Vậy nên, Cannes vẫn luôn nhấn mạnh 3S, cần hai trong số đó biến mất, mới có thể nhìn thấy cái S thứ ba, thì ra là vậy. Anson khẽ cảm thán.

Scarlett hơi sững sờ, chậm nửa nhịp mới phản ứng kịp, Anson đang châm biếm rằng biển Cannes ban ngày chẳng có gì đặc sắc, cần phải chờ đến khi mặt trời cùng những khung c���nh gợi cảm không còn nhìn thấy nữa, mới có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp Địa Trung Hải.

Quỷ quái, thật là quỷ quái.

Nụ cười bỗng nở rộ, Scarlett cũng thuận miệng trêu ghẹo một câu, “nhưng cũng chính vì lẽ đó, những buổi chiếu phim trên bãi biển vào buổi tối mới lãng mạn đến thế.”

Nhìn theo ánh mắt Scarlett, cách đó không xa có thể trông thấy một màn hình lớn được dựng trên bãi cát, ngay lúc này đang chiếu một bộ phim đen trắng. Trong ánh sáng lấp lánh của màn ảnh bạc, những hàng ghế bãi biển được sắp xếp ngay ngắn, đây chẳng phải là một trải nghiệm độc đáo sao?

Anson nói, “Kìa, đây chính là mục đích. Ngay từ đầu ta đã định đến đây. Đã đặt chân tới Cannes, không ai nên bỏ lỡ buổi chiếu phim trên bãi biển cả.”

Mặt Scarlett tràn đầy vẻ ngạc nhiên, không ngờ Anson lại có thể mặt dày đến vậy, “Thật sao? Ngay từ đầu mục đích đã là buổi chiếu phim trên bãi biển này ư?”

Anson vẻ mặt đứng đắn, “Đương nhiên rồi. Hay là chúng ta mua chút đồ ăn, giữ một chút khoảng cách, ngồi lùi lại phía sau một chút, vừa dùng bữa dã ngoại vừa xem phim nhỉ?”

Buổi chiếu phim trên bãi biển, bởi vì là không gian mở, toàn bộ không khí xem phim hoàn toàn khác biệt, cũng giống như rạp chiếu phim xe hơi vậy. Việc xem phim dưới hình thức dùng bữa dã ngoại thì lại là một kiểu hưởng thụ khác.

Scarlett đang định càm ràm, nhưng cái bụng bất hợp tác đã bán đứng nàng ——

Ọc ọc. Ọc ọc.

Tiếng kêu lớn tựa như sấm rền.

Scarlett hơi xấu hổ, ngẩng đầu lên, rồi chợt chạm phải ánh mắt của Anson. Nàng khẽ dịch chuyển ánh nhìn, che giấu sự bối rối của mình. Nhưng rồi vẫn lấy hết can đảm tự trào một câu, “Vừa mệt vừa đói, xem ra ta rốt cuộc đã trải qua những gì ở Cannes đây.”

“Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer ư?” Anson nói.

Scarlett cười ha hả, “Cảm ơn, cảm ơn anh đã không nói ‘sinh tồn trên hoang đảo’.”

Anson nhìn quanh một chút, định tìm một nơi có thể mua đồ ăn mang đi.

Từ khi đặt chân tới Cannes cho đến nay, Anson vẫn luôn bận rộn, bận rộn đến mức chân không chạm đất. Mãi đến hôm nay mới có cơ hội hòa mình vào không khí liên hoan phim, cho nên, đây là lần đầu tiên Anson nhìn thấy thị trấn Cannes khi màn đêm buông xuống ——

Các nhà hàng cơ bản đều đã đóng cửa, những cửa hàng đồ xa xỉ trên đại lộ ven biển cũng đều tắt đèn. Cả thị trấn nhanh chóng chìm vào trạng thái nghỉ ngơi.

Khiến người ta không khỏi thắc mắc, vậy buổi tối ra ngoài thì nên ăn ở đâu đây?

