Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 952: Đánh giáp lá cà

Nhìn thấy Eve đang chăm chú lắng nghe và Edgar đang sốt sắng giải thích, Anson bật cười, "Thuyền trưởng, xem ra ngươi thật sự không muốn ta nhận lời đóng 'Nhật Ký Công Chúa 2' nhỉ."

Edgar chớp mắt vài cái, "Rõ ràng đến thế sao?"

Eve chen vào, "Chờ đã, trên trán ngươi chẳng phải viết rõ rồi sao? 'Nhật Ký Công Chúa 2 biến đi!'"

Edgar không phản bác, nằm ngửa mặc cho họ trêu chọc, "Rõ ràng là Disney đang muốn kiếm tiền nhanh chóng. Họ không nghĩ rằng loạt phim này có gì đáng để khai thác sâu hơn, chỉ đơn thuần là lợi dụng danh tiếng và sức hút hiện tại của ngươi để kiếm một khoản mà thôi."

"Nhân vật ư, kịch bản ư, chẳng có gì cả. Muốn nhân vật đẹp, cốt truyện cuốn hút, tình tiết gây cười hấp dẫn thì cực kỳ đơn giản."

"Vấn đề cốt lõi là kịch bản chẳng hề buồn cười, thật sự là không tài nào cười nổi. Có thể thấy rõ dấu vết của sự gấp gáp, cố gắng gò ép mọi thứ cho kịp tiến độ."

"Tin ta đi, đây sẽ là một thảm họa."

Thế nhưng, Anson vẫn có khả năng vì ân tình của Gerry - Michelle mà nhận lời kịch bản này, điều đó khiến Edgar chỉ cần nghĩ đến thôi đã rợn tóc gáy.

Bọn họ đã dốc hết sức chín trâu hai hổ mới mở ra được cục diện này, cuối cùng đạt đến vị trí hiện tại. Sau khi "Elephant" đoạt giải Cành cọ vàng, tiếp theo là "The Butterfly Effect", "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" và "Spider-Man 2", từng bước vững chắc đẩy Anson lên đỉnh cao. Rồi sau đó nữa lại là... "Nhật Ký Công Chúa 2" - bộ phim dở tệ đó sao?

Thành thật mà nói, Edgar không thể tưởng tượng nổi, cũng không thể trơ mắt nhìn Anson lao vào cái hố lửa đó.

Anson khẽ nhướng mày, "Tệ đến mức đó sao? Ta lại có chút tò mò."

Edgar: Ách, cái này...

Bên cạnh, Eve không kiêng nể gì mà bật cười thành tiếng.

Anson không tiếp tục giải thích nữa, "Này, ta đã nói rõ lập trường rồi, các ngươi nên kiềm chế một chút, đừng quên, ta vẫn còn đang giận đấy."

Eve vội vàng nén cười, cố ý làm ra vẻ đứng đắn, đoan trang, chớp mắt nhìn Anson, cứ như thể đang hỏi: "Tư thế quỳ của ta có đúng không?"

Anson không nhịn được bật cười, quay đầu nhìn Noah, "Có thể giúp ta lấy chiếc điện thoại khác trên bàn bếp không? Cảm ơn."

Noah không nói hai lời, chạy nhanh vào bếp, lấy điện thoại rồi chạy trở ra.

Hiện tại, phương thức liên lạc của các diễn viên Hollywood thường xuyên bị rò rỉ. Cứ cách một thời gian, lại có một loạt số điện thoại di động của diễn viên bị lan truyền ra thị trường, vô số cuộc gọi quấy rối khiến các diễn viên phải liên tục thay đổi số điện thoại.

Nhưng Anson biết, đổi số chỉ là trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Nếu không thể tìm ra nguyên nhân rò rỉ thông tin liên lạc, thì sau một thời gian nữa vẫn không thể tránh khỏi.

