(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 745: Đặc biệt ra sân
Những âm thanh xì xào, nhỏ vụn vang lên.
Trong không khí, những âm thanh xì xào bàn tán khe khẽ lan tỏa, đôi khi xen lẫn vài tiếng cười vui vẻ. Không quá ồn ào, cũng chẳng phải náo nhiệt đến mức dâng trào. Sau một khoảng thời gian dài duy trì sự sôi nổi cao độ không ngừng nghỉ, mọi thứ chợt lắng xuống đôi chút, một cảm giác lười nhác xen lẫn hài lòng dần lan tỏa. Dường như đến tận lúc này, những người chứng kiến mới thực sự bắt đầu thưởng thức buổi lễ trao giải, đồng thời chuẩn bị tinh thần cho cao trào thực sự ở nửa sau buổi tiệc.
Chính vào lúc này, vị khách quý cuối cùng của nửa đầu buổi lễ xuất hiện trên thảm đỏ.
Phản ứng của hiện trường có vẻ hơi chậm rãi, không hề có tiếng reo hò bùng nổ ngay lập tức. Những ánh mắt thờ ơ chuyển động, dò tìm bóng dáng theo hướng thảm đỏ.
Thế nhưng,
Không tiếng thét chói tai, không tiếng reo hò, không tiếng huýt sáo, cũng chẳng có lấy một tràng vỗ tay.
Hoàn toàn trái ngược, khán giả ở lối vào thảm đỏ lại trở nên im phăng phắc. Từng người nín thở, tròn mắt sững sờ, như thể bỗng nhiên nhấn nút tạm dừng, những xao động cùng ồn ào đang lơ lửng trong không khí chậm rãi lắng đọng xuống.
Thế giới, từng chút một trở nên tĩnh lặng.
Thậm chí cả những tia nắng vàng cuộn trôi lơ lửng trong không khí cũng như chậm lại nhịp điệu, ẩn hiện phác họa nên dáng người cao ráo, th��ng tắp đang đứng trước mắt. Ánh sáng chói chang, rực rỡ cũng lặng lẽ dịu đi, nhẹ nhàng phác họa đường nét thanh tú, rạng rỡ trên gương mặt ấy.
Cứ như thể sợ làm kinh động thời gian.
Tất cả, cứ thế chậm rãi trở về trạng thái tĩnh lặng, thời gian dường như cũng ngừng bước.
Không một tiếng kinh ngạc, không một lời bàn tán, chẳng có lấy một chút âm thanh nào.
Phía sau, các phóng viên cùng khách quý cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường ở phía trước. Ánh mắt họ nối tiếp nhau đổ dồn về, sự tĩnh mịch lan tỏa nhẹ nhàng như những gợn sóng.
Cái cảm giác lười nhác và hài lòng ấy, sự lơ đãng và thả lỏng ấy, khiến những sợi thần kinh đang căng thẳng theo đà hoàn toàn buông lỏng. Trong khoảnh khắc, dường như quên mất cả việc phải duy trì sự căng thẳng, thậm chí không cảm nhận được chấn động, mà bất tri bất giác đã chìm sâu vào đó.
Chốn thời gian cũ kỹ, trôi nổi, phiêu du, hoàn toàn lãng quên mọi thứ.
Đó là……
Một bộ âu phục màu xanh lam.
Không phải màu xanh navy trầm tĩnh, cũng chẳng phải màu xanh công chói lọi rực rỡ, mà là màu xanh lam tươi mát, tự nhiên, như màu xanh ngây thơ của trẻ nhỏ. Tựa như làn gió thoảng qua hồ nước xanh biếc, mang theo cảm giác sảng khoái và trong trẻo ập đến, lướt qua tấm thảm đỏ lộng lẫy, thổi tan đi cơn nóng bức ngột ngạt và sự uể oải buồn ngủ của buổi chiều tà, để lại một tầm nhìn rộng mở, thấm đẫm hơi nước và gió mát.
Trong suốt, sống động, mang một vẻ đẹp thấm sâu vào tâm hồn.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ ánh mắt đều bất động, khóa chặt lấy thân hình chàng.
