Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 855: Lữ hành địa đồ

Trên diễn đàn Yahoo, ngôn ngữ là tiếng Đức, nhưng Camila tình cờ biết một chút tiếng Đức. Dù không lưu loát và thành thạo như khi nói tiếng Tây Ban Nha hay Ý, việc đọc cũng có chút khó khăn, nhưng ít nhất cô vẫn có thể hiểu được nội dung chính.

Nói một cách đơn giản, đây là một bài viết phản hồi.

Chủ bài vi��t đã thấy bài đăng thảo luận về buổi biểu diễn của ban nhạc tại Quảng trường Alexander ở Berlin. Anh ta bày tỏ mình cũng cực kỳ yêu thích, không chỉ mua đĩa nhạc của ban nhạc mà còn tìm hiểu sâu về các buổi biểu diễn khác của họ, cuối cùng đã có thu hoạch lớn.

Ban nhạc, lại có một trang web riêng, ghi lại toàn bộ hành trình lưu diễn đường phố châu Âu.

Đường dẫn đó, chính là trang web kia.

Camila mừng rỡ, lập tức nhấn mở đường dẫn. Chậm nửa nhịp, Camila mới chợt cảnh giác: nếu đây là một trang web lừa đảo hay chứa virus thì sao, sao cô ấy lại không hề cảnh giác chút nào?

Nhưng bây giờ, trang web đã mở ra, hối hận dường như đã không còn kịp nữa rồi.

Chậm rãi, chậm rãi, giao diện dần hiện ra trước mắt.

Là thật.

Không phải trang web chứa mã độc, cũng không phải trang web lừa đảo, mà lại thật sự là trang web của ban nhạc!

Ngày 31 tháng 8, "Nửa Đêm Hạ Chí" – Dấu chân lưu diễn đường phố châu Âu.

Giao diện trang web chính là một bản đồ châu Âu, hình nền là cảnh hoàng hôn giữa mùa hè, khi ngày và đêm giao thoa. Nơi tận cùng của đại dương bao la vô tận, ánh sáng rực rỡ pha trộn giữa xanh lam và đỏ bao phủ toàn bộ thế giới...

Bừng cháy rực rỡ.

Trên bản đồ châu Âu, từng thành phố, từng thành phố như những đốm sáng sao trời nối liền với nhau. Có những thành phố lớn quen thuộc, cũng có những thị trấn nhỏ vô danh. Nhìn từ những đường cong nối liền có thể thấy rõ:

Họ vừa đi vừa hát.

Ban nhạc không có một kế hoạch rõ ràng nào. Thà nói đó là một buổi biểu diễn lưu động, không bằng nói đó là một chuyến du lịch tự do, họ vừa đi vừa ngắm cảnh, tận hưởng phong cảnh trên đường.

Đặt con trỏ chuột lên điểm sáng đó, giao diện sẽ bật ra một khung video, ghi lại buổi biểu diễn của ban nhạc tại thành phố đó.

Trạm dừng đầu tiên, Oslo.

Camila tò mò nhấn mở, nhìn thấy chất lượng hình ảnh không rõ nét và góc quay không chuyên nghiệp, lập tức ý thức được đây chính là tư liệu hình ảnh do chính ban nhạc tự quay, ghi lại dấu chân của mùa hè này.

Vừa rồi, trong ga tàu điện ngầm, Camila hình như nhớ rằng ban nhạc cũng trưng bày một chiếc máy quay phim gia dụng cầm tay. Buổi biểu diễn ở quán cà phê thì sao nhỉ?

Camila đã không còn nhớ rõ, bởi vì những ký ức sau đó đã trở nên mơ hồ.

Lúc này, biểu tượng Paris vẫn còn tối, tạm thời chưa được thắp sáng lên.

Camila bắt đầu xem video biểu diễn đường phố, từ trạm này sang trạm khác. Cô ban đầu chỉ muốn xem một hai video là đủ, nhưng không ngờ lại không thể dừng lại được.

