuyển hướng.

"Này, Anson, ngươi đã giành được vai diễn bằng chính nỗ lực của mình, hơn nữa lại là một vai diễn điện ảnh. Tiếp theo, ngươi cần phải đặt chân lên màn ảnh lớn rồi."

Thật lòng mà nói, Darren cảm thấy vui mừng cho Anson.

Ban đầu, Darren cho rằng Anson chỉ là thử sức cho vui mà thôi. Vì vậy khi Anson nói chuyện người quản lý tạm thời không vội, Darren cũng không thúc giục. Có lẽ họ còn chưa kịp quan tâm đến tác phẩm tiếp theo thì Anson đã mất đi hứng thú rồi, người đại diện cũng sẽ không có tác dụng, tất cả thuận theo tự nhiên là tốt nhất.

Nhưng bây giờ, mọi chuyện dường như đã dần lệch khỏi quỹ đạo ban đầu, ngay cả Darren cũng mơ hồ mong đợi.

Xoẹt!

Cúp điện thoại, Anson lần nữa dùng sức đạp đất, ván trượt lao vọt về phía trước.

Gió lốc phần phật, một cú vọt lên, ánh nắng vàng chảy róc rách trải dài dưới bánh xe. Dang rộng hai cánh tay, toàn bộ thế giới như đang trải dài dưới chân.

Nhìn về phía trước, tương lai rộng mở vô bờ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free