“…… Chẳng lẽ là tài xế?”

Những tiếng xì xào bàn tán vụn vặt, lơ đãng lướt qua màng nhĩ, khiến sắc mặt Lucas càng thêm u ám.

Lucas thầm nghĩ: Ha ha, tài xế ư? Trả lời quá chuẩn xác. Tối nay hắn chẳng phải chính là tài xế đó sao.

Tuy nhiên, vẻ bề ngoài vẫn không chút xao động.

Mặt Lucas trầm như nước, điềm tĩnh và tỉnh táo. Chàng ngẩng đầu, ưỡn ngực, đứng thẳng tắp như cây tùng, ngón tay thon dài cài gọn nút áo vest, rồi quay người sải bước, vòng qua đầu xe đi về phía hành lang trưng bày tranh.

Đúng lúc đó, người bên trong cũng nhận thấy động tĩnh bên ngoài, liền chủ động đẩy cửa bước ra.

“Anson...”

“Anson!”

“Anson.”

Trong chốc lát, những âm thanh ù ù quanh tai đều biến thành tiếng gọi Anson như mê sảng ——

Khi thì lớn tiếng, khi thì nhỏ giọng, khi thì kích động, khi thì ngượng ngùng, khi thì nhảy cẫng, khi thì thất thần.

Những tiếng vang vụn vặt liên tục cuồn cuộn, tựa hồ như mọi kiến trúc bốn phương tám hướng đều nhảy múa điệu clacket, thế giới trong tầm mắt dập dềnh sóng lớn, sóng nhiệt cuồn cuộn.

Lucas thầm nghĩ: Tài xế kiêm cận vệ.

Anson không hề lẩn tránh.

Chàng tự nhiên hào phóng đứng tại chỗ, liếc nhìn một vòng, mỉm cười gật đầu chào hỏi mọi người, hệt như đang thăm hỏi hàng xóm vào buổi sáng sớm vậy ——

Không hề vẫy tay.

Chính vì sự bình thường và tự nhiên ấy, hoàn toàn không giống cách một siêu sao chào đón những tiếng reo hò, đám đông vây xem đã nhận được tín hiệu, từng người đều lịch sự gật đầu đáp lại, khiến làn sóng nhiệt sôi trào như dung nham tạm thời không bùng phát mất kiểm soát.

Sau đó, Anson lễ phép né sang một bên, lịch thiệp bảo vệ quý bà phía sau.

Trong chốc lát, Nola liền cảm nhận được ánh mắt của toàn trường đổ dồn về mình như cơn mưa rào giữa hè, nóng bỏng mà cuồn cuộn mãnh liệt, quá đỗi hung hãn và choáng ngợp đến mức nàng không thở nổi, vô thức bước chân chậm lại một chút.

Vừa nãy khi còn ở bên trong, Nola đã nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt bên ngoài, khó tránh khỏi lo lắng cho Anson.

Nola đề nghị Anson nên rời đi bằng cửa sau, tận lực tránh khỏi ánh mắt công chúng.

Nhưng Anson lại có ý kiến khác.

Dĩ nhiên, họ có thể rời đi bằng cửa sau, nhưng cửa sau e rằng cũng đã bị cánh săn ảnh vây kín. Huống hồ, ngay cả khi không có paparazzi, nếu họ chọn rời đi bằng cửa sau, điều đó có nghĩa là họ đang chọn cách né tránh mũi nhọn.

Thứ nhất, đó là biểu hiện của tật giật mình. Vốn dĩ họ chẳng có gì để che giấu, nhưng kết quả là truyền thông có thể sẽ dựa vào tin đồn, bịa đặt tin tức từ không thành có.

Thứ hai, nó sẽ kích thích lòng hiếu kỳ. Họ càng né tránh, cánh săn ảnh càng phấn khích. Họ càng che giấu, cánh săn ảnh càng kiên định không ngừng đào bới.

Nói đúng hơn, đây chính là một trận "Catch Me If You Can", nhưng trọng điểm ở chỗ ——

Điểm xuất phát của họ là như nhau, ai trốn trước, kẻ đó sẽ trở thành chuột.