Không chỉ là những buổi biểu diễn đường phố, mà còn có những đoạn phim ngắn về cuộc sống hàng ngày của họ, những mảnh ghép ngẫu hứng ghi lại đủ loại chuyện thường ngày trong chuyến hành trình rong ruổi của ban nhạc.

Hiện tại, Camila cuối cùng đã hiểu rõ vì sao chủ bài viết trên diễn đàn Yahoo lại nói "5 sao đề cử".

Hai mươi năm sau, internet đã trải qua mấy thế hệ thay đổi và phát triển, từ blog chữ viết tới mạng xã hội, rồi đến video blog, cuối cùng là video ngắn ghi lại. Mọi mặt của internet đã thẩm thấu vào mọi ngóc ngách của cuộc sống hàng ngày.

Việc phơi bày quá mức đã trở thành một chủ đề hoàn toàn mới trong thế giới internet.

Nhưng vào thời điểm này, điều này là hoàn toàn mới mẻ, thậm chí mang tính khai phá.

Hiện tại còn chưa nói đến việc phơi bày quá mức, chính xác hơn thì chủ nghĩa thần bí đang thịnh hành. Mọi người hoàn toàn không biết gì về thế giới hậu trường sân khấu, hậu trường điện ảnh, ngoài ánh đèn. Các nghệ sĩ vẫn cao cao tại thượng và xa rời quần chúng. Chính vì thế, khi Anson thể hiện mặt chân thật của mình lúc ấy mới có thể gây ra nhiều tranh cãi và bàn tán.

Mà bây giờ, một trang web nhỏ bé này, lại đi trước một bước so với sự phổ cập toàn diện của các chương trình truyền hình thực tế, trình bày những mảnh ghép cuộc sống, hiện ra thế giới ngoài sân khấu.

Chân thực, gần gũi, đời thường. Những video chỉ ba, năm phút, ghi lại một đoạn ngắn nào đó của cuộc sống, lại vô tình thể hiện ra mặt tự nhiên và chân thật nhất của họ.

Không phải những siêu sao tỏa sáng vạn trượng trên sân khấu, mà là một nhóm người trẻ tuổi đang theo đuổi ước mơ.

Hơn nữa, dọc đường đi, Camila có thể cảm nhận được những gian khổ mà họ đã trải qua.

Không phải một chặng đường được tung hô như trong tưởng tượng. Nói chính xác hơn, không có người hỏi thăm mới là trạng thái bình thường. Cả một buổi chiều biểu diễn có lẽ cũng chỉ có lèo tèo vài ba người.

Nhưng họ vẫn nhiệt tình, vẫn tràn đầy cảm xúc, hoàn toàn nhờ vào một bầu nhiệt huyết mà lao tới không ngừng.

Trên thực tế, không chỉ riêng các buổi biểu diễn đường phố, mà lượt xem video trên trang web cũng tương tự như vậy.

Chính Camila cũng biết điều đó. Cô ấy đã cố tình tìm kiếm một vòng nhưng vẫn không tìm thấy trang web này, phải vòng vèo thông qua bài đăng trên diễn đàn mới tìm thấy đường vào.

Giống như hang thỏ của Alice trong xứ sở thần tiên.

Trang web này lặng lẽ ẩn mình trong đại dương mênh mông của thế giới internet, lại âm thầm tỏa sáng với ánh hào quang của Atlantis, với vô số kho báu thần bí đang chờ đợi được khai quật.

Dòng máu trong Camila lại bắt đầu sôi sục.

Video, cái này nối tiếp cái khác, không thể dừng lại.

Từ trạm này sang trạm khác, từ thành phố này đến thành phố khác, cô chứng kiến ban nhạc tiến bước, từ bỡ ngỡ đến thuần thục, từ gian khổ đến càng gian khổ hơn. Từ đầu đến cuối, họ ôm ấp một trái tim tò mò, khám phá những điều chưa biết, dám mạo hiểm, một đường ca hát vang vọng, biến ước mơ thành cuộc sống, thực sự khiến sức sống thanh xuân bùng cháy.