Anson Wood.
Lại là Anson, không nghi ngờ gì nữa, một trong những tâm điểm chú ý lớn nhất của lễ trao giải Quả Cầu Vàng tối nay.
Ai nấy đều cho rằng Anson chắc chắn sẽ xuất hiện ở nửa sau buổi lễ, sánh vai cùng các siêu sao như Leonardo DiCaprio, Brad Pitt để tranh tài nhan sắc. Thế nhưng tuyệt nhiên không ai ngờ rằng, Anson lại xuất hiện cuối cùng trong nửa đầu buổi lễ, đồng thời khiến toàn bộ thảm đỏ chìm trong kinh ngạc một cách dễ dàng như bẻ cành khô.
Một lần xuất hiện đã thắng vạn lời nói.
Thật đặc biệt!
Trong lễ trao giải nơi các quý ông đều rập khuôn với những bộ vest đen truyền thống, ngay cả âu phục trắng cũng hiếm thấy, sự kết hợp kinh điển đen trắng đã sớm khiến công chúng bình thường trở nên "miễn dịch", đến mức khi nhìn thấy các quý ông xuất hiện trên thảm đỏ, họ tự động bỏ qua. Cảnh tượng trước mắt này không nghi ngờ gì nữa là vô cùng đặc biệt.
Vào năm 2003 này, thậm chí có thể nói đây là một sự phá cách.
Đây, là lần đầu tiên.
Tựa như làn gió xuân, nhẹ nhàng mơn man gương mặt, ở Bắc bán cầu, trong tháng Một này đã sớm khiến người ta cảm nhận được một chút hơi thở của mùa xuân. Tại Los Angeles, nơi đã hơn ba tháng không mưa và đang đối mặt với nguy cơ cháy rừng tiềm ẩn, điều này càng khiến người ta cảm nhận được sự sảng khoái tựa như mưa xuân. Cái cảm giác tuyệt diệu ấy thật khó mà diễn tả chính xác.
Thế nhưng, nếu chỉ đơn thuần là một màu sắc khác lạ, phái bảo thủ khó tránh khỏi sẽ dùng những lời lẽ công kích mang đầy màu sắc gièm pha như “lòe bịp”, “làm màu” để chỉ trích.
Huống hồ, đối tượng lại c��n là Anson sao?
Thần tượng. Bình hoa di động. Kẻ đẹp mã. Vô hồn. Những nhãn mác như vậy, trong tình huống trước mắt, thường có thể bộc phát uy lực đến hai trăm phần trăm.
Lời lẽ dơ bẩn, thật khó tưởng tượng.
Các phóng viên có thể dự liệu được điều này, vậy thì đội ngũ của Anson làm sao có thể không đoán trước được chứ?
Hiển nhiên, bộ âu phục không chỉ có thế, mà còn hơn thế nhiều.
Thiết kế ve áo quả trám hai hàng cúc, một lần nữa khơi dậy sự thanh lịch và tinh thần phấn chấn của thanh niên Pháp thập niên 80. Đường cắt hình giọt nước trong phong cách phục cổ toát lên hơi thở thanh xuân, cùng với sự trang trọng, điềm đạm, tôn quý, chính thức của hai hàng cúc áo tạo nên một sự xung đột mâu thuẫn, vô tình hé lộ nét nổi loạn của Rock n' Roll. Ve áo quả trám nửa trước giữ nguyên màu sắc như chính bộ âu phục, nhưng phần gáy lại là màu đen như mực, tương ứng với chiếc áo sơ mi đen mặc bên trong. Cuối cùng kết hợp cùng một chiếc nơ đen, buộc theo kiểu thắt nút Prince Albert, lúc này người ta mới có thể chú ý đến ve áo nh��� nhọn của chiếc sơ mi.
Thanh lịch nhưng không mất đi sự phấn chấn, lãng mạn nhưng không kém phần phóng khoáng.
Thế nhưng, đây đã là tất cả rồi sao?