Chẳng lẽ tất cả đều là tiệc tùng sao?

Scarlett quan sát Anson một lát, “Bữa tối ư?”

Anson dang hai tay, “Đúng vậy, ta bắt đầu lo lắng e rằng chúng ta sẽ chết đói mất thôi.”

Mấy ngày nay Scarlett lại vô cùng hài lòng ở Cannes, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào không khí liên hoan phim, nên đối với thị trấn này đã quen thuộc hơn nhiều. Nàng nói, “Chỉ cần rời khỏi đại lộ ven biển là được thôi.”

Anson vỗ trán, “À, ta quên mất, Cannes đâu chỉ có mỗi một đại lộ ven biển.”

Scarlett nói, “Thông thường, mọi người đến Cannes thường chỉ đi dạo ở khu đại lộ ven biển này. Các địa điểm tổ chức liên hoan phim đều tập trung ở đây, nên cứ quanh quẩn mãi cũng không thể rời khỏi khu vực này. Nhưng những người dân sống ở Cannes lại sinh sống cách xa nơi đây nhiều lắm.”

Anson đáp, “Giống như Las Vegas vậy.”

Scarlett sững sờ, một thoáng không nhịn được, nụ cười nhếch lên khóe môi, “À, quả thật đúng vậy, giống như Las Vegas.”

“Nhưng mà, chúng ta cần phải đi đường cũ trở về, lại một lần nữa đi qua Cung điện Riviera, có sao không?”

Anson liên tục xua tay, “Không sao cả, dù có bị phát hiện hành tung cũng không thành vấn đề gì. Cùng lắm thì lại tiếp tục tranh luận một trận với bọn họ, xem ai thua ai thắng, dù sao thì ta cũng sẽ không thua.”

“Ha ha.” Scarlett cười phá lên, sau đó vẫn không nhịn được nói, “Nơi đây dường như không giống lắm.”

Anson không hiểu, “Chỗ nào không giống?”

Scarlett giải thích, “Ta đang nói về không khí bàn luận về điện ảnh. Ở Hollywood, ta cũng từng tham gia những tình huống tương tự, không phải những buổi ra mắt phim hoặc các sự kiện xã giao, thì cũng là các buổi tiệc của người hâm mộ điện ảnh. Nhưng ở đây, khi bàn luận về điện ảnh, hầu như tất cả đều là những lời tán thưởng, ca ngợi.”

Anson cười phá lên, “Bởi vì đó là Hollywood.”

Scarlett hỏi, “Đây có phải là một ám chỉ gì đó không?”

Anson liên tục xua tay, “Không không không. Chỗ chúng ta đang bàn luận không phải là các trường hợp xã giao, những lời tâng bốc lẫn nhau trong giới kinh doanh thì bỏ qua đi. Đây chỉ đơn thuần bàn luận trong những buổi họp mặt của người hâm mộ điện ảnh thôi. Hollywood —— hay đúng hơn là Los Angeles, thậm chí là California, họ tôn sùng sự tán thưởng, đồng thời tin rằng tán thưởng có thể khiến mọi người tiến bộ.”

“Cho nên, bất kể bạn có làm tốt hay không, họ luôn có thể tìm ra điểm sáng trong một đống rác rưởi, để tăng thêm sự tự tin cho bạn, khiến bạn tin rằng mình có thể làm được.”

“Nhưng ở Cannes thì lại khác, hay đúng hơn là ở Châu Âu. Nơi đây tin rằng những lời phê bình mang tính đóng góp mới là phương pháp đúng đắn để tìm ra vấn đề, cũng là cách thức trưởng thành và tiến bộ cao nhất. Cho nên, khi thảo luận về điện ảnh, bạn có thể nghe được vô số ý kiến, đồng thời mỗi người đều có suy nghĩ của riêng mình.”

“Chính xác ư?”