Từ dáng vẻ trong video, hồi tưởng lại buổi biểu diễn chiều nay, hình ảnh các thành viên ban nhạc dần dần chồng khớp lên nhau. Những mảnh vụn cuộc sống chân thực và nhỏ nhặt đó, dần dần phác họa nên những góc cạnh tính cách của từng thành viên ban nhạc. Họ chậm rãi bước ra từ trong video, từng người một trở nên sống động như thật.

Camila chỉ cảm thấy họ dường như đã trở thành bạn bè của mình.

Những người bạn quen biết đã rất, rất lâu.

Ban đầu, Camila chỉ muốn xác nhận Anson này có phải là Anson kia không. Nhưng dần dần, vấn đề này trở nên không còn quan trọng nữa, cô ấy thậm chí hoàn toàn quên đi mục đích ban đầu.

Lặng lẽ không một tiếng động, cô hoàn toàn đắm chìm vào đó, cùng họ mạo hiểm, cùng họ du hành.

Đương nhiên, đoạn đư���ng này cũng không phải là xuôi chèo mát mái. Các thành viên ban nhạc cũng có cãi vã, cũng có khoảng cách, thậm chí vì mâu thuẫn lẫn nhau mà ảnh hưởng đến chất lượng biểu diễn. Có đắng cay, có thất vọng, có mờ mịt, có giằng xé...

Đối mặt con đường không một bóng người, đang biểu diễn thì bị mưa lớn xối ướt sũng. Trong suốt chuyến hành trình nhưng vẫn không nhìn thấy ánh rạng đông hy vọng. Thoải mái ca hát nhưng dường như chỉ là hát một mình. Kết thúc một ngày biểu diễn mà không có bất kỳ khán giả nào, họ kéo lê thân thể mệt mỏi đến nỗi không muốn nói một lời.

Tất cả những điều này đều là thật, sự giằng xé và lo lắng của họ cũng là chân thực. Nhưng cuối cùng họ không hề từ bỏ, cuối cùng họ vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

Ấn tượng sâu sắc nhất chính là:

Sau khi kết thúc buổi biểu diễn đường phố tại một thị trấn nhỏ, cả một buổi chiều biểu diễn, vô số người qua đường nhưng cũng chỉ có ba người dừng chân. Trong đó hai người là một cặp mẹ con, người mẹ dắt đứa con ba tuổi, với vẻ mặt tràn đầy tò mò nhìn họ, hệt như đang xem một đám hề vậy.

Họ đã cãi vã về việc có cần phải đến một thị trấn nhỏ như vậy để biểu diễn đường phố không. Cuối cùng cả bốn người không ai nói với ai lời nào.

Ngày hôm sau, họ lại phát hiện mình ngủ quên cả tập thể, vội vã chạy đến nhà ga. Bởi vì cây đàn Cello cồng kềnh, bốn người cùng chung sức giúp đỡ lẫn nhau. Giữa sự im lặng không lời, họ lại ăn ý đưa tay giúp đỡ, thậm chí không cần một ánh mắt.

Họ một đường chạy như bay, mồ hôi đầm đìa. Trong ống kính camera không nhìn thấy bất kỳ ai, mà chỉ có hình ảnh mờ ảo của việc chạy không ngừng.

Mãi cho đến khi họ vừa kịp giờ lên tàu, thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa đứng ở khoảng nối giữa các toa tàu. Ống kính vẫn không chĩa vào bất kỳ ai, nhưng lại có thể nghe thấy tiếng cười vui vẻ của cả bốn người từ âm thanh, hòa lẫn trong tiếng đường ray bịch bịch.

Khoảnh khắc này, tất cả mâu thuẫn đều không còn quan trọng nữa.

Đây chính là thanh xuân. Những dòng chữ này, nơi bạn đang đọc, là bản dịch được độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free