Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 817: Thất kinh

Yên ắng, thanh bình, đây là cảnh tượng bên ngoài. Còn sự lan tràn, cuộn trào mãnh liệt lại là tình cảm thật sự.

Khuôn mặt tuấn tú, thanh tú ấy của Joel, dù để râu ria rậm rạp cũng không thể che giấu vẻ điển trai của hắn, lại vì vẻ chất phác mà có phần e dè, suốt từ đầu đến cuối không ngẩng đầu, khi��n người ta không thể nhìn rõ ngũ quan của hắn. Khí chất điệu thấp, nội liễm khiến hắn dễ dàng bị hòa lẫn vào đám đông.

Mãi cho đến lúc này ——

Joel khẽ nâng cằm, chóp mũi vùi sâu vào mái tóc của Clementine, lông mi khẽ nhíu, dường như có chút thống khổ lại dường như có chút giằng xé, không thể kiểm soát được một chút sa ngã giữa sự giằng xé của lý trí và tình cảm.

Khuôn mặt tuấn tú vì sự giằng xé của tình cảm mà trở nên sống động, phức tạp, giữa vẻ phong trần ẩn chứa chút yếu đuối, giữa sự sợ hãi lại ẩn chứa chút khát vọng, tựa như cánh bướm nhẹ nhàng rung động đậu trên một đóa hoa tươi, một tia nắng xuyên qua tầng mây đen kịt chiếu rọi xuống.

Khiến lòng người lay động, nín thở dõi theo ——

“Vẻ đẹp ở cốt cách, không ở da thịt.”

Ngay trước mắt, sự giằng xé và giãy dụa trong ký ức của người đàn ông ấy đã hé lộ một chút thiên cơ.

Trong chốc lát, hơi thở của tất cả mọi người đều bị cắt đứt, bao gồm cả Michelle đang hết sức chăm chú.

Mặc dù trước mắt có hai người, mặc dù một trong số đó vẫn luôn lải nhải không ngừng, nhưng ánh mắt lại đổ dồn vào bóng hình trầm mặc kia, hoàn toàn không thể rời đi.

Thế nhưng, Joel hoàn toàn không hề hay biết, bởi vì hắn đã lo thân mình còn chưa xong, thậm chí không còn tâm trí để nghe Clementine rốt cuộc nói gì sau đó nữa.

Ý thức, đang rời khỏi thể xác ——

Nhắm mắt lại, tim đập như trống bỏi, vì quá mãnh liệt, quá hung hãn, quá nhanh chóng, đến nỗi trái tim dường như muốn nổ tung ra vậy, man mác một chút nhức nhối.

Khát vọng ấy, mạnh đến mức khiến người ta không thể chịu đựng nổi.

Có những lúc, dù đối phương đang ở trong lòng mình, nhưng vẫn nhớ nhung đến phát điên. Có những lúc, dù đối phương ngay gần trong gang tấc, nhưng vẫn tràn ngập khát vọng. Có những lúc, tình yêu không biết từ khi nào đã nảy nở, nhưng lại sớm đã sa vào.

Joel có chút bối rối lại có chút sợ hãi.

Tình cảm ấy, mãnh liệt đến thế, mạnh mẽ đến mức dường như muốn nuốt chửng cả bản thân hắn.

Hắn không rõ tình cảm này từ đâu mà đến, cũng không thể phân biệt được chuyện gì đang xảy ra với tình cảm này, căn bản không thể phân biệt được ý nghĩa của thứ tình cảm phức tạp và những nhức nhối vi diệu ấy. Mãnh liệt đến thế, lại nồng nhiệt đến mức làm tan rã lý trí và ý chí, tựa như vật rơi tự do từ trên cao đổ xuống.

Tất cả, quá đỗi mạnh mẽ, không thể cản phá, phá vỡ trật tự trong đại não.

Joel, luống cuống.

Nghiến chặt hàm răng, mắt mở trừng trừng, đồng tử rung động, lại lo lắng bị phát hiện, cũng không biết phải phản ứng thế nào mới đúng. Thế là hắn cụp mắt xuống, đường hoàng che giấu tâm trạng chập chờn trong mắt, không hề báo trước mà cắt ngang không khí trước mắt một cách cưỡng ép.

“À, nhưng mà……”

“Tôi nên đi.”

Cứng nhắc, thẳng thừng, thậm chí có phần thô kệch, không cần nói lý lẽ gì đã phá hỏng bầu không khí.

Nhưng Joel cũng không có cách nào tốt hơn, hắn cần phải rời khỏi đây trước khi bị thứ tình cảm ấy hoàn toàn nuốt chửng.

Ai ngờ, Clementine hoàn toàn không hề có cảm giác bị đả kích, ngược lại giữ chặt cánh tay trái của Joel, từ chối buông tay, một lần nữa kéo Joel trở lại.

“Anh nên ở lại.”

Clementine nhìn sâu vào Joel, trong mắt ánh lên sự kích động.

Joel ngây người, hắn nhìn chằm chằm vào màn sương mờ mịt trong mắt Clementine, nhận ra được ý tứ bên trong, hoàn toàn luống cuống.

Tốt.

Lời khẳng định đã lởn vởn bên miệng, chút nữa thì cắn phải lưỡi, “…… Không.” Nhưng cuối cùng, Joel vẫn cố gắng sửa lời, “Tôi…… À, ý tôi là…… Ừm, tôi ngày mai nhất định phải đi làm sớm.”

Joel không dám nhìn thẳng Clementine, thậm chí không dám chờ đợi Clementine nói lời tiếp theo, như thể chạy trốn vậy, vội vàng đứng thẳng người lên và bước đi.