Từ trước đến nay, Anson đối mặt truyền thông luôn đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, đồng thời sẵn lòng cùng cánh săn ảnh và công chúng đứng trên lập trường bình đẳng để giao lưu. Bất kể ai sẽ trở thành con mèo trong trận "Catch Me If You Can" này, tóm lại, chàng không phải là con chuột.

Tuy nói vậy, Anson vẫn giao quyền quyết định cho mẹ.

Nola cân nhắc kỹ lưỡng một phen, cuối cùng vẫn chọn cách đối mặt trực diện.

Thế nhưng.

Nola lập tức nhận ra, mình vẫn đánh giá thấp sức mạnh của đám đông. Dù nhìn thấy đã cuồn cuộn mãnh liệt vô cùng, nhưng trải nghiệm thực tế còn có thể gọi là điên cuồng hơn.

Nàng không tự chủ được, bước chân dừng lại.

Rắc. Rắc rắc rắc rắc.

Cánh săn ảnh không nhiều, nhưng tiếng cửa chớp máy ảnh vẫn xuyên qua làn sóng nhiệt ồn ào của đám đông tìm thấy một chỗ để cắm dùi, dùng ánh đèn flash bạc chứng minh sự tồn tại của mình.

Nhưng cũng chính vì không nhiều, lại tản mát ở các ngóc ngách khác nhau, những ánh đèn flash không có kế hoạch mà phát động tấn công, ngược lại khiến ánh mắt khó lòng thích nghi với loại kích thích này.

Ngay sau đó, Nola thấy Lucas đón đầu, đứng bên cạnh xe con, cung kính mở cửa xe, đâu ra đấy làm ra một động tác mời.

“Mời, phu nhân Wood, tiên sinh Wood.”

Nola không kịp suy nghĩ thêm nữa, nhanh chóng bước lên xe.

Anson thì nhìn về phía Lucas, thoáng nhận ra sự trêu chọc trong lời nói, đây là trò nhập vai nào chăng?

“...Tiên sinh tài xế?” Anson chọc ghẹo một câu.

Lucas mặt không biến sắc nhìn Anson.

Anson lại có thể rõ ràng nhìn thấy vẻ mặt "sinh không thể luyến" trong mắt Lucas, chàng bật cười khẽ một tiếng, không tiếp tục trêu chọc Lucas nữa, cũng theo đó bước lên xe.

Lucas tức giận nhắc nhở một câu, “cẩn thận gặp mặt.”

Nhìn chằm chằm cho đến khi chân trái Anson cũng đã thu vào trong xe, lúc này hắn mới đóng cửa xe lại.

Rầm.

Tiếng động nặng nề vang lên, lúc này cánh săn ảnh cùng đám đông vây xem cuối cùng cũng thoáng tỉnh táo lại:

Chỉ thế thôi sao?

Anson cứ vậy mà rời đi sao?

Trong chốc lát, mọi người vội vàng.

Những tiếng la ó ồn ào tức thì bùng nổ, giống như cơn mưa rào buổi chiều mùa hè, không chút cảnh báo mà trút xuống, cả thế giới chìm trong tiếng vang ầm ĩ.

Tất cả đều diễn ra ngay trước mắt, không có chuyện gì ẩn giếm bên trong, đến mức mọi người không kịp phản ứng, không nghĩ đến truy đuổi, không nghĩ đến vây quanh, không nghĩ đến tiếp cận, ngược lại vẫn giữ một khoảng cách nhất định.

Họ hoàn toàn không nhận ra, cứ trơ mắt nhìn Anson lên xe.

...Chỉ vậy thôi sao?

Chậm mất cả một nhịp, lúc này họ mới ý thức được Anson đã chuẩn bị rời đi.

Cánh săn ảnh cũng như đám đông, trong giây lát trở nên vội vã, đủ loại câu hỏi, đủ loại tiếng thét, như dời non lấp biển tức khắc bùng phát năng lượng kinh người.

A a a, a a a!

Cả thế giới đất rung núi chuyển.

Thế nhưng, Lucas đã vượt lên trước một bước.