Vì vậy, Anson dứt khoát chuẩn bị hai chiếc điện thoại: một chiếc dùng chuyên cho công việc, còn chiếc kia dùng để bạn bè liên hệ riêng tư.

Nhờ đó, dù số điện thoại có bị lộ ra ngoài thì cũng là số công việc, Anson sẽ không cần phải liên tục thay đổi số điện thoại cá nhân nữa.

Vừa rồi trò chuyện với Kirsten và Jake là dùng điện thoại cá nhân. Còn chiếc điện thoại Noah vừa mang đến đây là điện thoại công việc.

Anson nhận lấy điện thoại, chợt nảy sinh tò mò, liền quay đầu nhìn Noah, "Ý của ngươi thế nào? Thuyền trưởng đã nói vậy rồi mà ngươi vẫn ủng hộ ta sao?"

"Đương nhiên rồi," Noah đáp không chút do dự.

Anson vô cùng ngạc nhiên, "Ố?"

Noah nói, "Cho dù là rác rưởi, ngài cũng vẫn có thể tỏa sáng lấp lánh."

Một giây, hai giây —

Eve kêu lên "Oa!" vừa cảm thán vừa vỗ tay.

Anson nhìn về phía Edgar, "Thuyền trưởng, thấy chưa? Đây mới là cách mở màn chính xác."

Edgar trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Noah.

Noah lại tỏ vẻ không hiểu gì, nét mặt hiển nhiên nhìn về phía Edgar, cứ như thể không bận tâm đến việc thấu hiểu vấn đề. Hắn chỉ nói một câu thật lòng, tại sao hai người này lại ngạc nhiên đến thế?

Anson bật cười lớn.

Không bận tâm đến Noah và Edgar, Anson cầm điện thoại công việc lên, tìm kiếm một hồi, rồi tìm thấy số của Garry - Marshall —

Nếu không nhầm, đây cũng là lần đầu tiên Anson gọi cho Gerry.

Ngay lập tức, Gerry bắt máy, "Anson?" Trong giọng nói không hề che giấu sự ngạc nhiên.

Anson cười, "Này, đạo diễn, đã lâu không gặp."

Gerry càng thêm bất ngờ, "Trời đất ơi, đúng là cậu sao, ta cứ tưởng là điện thoại lừa đảo. À phải rồi, chúc mừng nhé, Cành cọ vàng, thật đáng chúc mừng."

Anson nói, "Ai ai cũng chúc mừng ta, cứ như thể ta thật sự giành được Cành cọ vàng vậy. Chỉ có đạo diễn Gus là không quan tâm, nếu không thì ta đã lúng túng rồi."

"Ha ha." Gerry bật cười lớn, "Ta cũng chỉ khách sáo chút thôi, ngươi lại tưởng thật. Ta đương nhiên biết Cành cọ vàng không phải trao cho ngươi."

Thật thẳng thắn.

Anson, "Hách, đạo diễn, thẳng thắn đến mức đó sao? Ta sắp biến thành người sói rồi đây."

Gerry cười vang như sấm, "Ta thật ra muốn xem bộ dạng mất kiểm soát của ngươi. Ngươi thật sự không giống mười tám tuổi chút nào."

Anson liên tục lắc đầu, "Đạo diễn, quả thật ta không phải mười tám tuổi, ta đã hai mươi rồi."

Gerry, "Ha ha ha," tiếng cười không sao ngừng lại được —

Sau khi tin tức về Cành cọ vàng được công bố, Gerry cũng không chúc mừng Anson.

Thứ nhất, Anson nay đã khác xưa, nghiễm nhiên trở thành người dẫn đầu của thế hệ mới.

Thứ hai, hai người chưa từng liên lạc riêng tư bao giờ. Lúc này mà đột nhiên gọi điện sẽ lộ vẻ nịnh nọt.

Thứ ba, việc hợp tác trong "Nhật Ký Công Chúa 2" không thành công. Nếu Gerry nói không để tâm thì đó một trăm phần trăm là lời nói dối.

