Dù chẳng nỡ, dù còn tiếc nuối, nhưng rồi cũng sẽ đến ngày ly biệt.

Giống như tuổi thanh xuân vậy.

Miles nhìn Anson trước mặt, không thể rời mắt.

Mồ hôi đầm đìa, mặt đỏ bừng, sớm đã chẳng còn kiểu dáng gì đáng nói. Một chiếc áo phông trắng rộng thùng thình dính vào người, như vừa vớt từ dưới nước lên. Thế nhưng, thân hình cân đối, những đường cong cơ bắp săn chắc ẩn hiện, đôi mắt sáng ngời kia chứa đựng cả biển lớn tinh thần.

Không khỏi khiến người ta yêu mến và ngưỡng mộ.

Miles hy vọng mình có thể sống như Anson, tiêu sái và phóng khoáng, luôn nắm bắt từng phút giây của cuộc đời, thỏa sức giải phóng toàn bộ năng lượng ——

Giống như “Viva La Vida” vậy.

“A, thật đáng tiếc, chuyến lưu diễn sắp kết thúc, mà cứ như thể chẳng làm được gì cả.”

Khóe miệng Anson nở nụ cười tùy ý, mồ hôi vã ra.

Thình thịch, thình thịch.

Tim Miles đập loạn xạ không ngừng, nhìn Connor, rồi lại nhìn Lily, sau đó hít sâu một hơi, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí.

“Anson.”

Cất tiếng gọi.

“Chúng tôi hy vọng chuyến lưu diễn sẽ tiếp tục.”

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Miles liền nhận ra câu nói này đầu không xuôi đuôi không lọt, cứ thế nói thẳng ra, quả thực có thể bị hiểu sai.

Miles liên tục xua tay, “Không, không phải ý đó.”

Vì quá vội vàng, Miles bị nước bọt của chính mình sặc, ho sặc sụa.

Anson lặng lẽ đưa chai nước khoáng tới.

Miles uống từng ngụm nước khoáng lớn, đầu óc thoáng chốc tỉnh táo hơn, sau đó liền nhìn thấy khuôn mặt Anson đang mỉm cười.

“Đừng lo lắng, cứ từ từ, ta không hề hiểu lầm.” Anson mở lời nói.

Miles gãi đầu, rồi lại nhìn Lily và Connor, bọn họ vẫn khuyến khích Miles nói ra, chuyện này dường như chỉ có Miles mở lời mới là đúng đắn.

Miles một lần nữa nhìn về phía Anson, chỉnh sửa lại suy nghĩ của mình.

Hắn quyết định, vẫn là bắt đầu lại từ đầu.

“Tất cả, vẫn là cần cảm tạ anh.”

“Tôi biết, anh nói thẳng rằng ban nhạc tập hợp cùng nhau mới tạo nên thành công cho nhau. Nhưng chúng tôi đều biết, không có anh, chúng tôi chẳng là gì cả.”

“Lần gặp nhau trên đường phố ấy, không nghi ngờ gì chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất, hoàn mỹ nhất trong cuộc đời chúng tôi. Cho đến bây giờ, vẫn như một giấc mộng vậy.”

“Cũng chính vì vậy, chúng tôi vẫn luôn thấp thỏm lo âu, lo lắng giấc mộng sẽ tỉnh giấc, không còn lại gì cả, chỉ có thể bám chặt lấy anh, chiếc phao cứu sinh này.”

“Talk Show, đĩa nhạc, lưu diễn, chúng tôi cứ thế loạng choạng theo sau, lấy danh nghĩa theo đuổi ước mơ, nhưng lại hoàn toàn quên mất nguyên nhân khởi đầu của tất cả.”

“Cũng như chuyến lưu diễn đường phố châu Âu lần này vậy.”

“Chúng tôi vẫn luôn phi nước đại, vẫn luôn cố gắng, cứ như bị đàn sói truy đuổi vậy, dốc hết toàn lực, nhưng lại quên mất điểm xuất phát và điểm cuối cùng của cuộc chạy đua này, chạy…… dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ đơn thuần là chạy mà thôi.”

“Từ trước đến nay, chúng tôi đều biết, ban nhạc Ngày 31 tháng 8 được thành lập là vì sự tồn tại của anh, không phải nói đến danh tiếng của anh, mà là tài hoa, những sáng tác của anh, đây chính là linh hồn của ban nhạc.”

“Còn chúng tôi…… chỉ là nhạc cụ mà thôi.”

Trôi chảy, mặc dù ngôn ngữ không đủ chuẩn xác, nhưng vẫn có thể cảm nhận được tình cảm chân thành của Miles.

Phức tạp đến vậy, không phải đơn giản là tiếc nuối hay bi thương, cũng không phải đơn giản là mờ mịt hay thổn thức, mà là một loại cảm xúc khó lòng dùng vài ba câu để miêu tả chính xác.

Trên đường phố Praha, người qua lại tấp nập, nhưng Anson lại cảm thấy cả thế giới tĩnh lặng.

Anson nhìn về phía Miles, đùa một câu, “Ối, ta có chút bị tổn thương rồi đây.”

Miles bỗng nhiên ngẩng đầu lên, liên tục xua tay, “Tôi không có ý trách cứ anh……”

Anson cười ha hả một cách sảng khoái, “Miles, cậu vẫn thật trung thực.”

“Ta biết, ta hiểu ý cậu……”

“Vậy nên, các cậu có tính toán gì?”

Anson là người thông minh, hắn biết, họ có những giãy dụa và dày vò của riêng mình, mỗi người đều như nhau, nên mỗi người đều có trận chiến của riêng mình.