Đôi chân dài của hắn chỉ trong vài bước ngắn ngủi đã vòng qua đầu xe trở lại ghế lái.

Tiếp đó, hắn nghênh ngang rời đi.

Không hề dừng lại, không chút do dự, hắn đã vượt lên rời đi trước khi đám đông kịp lấy lại tinh thần.

Lúc này, đám đông tại hiện trường mới cuối cùng cũng phản ứng kịp, như vỡ đê vỡ đập cuồn cuộn tràn ra đường phố, trong chớp mắt nuốt chửng cả con đường. Đèn flash cùng tiếng hô hoán giương nanh múa vuốt đuổi theo, nhưng cuối cùng chỉ có thể bắt lấy bóng lưng một chiếc xe.

Đầy mắt tiếc nuối.

“A, Anson a a a a a a...”

Trời long đất lở, tan nát cõi lòng.

Nương theo một tiếng la lớn, một thân ảnh từ trong đám đông ồn ào lao ra, quên hết tất cả mà xông lên phía trước, như một con báo săn, phi nước đại với tốc độ tối đa ——

Không hề đùa giỡn. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, dường như mọi người đang chứng kiến trận chung kết chạy 100 mét của Olympic, toàn bộ ánh mắt đều khóa chặt thân ảnh phi thường thoát tục đó.

Người đàn ông kia một đường phi nước đại, một đường la hét, thân hình cường tráng mạnh mẽ phối hợp với tiếng thét tan nát cõi lòng tạo nên một cảm giác không hài hòa, nhưng không hiểu sao lại hòa làm một thể. Trong chốc lát, khó mà hình dung chính xác sức chấn động mà cảnh tượng trước mắt mang lại, đến mức những người khác đều ngỡ ngàng, trơ mắt nhìn chiếc xe rẽ ngoặt.

Sau đó, nó biến mất không còn tăm hơi.

Người đàn ông kia cuối cùng cũng kiệt sức, không tiếp tục đuổi theo nữa, đứng tại chỗ, hai tay chống gối, há miệng thở hổn hển. Cách nửa con phố cũng có thể cảm nhận được bi thương và bất đắc dĩ của hắn. Bóng lưng cô độc lẻ loi đó khiến đám đông vây xem tại hiện trường cảm thấy ngượng ngùng ——

Dù sao, họ thuần túy chỉ là những người hóng chuyện vây xem, sao có thể sánh bằng tình cảm chân thành của người khác.

Cùng lúc đó, bên trong hành lang trưng bày tranh.

Ba người Carol dán mặt vào cửa sổ kính, nhón chân lên, thăm dò nhìn cảnh náo nhiệt trước mắt, trong giây lát gợi nhớ hình ảnh cuộc diễu hành mừng lễ Thánh Patrick không lâu trước đây.

“Nếu lúc này hắn hô lên, ‘Ê, Anson, ví tiền của cậu kìa!’, thì đó chính là hài kịch,” người đàn ông nói nhỏ giọng trêu chọc.

Carol mặt không biểu cảm quay lại nhìn.

Người đàn ông giơ hai tay lên, “Hài hước chứ. Cái này gọi là hài hước đó. Không có chút khiếu hài hước nào thì đời người chán ngắt lắm.”

Ngừng lại một giây, Carol lặng lẽ nói, “nếu như hắn hô, ‘Ê, Anson, điện thoại của cậu kìa!’, thì đó chính là phim kinh dị.”

Trong xe.

Nola nhìn qua kính chiếu hậu, chăm chú nhìn thân ảnh tràn đầy không cam lòng và tiếc nuối đang dừng bước lại kia, “Anson, thật sự không sao cả sao?”

Anson vẻ mặt nghiêm túc, “nếu như bây giờ chúng ta dừng xe, ta bước tới bày tỏ lòng biết ơn, sau đó lại tặng hắn một cái ôm, mọi người thấy thế nào?”

Không đợi Nola đáp lại, Lucas trực tiếp chuyển từ số hai sang số ba, đạp mạnh chân ga.

Anson: ...“Ê, tiên sinh tài xế, anh đây là dùng chân để bỏ phiếu đấy à?”

Lucas từ chối trả lời.

Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.