“Không nhất định. Ngay từ đầu nghệ thuật đã không có đáp án chính xác tuyệt đối 100%, có lẽ ngay cả chính chúng ta cũng sẽ tiến bộ. Quan điểm mà tôi kiên trì lúc này, có thể vài năm sau chính tôi sẽ tự mình phủ nhận. Nhưng trọng điểm là đưa ra những quan điểm khác biệt, trao đổi, va chạm lẫn nhau, cuối cùng hình thành nên điều của riêng mình.”

“Cho nên, khi bàn luận về nghệ thuật, không nói đến các chuyên gia, chỉ nói đến những người bình thường, nội tình của Châu Âu vượt xa Bắc Mỹ rất nhiều. Bởi vì họ không bị vây quanh bởi những lời tán thưởng, họ sẽ không cho rằng mình là thiên tài đang chờ đợi tỏa sáng, họ sẵn lòng tranh luận một cách thực tế để thấu hiểu nghệ thuật.”

Thì ra, phía sau một hiện tượng tưởng chừng vô cùng đơn giản, lại là sự hình thành của toàn bộ văn hóa, giá trị xã hội.

Scarlett bỗng nhiên hiểu ra, khẽ nâng cằm, “Khó trách người Châu Âu vẫn luôn chê người Mỹ thiếu học thức.”

Anson dang hai tay, “Không thể phản bác.”

Scarlett “Ha ha.” Dừng lại một chút, nàng vẫn không nhịn được mà “Ha ha ha.”

Khóe miệng Anson cũng cong lên, “Vậy nên, cô cảm thấy thế nào? Vừa rồi cô im lặng đặc biệt.”

Scarlett xua tay, “Không không không, đừng lo cho tôi. Tôi chỉ là có chút ngạc nhiên.”

Suy nghĩ một lát, Scarlett quyết định thẳng thắn hơn một chút.

“Thành thật mà nói, tôi không thể theo kịp.”

“Tôi đã bắt đầu đóng kịch từ rất rất sớm, không trải qua nhiều cuộc sống học đường. Chưa nói đến nghệ thuật, ngay cả những kiến thức thường thức và học thuật bình thường tôi cũng hiểu biết rất hạn chế. Tôi vẫn luôn mơ ước có thể tham gia vào những cuộc thảo luận như thế này.”

“Anh biết đấy, thật giống như cuộc sống đại học trong truyền thuyết, tôi vẫn luôn ôm ấp những tưởng tượng lãng mạn không thực tế, khao khát được như tất cả sinh viên bình thường khác.”

“Nhưng hôm nay thực sự tham gia vào mới phát hiện ra, tốc độ suy nghĩ, kho tàng kiến thức của tôi không thể theo kịp, tôi thậm chí không biết phải suy nghĩ như thế nào nữa.”

Một chút đắng chát, một chút cô đơn.

Là một ngôi sao nhí, ngay từ nhỏ đã sống dưới ánh đèn flash, người ngoài vẫn luôn ngưỡng mộ. Nhưng cái giá phải trả đồng thời là, họ cũng phải hi sinh tuổi thơ của mình, cùng với việc hi sinh thời gian để dùng tri thức cảm nhận thế giới và tích lũy kinh nghiệm cho bản thân.

Anson nửa đùa nửa thật trêu chọc một câu, “Yên tâm đi, ở nước Mỹ mà nói, những cuộc thảo luận ở trường đại học không đạt đến trình độ này đâu.”

“Ha ha ha.” Scarlett bật cười, “Cảm ơn lời an ủi của anh.”

“Nhưng mà.”

Scarlett nghiêm túc suy nghĩ một lát, nụ cười khẽ nở trên môi.

“Trên thực tế, tôi rất thích. Cho dù họ khiến tôi ý thức được sự nhỏ bé và vô tri của mình, nhưng tôi thích không khí như thế này.”

“Một thứ không khí đơn giản mà thuần túy, buông xuống tất cả phòng bị và hào quang, toàn tâm toàn ý chuyên chú vào điện ảnh.”

“Tôi rất hưởng thụ.”

Mọi giá trị từ bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.