Miles hít sâu một hơi, “Chúng tôi hy vọng có thể tìm lại âm nhạc của chính mình, tìm lại tiếng nói của mình, và tìm lại giấc mơ của chúng tôi, tất cả những nguyên nhân khởi đầu.”

Anson nhìn về phía Miles.

Miles lấy hết dũng khí, “Vậy nên, chúng tôi hy vọng có thể tiếp tục chuyến lưu diễn.”

“Chúng tôi biết, không có ca sĩ chính, ban nhạc Ngày 31 tháng 8 sẽ không còn là ban nhạc Ngày 31 tháng 8 nữa, nhưng chúng tôi đã một lần nữa tìm lại được dũng khí và niềm tin.”

“Chúng tôi đã từng đều từ bỏ, dùng những cách khác nhau, lý do khác nhau để từ bỏ giấc mộng âm nhạc, vì anh, chúng tôi lại một lần nữa thắp lên hy vọng.”

“Hiện tại, chúng tôi hy vọng dựa vào sức lực của chính mình để tiếp tục tiến về phía trước.”

Anson nhẹ nhàng nâng cằm, “Vậy nên, các cậu chuẩn bị bỏ rơi ta để bắt đầu hành trình riêng, đúng không? Đây là qua sông đoạn cầu đó sao.”

Miles biến sắc, “Anson……”

Người trung thực này mặt mày đầy hoảng sợ, liên tục xua tay, trái tim gần như ngừng đập.

Anson bật cười, “Không sao, đừng căng thẳng, ta biết. Nhìn cậu xem, ta đùa một chút mà cậu đã muốn lên cơn đau tim rồi.”

Anson biết, họ lo lắng liên lụy hắn, vẫn luôn bám vào danh tiếng của hắn, như loài ký sinh trùng vậy. Thực ra họ hoàn toàn có thể không cần lo lắng, tiếp tục làm ký sinh trùng, vô tư hưởng thụ lợi lộc, những ngày tiếp theo cũng sẽ vô cùng nhẹ nhõm.

Thế nhưng, họ đã không làm vậy.

Cuối cùng, vẫn là vì trong thâm tâm họ vẫn tràn đầy nhiệt huyết với âm nhạc.

Anson lại nhìn về phía Lily và Connor, “Các cậu đã bàn bạc kỹ lưỡng chưa?”

Lily có chút khó xử, nàng muốn giải thích một chút, họ thật sự không có ý qua sông đoạn cầu, chỉ là sau chuyến lưu diễn châu Âu, sau Liên hoan phim Cannes, họ bắt đầu suy nghĩ về bản thân, đồng thời cũng bắt đầu nhìn nhận lại Anson.

Chính vì nhìn thấy Anson tỏa sáng rực rỡ tại Cannes, họ mới thực sự ý thức được sâu sắc rằng Anson lẽ ra nên thuộc về màn ảnh lớn. Có lẽ tài năng âm nhạc của Anson khiến người ta phải ngoái nhìn, nhưng không nghi ngờ gì, khoảnh khắc Anson xuất hiện trên màn ảnh lớn mới là lấp lánh nhất.

Họ không nên tiếp tục giam hãm Anson, không nên tiếp tục trở thành ký sinh trùng.

Vậy nên, họ đã thảo luận, có lẽ họ nên chủ động bắt đầu tự mình khám phá, lúc này mới có quyết định cuối cùng.

Thế nhưng, tất cả những điều này đều không dễ dàng.

Sau Cannes, họ vẫn luôn trăn trở, vẫn luôn do dự, loanh quanh mãi cuối cùng, đến tận bây giờ mới mở lời tại Praha.

Ít nhất, họ nên vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn mỹ cho chuyến lưu diễn của ban nhạc Ngày 31 tháng 8, đúng như ẩn ý tên ban nhạc mà Anson đã nghĩ ra lúc trước ——

Ngắn ngủi mà rực rỡ, nắm bắt lấy tàn dư của mùa hè, không hề giữ lại chút nào, nở rộ ánh sáng.

Nhưng nàng cũng biết, mọi lời giải thích đều trở nên nhạt nhẽo, bởi vì từ khi bắt đầu “Tonight Show”, họ vẫn luôn được hưởng lợi, bất kỳ giải thích hay biện hộ nào đều như một lời ngụy biện.

Vậy nên, lời giải thích được nuốt xuống, Lily gật đầu dứt khoát, thay vì tiếp tục giải thích, chi bằng đường đường chính chính đối mặt với tương lai của họ.

“Đúng vậy.”

“Chúng tôi chuẩn bị dọc theo con đường này, tiếp tục lưu diễn một mạch về phía bắc, đi qua Estonia rồi vào Phần Lan, sau đó sẽ xem xét liệu có thể đi đến Anh hay không.”

“Anson, chúng tôi không thể mãi dựa dẫm vào anh.”

Connor quay đầu, cúi thấp đầu, dường như đang lén lút dụi mắt.

Anson bỗng nhiên hô lên một tiếng, “Connor!”

Connor vội vàng ngẩng đầu, luống cuống tay chân lau mặt một cách vội vàng, “Tôi không sao, tôi không sao, đừng lo lắng cho tôi.”

“Ha ha.” Anson sảng khoái cười vang, “Vậy nên, hành trình của ban nhạc đến đây là kết thúc.”

Ánh hoàng hôn rực rỡ trải khắp bầu trời, sáng chói lọi ——

Một ngày tốt đẹp, sắp sửa kết thúc. Ấn phẩm dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.