Nhưng Gerry cũng không bất ngờ. Đây chính là chốn danh lợi, kẻ mạnh thì được tôn vinh, kẻ yếu thì bị coi thường. Anson lúc này đang ở thời điểm xuân phong đắc ý, ngựa phi nhanh, vượt lên người khác một bậc là điều bình thường. Dù không thích thì cũng không cần phải ngạc nhiên.

Thế nhưng, mọi suy đoán của Gerry đều sai.

Chỉ qua một cuộc điện thoại, Anson vẫn là Anson như trước, bút pháp văn chương hóm hỉnh và sự thân mật không hề thay đổi, điều này khiến Gerry cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Sau sự ngạc nhiên, Gerry hiếm hoi cảm thấy may mắn vì mình đã phán đoán sai lầm. Hóa ra trong chốn danh lợi Hollywood, không phải ai cũng sẽ đánh mất chính mình.

"Khoan đã, bây giờ ngươi không phải nên ở buổi tiệc chúc mừng sao? Gọi điện cho ta, là vì chuyện gì thế?" Gerry chủ động hỏi.

Anson đáp, "Ta vẫn còn ở Pháp, nơi đây là sáng sớm. Buổi tiệc sáng sớm, ngay cả người Pháp cũng không điên rồ đến mức đó, nhưng người Tây Ban Nha thì ai mà biết được."

"Ha ha ha." Gerry lại bật cười thành tiếng.

Anson nói, "Ta gọi điện cho đạo diễn, chủ yếu là để nói về chuyện 'Nhật Ký Công Chúa 2'."

Eve: ...

Trái tim Edgar thắt lại. Vậy là Anson đang nói chuyện với Garry - Marshall? Anson định làm gì đây?

Vô thức, Eve nhìn về phía Edgar, hạ giọng, "Chúng ta có nên cướp điện thoại của cậu ấy trước khi cậu ấy làm ra chuyện ngốc nghếch không?"

Trong thoáng chốc, vô số ý nghĩ ào ạt hiện lên trong đầu Edgar như đèn kéo quân, nhưng anh vẫn không thể hiểu rõ mục đích hành động của Anson.

Edgar không thể không suy nghĩ lại cuộc nói chuyện vừa rồi. Họ phải làm thế nào để duy trì hợp tác, và anh ta phải làm thế nào để định vị rõ ràng vai trò của mình trong sự hợp tác đó.

Anh ta nên kiên trì với lập trường của mình, lý trí ngăn cản Anson lao vào hố phân? Hay là nên tin tưởng Anson, tin rằng cậu ấy luôn có thể đưa ra lựa chọn sáng suốt?

Ngàn vạn suy nghĩ xoay vần.

Cũng chính vào lúc này, Edgar chú ý đến ánh mắt của Anson —

Không hề né tránh, ánh mắt trong trẻo và sáng rõ nhìn thẳng vào Edgar và Eve, dường như đang dò xét, đang quan sát phản ứng của họ. Dù không có biểu cảm đặc biệt nào lộ ra, nhưng khóe môi Anson lại thoáng hiện một nụ cười như có như không.

Trái tim Edgar chợt thắt lại.

Edgar lắc đầu về phía Eve, trong ánh mắt ánh lên vẻ kiên định, "Giờ ngăn cản đã không còn kịp nữa rồi. Chúng ta hãy cứ yên lặng theo dõi sự thay đổi."

Eve mím môi, thờ ơ ngồi thẳng người lại, "Ta không có ý kiến. Ngược lại, việc cậu ấy có đóng phim dở tệ hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ta. Ta cũng không ngại xem Anson Wood giả ngây giả dại trên màn ảnh rộng đâu. Lạy Chúa, cảnh đó chắc chắn sẽ vô cùng đặc sắc."

Tác phẩm này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, điểm đến của những bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free