Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 780: Giá trị thặng dư

Lễ trao giải Oscar lần thứ 75 chính thức công bố danh sách đề cử.

Các tác phẩm xuất sắc toàn diện như "Chicago", "Chúa tể những chiếc nhẫn 2", "Nghệ sĩ dương cầm", "The Hours", "Băng đảng New York", "About Schmidt", "Far From Heaven" đồng loạt ra mắt. Thêm vào đó, trước tình hình thế giới đầy biến động, c��c diện toàn cầu bao trùm mọi ngóc ngách cuộc sống, cảm giác bất an về khả năng chiến tranh bùng nổ lần nữa càng thêm dữ dội, tất cả những yếu tố này đã khiến lễ trao giải năm nay trở nên vô cùng đáng chú ý.

Thế nhưng, mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến Anson.

Edgar đã đúng, Anson không thể giành được đề cử Oscar.

Cuộc cạnh tranh cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay quả thực vô cùng khốc liệt.

Adrien Brody với "Nghệ sĩ dương cầm", Jack Nicholson với "About Schmidt", Daniel Day-Lewis với "Băng đảng New York", Nicolas Cage với "Adaptation", Michael Caine với "Người Mỹ trầm lặng".

Năm diễn viên này đã nhận được đề cử.

Không chỉ Anson, Leonardo DiCaprio cũng bị gạt bỏ một cách tương tự.

Sau khi trở về từ khu rừng mưa, Leonardo đã vạch lại kế hoạch sự nghiệp của mình. Anh không ngần ngại thay nhiều người đại diện chỉ để có thể hợp tác với Martin Scorsese, thậm chí còn không tiếc hy sinh cơ hội đóng "Catch Me If You Can" của Steven Spielberg để tham gia "Băng đảng New York". Cuối cùng, anh đã đạt được điều mình mong muốn ——

Không chỉ được hợp tác với Martin, anh còn có cơ hội diễn xuất đầy bão táp cùng Daniel Day-Lewis.

Tất cả những nỗ lực ấy đều nhằm vào mùa giải thưởng, mục tiêu hướng tới tượng vàng, thay đổi hình tượng thần tượng quả thực rõ như ban ngày.

Thế nhưng, cuối cùng tất cả đều thất bại.

Các giám khảo của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ vẫn "không nhìn thấy" những nỗ lực của Leonardo, hay nói đúng hơn là từ chối công nhận những thử nghiệm của anh. Ánh hào quang thần tượng kia như chiếc kim cô chú, đeo bám mãi không rời.

Huống chi là Anson?

Kết quả này hoàn toàn nằm trong dự liệu.

Tuy nhiên, tình hình có chút khác biệt. "Băng đảng New York" nhận được mười đề cử, bao gồm Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Ngoài Leonardo không được khen ngợi, Cameron Diaz cũng bị bỏ qua tương tự. Mặc dù vậy, mười đề cử vẫn đủ để đoàn làm phim tổ chức tiệc ăn mừng cuồng nhiệt.

Trong khi đó, "Bắt tôi nếu có thể" lại tỏ ra cụt hứng hơn, cuối cùng chỉ giành được hai đề cử cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nhạc phim gốc xuất sắc nhất. Đáng chú ý, Christopher Walken, người không nhận được nhiều sự công nhận trong suốt mùa giải thưởng, lại bất ngờ lọt vào vòng tranh giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, có thể nói là một bất ngờ nhỏ đầy thú vị ——

Thế nhưng, đoàn làm phim lại chẳng thể vui mừng nổi.

Chuyện là thế này.

Không thể nói là bình thường, bởi vì DreamWorks và Steven Spielberg ngay từ đầu đã không có ý định chi tiền để phát triển quan hệ công chúng trong mùa giải thưởng. Trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt như năm nay, ban đầu họ vốn chỉ đặt hy vọng mong manh, nên thà thả lỏng tâm lý, coi trọng việc tham gia là đủ.

Ngay cả khi không có bất kỳ đề cử nào, đoàn làm phim "Bắt tôi nếu có thể" cũng sẽ không thất vọng.

Nếu như giành được đề cử?

Đó chính là niềm vui bất ngờ.

Tại lễ trao giải Quả cầu vàng, Anson đã giành được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ca nhạc/hài kịch, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất, khiến toàn thể đoàn làm phim vô cùng vui mừng. Cùng với đó, sau đó Anson lại liên tiếp nhận thêm một vài đề cử khác, kỳ diệu thay đã chiếm một vị trí nhỏ trong mùa giải thưởng.

Thế nhưng!

Trong danh sách đề cử Oscar, tên của Anson lại không xuất hiện. Thay vào đó, Christopher Walken, người hầu như không có đề cử nào trong suốt mùa giải, lại bất ngờ lọt vào top 5 tranh giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ——

Trước hết, cần chúc mừng Christopher, anh ấy không hề nghi ngờ xứng đáng nhận được lời khen ngợi và sự công nhận.

Tiếp đó, có thể thấy rõ, đây là lựa chọn Christopher cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất dưới sự thúc đẩy của tâm lý đền bù áy náy từ các giám khảo Viện hàn lâm, những người vốn mang thành kiến với Anson, từ chối bỏ phiếu cho anh nhưng lại cảm thấy có lỗi.

Khả năng rất cao, đây là một dạng kết quả chuyển dịch bồi thường.

Đương nhiên, đây chỉ là một suy đoán, không ai có thể xác định 100%. Nhưng kết quả này vẫn khiến đoàn làm phim "Bắt tôi nếu có thể" cảm thấy tiếc nuối.