Một bước. Hai bước.

Nặng nề và vội vã đến thế, Joel ép mình bước ba bước thành hai để nhanh chóng rời đi, bởi vì hắn không biết nếu chậm một chút thì sẽ xảy ra chuyện gì, có lẽ hắn sẽ không còn cách nào kháng cự, sẽ quay người ở lại —— hắn biết, hắn nhớ rõ, hôm nay hắn đã lựa chọn mạo hiểm, không những không lên ca, hơn nữa còn phá vỡ thói quen hằng ngày của mình, chính là muốn thử nghiệm một chút.

Nhưng giờ đây, những th��� nghiệm ấy đã vượt quá khả năng chịu đựng, trở nên nghiêm trọng.

Hắn cần tỉnh táo, hắn cần thoát đi, hắn cần tạm thời trở lại vùng an toàn của mình để hít thở trở lại.

Lúc này, Joel đã không còn để ý đến những thứ khác, hoàn toàn mặc kệ mình trông như thế nào trong mắt Clementine, chỉ như một con ruồi không đầu bay vòng quanh trong đại sảnh, có chút buồn cười, cũng có chút vụng về, thậm chí có phần đáng thương.

Sau khi xoay hai vòng tại chỗ, Joel cuối cùng cũng tìm thấy giá treo áo, bước nhanh tới lấy áo khoác của mình xuống, luống cuống tay chân mặc nhanh chiếc áo khoác vào ——

Càng muốn tăng tốc, lại càng không được như ý muốn.

Sau đó, Clementine đi theo đến.

Ban đầu, Joel còn tưởng rằng, khi mình đối xử với Clementine như vậy, cô ấy có thể sẽ bất mãn, thậm chí phẫn nộ. Nhưng Clementine thì không.

Không những không có, Clementine còn tươi cười, vẻ mặt vui vẻ nhìn chằm chằm Joel.

Joel có chút ngượng ngùng, ngước mắt nhanh chóng liếc nhìn Clementine một cái, lại không kịp dò xét, lập tức cụp mắt xuống, cố gắng nhét cánh tay vào trong tay áo.

Clementine nhìn cảnh này, nụ cười hoàn toàn nở rộ trong mắt, cô cắn môi dưới, tinh tế dò xét Joel.

“Em hy vọng anh sẽ gọi điện thoại cho em.”

Joel: ???

“Được không?”

Clementine rất nghiêm túc, không đợi trả lời, liền xoay người cầm lấy một cây bút, mở to mắt nhìn Joel, dùng ánh mắt phát ra tín hiệu.

“Em rất mong chờ.”

Một bước, lại một bước, Clementine thể hiện ra sự chủ động tích cực khó tin, khẽ nghiêng đầu nhìn chằm chằm Joel, tựa như đang thưởng thức một bức danh họa thế giới.

Joel chú ý đến ánh mắt nóng rực ấy.

Ngẩng đầu nhìn Clementine một cái, nhanh chóng tránh đi, nhưng không nhịn được lại ngẩng đầu nhìn thêm lần nữa.

“Được.” Hắn nói, cuối cùng vẫn không thể từ chối.

Nụ cười nơi khóe miệng Clementine lập tức nở rộ như đóa hoa tươi, cô bước một bước tới, tiến sát lại gần Joel.

Joel theo phản xạ lùi lại gần nửa bước.

Clementine dứt khoát tóm lấy tay trái của Joel, dùng răng cắn nắp bút, rút bút bi ra, nhanh chóng viết dãy số vào lòng bàn tay Joel.

Không khỏi, cô khẽ ngước mắt lên, nghiêng đầu dò xét ánh mắt của Joel một lượt, như thể đã sớm đoán trước được vẻ ngượng ngùng và chất phác của Joel, quả nhiên khi thấy cảnh này, cô ấy thoải mái nở nụ cười.

Ha ha.

Tiếng cười trầm thấp quanh quẩn trong cổ họng, trong ánh mắt toát ra một tia trêu ghẹo đầy ý vị thâm trường.

Joel chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng bừng, khó khăn lắm mới rụt tay lại được, không còn dám dò xét Clementine, chỉ vội vàng thấp giọng nói một câu “gặp lại”, rồi hốt hoảng chạy thục mạng.

Mở cửa, rời đi, đóng cửa.

Mọi việc diễn ra liên tục, không chút ngập ngừng.

Chỉ kịp bắt được một bóng lưng, tiếng đóng cửa vang vọng khắp hành lang và bên trong căn hộ, để lại sự tĩnh lặng hoàn toàn từ từ lan tỏa.

Clementine nhìn chằm chằm cảnh này, không hề để ý chút nào, ngược lại chỉ lặng lẽ cười ha hả, như những cậu bé tiểu học luôn thích trêu chọc cô gái mình thầm mến, sau khi nghịch ngợm chọc ghẹo xong, nhìn đối phương vừa thẹn vừa giận, lòng không khỏi vui vẻ.

Tâm trạng, hân hoan mà kích động.

Bỗng nhiên, Clementine dường như nhớ ra điều gì đó, tiện tay vứt bút bi xuống, nhanh chóng lướt qua căn hộ như cơn lốc rồi lao ra ngoài, không chút dừng lại hay do dự. Cô mở cửa sổ ra, cơ thể đã nhoài người ra ngoài, với nụ cười rạng rỡ, nhìn chằm chằm cửa ra vào tầng một, chờ đợi người đàn ông kia.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free