Chắc hẳn không phải vậy, bởi vì hiệu ứng thị giác tổng thể vẫn hoàn toàn khác biệt, dễ dàng phân biệt với những quý ông khác cũng mặc âu phục tương tự.
Chỉ vì màu sắc? Chỉ vì sự phối hợp?
Mãi cho đến khi ——
“Tỷ lệ.”
Cindy cuối cùng đã đưa ra câu trả lời chính xác, mặc dù tạp chí “Glamour” bị các tạp chí thời trang chuyên nghiệp thực sự xa lánh và chê bai, nhưng cô ấy cũng có kiến thức chuyên môn của riêng mình.
“Rõ ràng, bộ âu phục hai hàng cúc này không phải của Armani. Thông thường, vạt áo của âu phục hai hàng cúc sẽ che qua mông, tạo cảm giác hơi rộng rãi và trang trọng hơn. Nhưng điều này lại ảnh hưởng đến tỷ lệ cơ thể của các quý ông, khiến nửa thân trên trông dài hơn nửa thân dưới, tỷ lệ bị mất cân đối nghiêm trọng.”
“Chúng ta đã quen với kiểu âu phục này, và luôn không cảm thấy có gì bất thường. Nhưng sau khi Anson Wood đột ngột xuất hiện, chàng đã cho chúng ta thấy được phần eo và đôi chân của quý ông, cũng như tỷ lệ cơ thể lý tưởng của họ. Đối với giới thời trang mà nói, đây là một sự đổi mới, một sự thay đổi mang tính cách mạng triệt để.”
“Hôm nay, Anson đã tiến thêm một bước, loại bỏ vạt áo của âu phục hai hàng cúc. Vạt áo khoác âu phục vừa vặn nằm ở vị trí giữa eo và mông. Đồng thời, bộ âu phục này hoàn toàn ôm sát người, vải vóc bao bọc cơ thể, phác họa hoàn hảo tỷ lệ thân hình. Chỉ cần động tác lớn một chút có lẽ sẽ làm rách trang phục, nhưng kiểu cắt may tùy chỉnh này lại phô bày trọn vẹn vóc dáng thon dài cùng tỷ lệ vàng hoàn mỹ của Anson.”
“Khí chất, hoàn toàn khác biệt.”
“Không chỉ thanh lịch, mà còn toát lên sự trẻ trung, tinh thần phấn chấn, tựa như vừa thoát khỏi sự vướng víu nặng nề của y phục mùa đông, cả người trở nên nhẹ nhõm.”
Chi tiết.
Chính những chi tiết tưởng chừng không đáng kể, không quan trọng này, đã hình thành nên một loại khí chất, một loại cảm xúc, một loại chấn động, và cuối cùng hội tụ lại trên người Anson.
Một phản ứng hóa học bùng nổ!
Từ màu sắc đến kiểu dáng, từ thiết kế đến cách phối hợp, tất cả mọi thứ, sau khi Anson khoác lên, đã hoàn thiện mảnh ghép cuối cùng.
Sự chấn động, cứ thế mà sinh ra.
Vô vàn suy nghĩ cuồn cuộn trong tâm trí, bao gồm cả tán thưởng và những lời thô tục, trong phút chốc khó lòng phân biệt. Phản ứng đầu tiên chính là chìm vào sự hỗn loạn và choáng váng, đến mức mất đi khả năng ngôn ngữ cũng như khả năng suy nghĩ, khiến lối vào thảm đỏ của khách sạn Hollywood Hilton cứ thế rơi vào tĩnh lặng hoàn toàn.
Vạn vật lặng im.
Không một chút âm thanh nào vọng lại, từ sự ồn ào náo nhiệt tột độ, sôi nổi cuồng nhiệt và xao động tột cùng bỗng chốc trở thành sự im lặng tuyệt đối như tờ giấy. Khoảnh khắc chênh lệch cực lớn này lại trở thành cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi và thu hút sự chú ý nhất tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ sáu mươi.
Không ai có thể là ngoại lệ. Chẳng một ai!
Mỗi dòng chữ này, đều là bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.