Steven Spielberg và Tom Hanks đã nhiều lần bày tỏ ở nhiều dịp khác nhau rằng họ cho rằng Anson xứng đáng nhận được nhiều sự công nhận hơn. Ngay cả Christopher Walken cũng cho rằng Anson đã không được đối xử công bằng.

Không chỉ riêng đoàn làm phim, dư luận cũng thể hiện xu hướng tương tự. Nhiều phương tiện truyền thông và khán giả đều cho rằng Anson xứng đáng được khẳng định nhiều hơn ——

Từ đường cong doanh thu phòng vé không ngừng tăng vọt của "Bắt tôi nếu có thể", có thể thấy Anson đang dùng sức hút trên màn ảnh rộng để chinh phục thị trường.

Đáng tiếc thay.

Ván đã đóng thuyền.

Ít nhất trong năm nay, Anson vẫn vô duyên với đề cử Oscar đầu tiên của mình.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Anson sẽ không xuất hiện tại lễ trao giải Oscar.

Sau khi Viện hàn lâm công bố danh sách đề cử, dường như cũng cảm nhận được áp lực dư luận. Mặc dù không có những lời chỉ trích công khai quá gay gắt, nhưng những tiếng xì xào, bàn tán không ngớt vẫn vang lên, một lần nữa chứng tỏ sức hút của Anson hiện tại là không ai sánh kịp.

Thế là, Viện hàn lâm nhanh chóng đưa ra phản hồi ——

Một Viện hàn lâm cao quý như vậy đương nhiên không thể chuyên biệt phát biểu tuyên bố chỉ vì Anson. Họ có cách làm thông minh và cao cấp hơn nhiều.

Đó là công bố danh sách khách mời tham dự lễ trao giải.

Lúc này, Viện hàn lâm công bố danh sách khách mời tham dự đợt hai.

Không có tên của Anson.

Nhưng bên trong Viện hàn lâm lại cố ý tung ra tin đồn, khiến mọi người bắt đầu bàn luận về khả năng Anson sẽ có mặt tại lễ trao giải. Nếu Anson thực sự xuất hiện tại Oscar, liệu anh chỉ là một khách mời đơn thuần, hay còn có thể đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải?

Chủ đề thảo luận nóng lên từng chút một.

Sau đó, Viện hàn lâm công bố danh sách khách mời tham dự lần thứ ba.

Vẫn không có tên của Anson.

Những ý kiến xì xào, bàn tán không ngớt nhanh chóng làm bùng nổ mạng xã hội.

Trước điều này, Edgar bày tỏ:

Gừng càng già càng cay!

Chiêu "lạt mềm buộc chặt" của Viện hàn lâm đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nâng tầm lên một bậc mới.

Thực tế, Edgar đã sớm nhận được hồi đáp rằng Anson sẽ có ghế tại lễ trao giải, và Viện hàn lâm cũng lẽ ra phải công bố tên Anson trong danh sách khách mời đợt ba. Thế nhưng, Viện hàn lâm đã không làm vậy, cố ý lợi dụng sức hút của Anson để tạo ra lưu lượng truy cập, bỏ mặc những âm mưu và nghi kỵ không ngừng lan rộng, đến mức việc nhỏ như công bố danh sách khách mời cũng trở thành một điểm nóng.

Vắt kiệt toàn bộ giá trị của Anson.

Thật cao tay, quả là cao tay!

Mãi cho đến khi cuộc thảo luận ồn ào đạt đến đỉnh điểm, Viện hàn lâm mới rốt cục công bố đáp án ——

Anson Wood.

Trong danh sách khách mời đợt bốn, tên của Anson bất ngờ xuất hiện, dẫn đầu mọi ánh nhìn.

Cộng đồng mạng lập tức reo hò, thậm chí nhao nhao vỗ tay tán thưởng Viện hàn lâm.

Thấy chưa, đây chính là thủ đoạn.

Không lâu trước đó, Viện hàn lâm còn vướng vào tranh cãi vì không đề cử Anson. Vậy mà giờ đây, lặng lẽ không một tiếng động, Viện hàn lâm đã xoay mình trở thành người hùng, tắm mình trong một tràng khen ngợi và tiếng vỗ tay.

Dư luận nhao nhao tán dương sự dũng cảm và cởi mở của Viện hàn lâm, sẵn lòng mời một thần tượng "bình hoa" như Anson tham dự lễ trao giải, coi đây là một bước tiến bộ.

Edgar:???

Lúc này lại một lần nữa có thể thấy, tầng lớp quản lý của Viện hàn lâm vẫn có chút tài năng. Quyền uy và sức ảnh hưởng của Oscar không phải tự nhiên mà có, năng lực xử lý khủng hoảng trong bão táp dư luận của họ thực sự đáng nể.

Quả là thâm độc, vẫn cứ thâm độc.

Thế nhưng, ngay cả một "cáo già" đứng đầu kim tự tháp trong ngành như Viện hàn lâm, đầy thâm niên và xảo quyệt, cũng không thể nào tính toán không bỏ sót, mãi mãi nắm giữ toàn bộ cục diện.

Có một số việc, cuối cùng vẫn thoát khỏi tầm kiểm soát.

Lần này, chính là Anson.

Ở một khía cạnh, Viện hàn lâm đang lợi dụng sức hút của Anson để tạo ra lưu lượng và độ nóng, đồng thời chiếm hết mọi ưu thế, quả thực là "được tiếng còn được miếng".

Ở khía cạnh khác, Edgar đang bận rộn ngược xuôi để sắp xếp kế hoạch sự nghiệp tiếp theo cho Anson. Cuối cùng, anh cũng đã chốt hạ được tác phẩm kế tiếp của Anson ——

“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền và bảo hộ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free