Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 731: Lòng còn sợ hãi

Thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa.

Edgar trông có vẻ vất vả, mồ hôi đầm đìa như thể đang giữa hè tháng sáu, dù rõ ràng hiện tại mới là tháng này. Điều này khiến Anson trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.

Nhìn chồng kịch bản xếp gọn gàng trong tay Edgar, Anson càng thêm hoang mang ——

Một chồng kịch bản, đâu đến nỗi khiến anh ta ra nông nỗi này? Chẳng lẽ Edgar yếu ớt như công chúa hạt đậu, đến mức không chọn nổi vai diễn nào sao?

Nhưng Anson vẫn nói: “Anh có thể để Noah giúp một tay.”

Vừa dứt lời, thấy chén của Edgar trống không, Noah liền lập tức quay người đi vào bếp chuẩn bị, rồi hăng hái nói: “Đương nhiên rồi, ngài cần tôi giúp gì ạ?”

Thế nhưng, vì quá hăng hái và hấp tấp, chiếc khay trong tay cậu ta suýt nữa bay ra ngoài, gây nên một sự cố. Edgar sợ đến mức lập tức ngồi xổm xuống thật sâu.

May mắn thay, lần này Noah đã kiểm soát được, nhưng cậu ta hoàn toàn không ý thức được sự nguy hiểm vừa rồi, liền hỏi: “Ngài Cook, có gì cần tôi giúp đỡ không?”

Noah Newman, cậu trợ lý nhỏ này đã đi theo Anson một thời gian, đúng là có hơi hấp tấp. Nhưng cậu ta đủ chuyên chú và đơn giản, không bị những thứ bên ngoài ảnh hưởng, trong những tình huống cần ứng biến nhanh chóng, quả thật đã giúp Anson không ít việc. Vừa là trợ lý, vừa là bảo tiêu, mọi công việc nặng nhọc dơ bẩn đều không thành vấn đề.

Trong vỏn vẹn nửa tháng, Anson hiện tại đã quen với việc có Noah kề bên.

Edgar không khỏi than thở một câu: “Cậu cần phải cẩn thận với chiếc khay trong tay đó.”

Bị trách móc, Noah cũng không giận, ngoan ngoãn gật đầu cất kỹ chiếc khay, rồi quay người tiếp tục đi về phía nhà bếp.

Edgar như đấm vào bông, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm lời nào. Anh ta đặt chồng kịch bản dày cộp trong tay xuống, rồi chú ý đến ánh mắt của Anson.

“Không phải là vì chuyện này.”

“Tôi không phải là kẻ mạnh mẽ gì, nhưng cũng không phải người yếu ớt như tờ giấy.”

“Vừa rồi có một kẻ điên, theo dõi tôi suốt từ Los Angeles đến Malibu. Đầu tiên là giả vờ tình cờ gặp ở quán cà phê, sau đó lại chặn tôi ở cửa công ty, rồi đến trạm xăng. Tôi cứ tưởng cuối cùng đã cắt đuôi được hắn, nhưng kết quả lại thấy hắn trên đường số Một. Tôi giật mình đến nỗi tay lái suýt chút nữa khiến xe lao thẳng xuống Thái Bình Dương. Tất cả mồ hôi này đều là do sợ hãi mà ra.”

Theo dõi không ngừng nghỉ như vậy thật vô cùng nguy hiểm, có thể trực tiếp báo cảnh sát.

Anson chính mình chưa từng trải qua chuyện như vậy, nhưng thời gian gần đây cô cũng gặp phải sự bủa vây của những kẻ cuồng nhiệt, nên lúc này cũng không khỏi rùng mình. Cô hỏi: “Vậy hắn muốn gì?”

Edgar thở ra một hơi thật dài, đáp: “Cô.”

Anson:……

Edgar có thể thấy rõ vẻ mặt muốn trách móc của Anson, anh ta liền nói: “Nói chính xác thì, hắn có một dự án, hy vọng cô có thể tham gia. Tôi đã nhận kịch bản, đồng thời hứa với hắn rằng tôi sẽ đọc kỹ, nếu có tin tức gì thì sẽ liên hệ lại. Nhưng mà!”

Anson nhẹ nhàng nâng cằm, hỏi: “Vậy anh đã đọc chưa?”

Ở Hollywood, những chuyện như vậy xảy ra như cơm bữa. Những biên kịch có tài mà không gặp thời, những nhà sản xuất đường cùng, những diễn viên hết thời không biết phải làm gì, chỉ có thể nghĩ mọi cách để nắm bắt lấy từng cọng rơm cứu mạng.

Và những gì họ đối mặt, thường đều là những lời dối trá.

Những người đại diện, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên ấy phần lớn đều là loại hai mặt, miệng nói sẽ đọc kỹ 100%, nhưng trên thực tế lại quay lưng là ném kịch bản vào thùng rác, thậm chí còn chẳng buồn liếc thêm lần nữa.

Đương nhiên, Anson cũng không định trách cứ ai ——

Dù sao, ở Hollywood, người cần được cứu vớt, được phát hiện, được chuộc tội thật sự rất nhiều, nhưng trong số đó, những người thực sự có tài năng có lẽ chưa tới một phần vạn. Những người đứng trên đỉnh tháp vàng có lẽ cũng từng nhiệt huyết, cũng từng đầy hoài nghi mà hy vọng, cũng thật lòng mong muốn ra tay giúp đỡ, nhưng rồi lại liên tục gặp phải thất vọng, thậm chí bị phản phệ, thế nên cuối cùng cũng đành qua loa cho xong.

Mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Nhưng tình huống trước mắt lại khác, Edgar có thể đã gặp phải một kẻ bám đuôi cuồng tín. Loại người này thường vô cùng nguy hiểm, chỉ cách sự bùng phát một sợi chỉ mỏng manh, cho nên Anson mới có câu hỏi này.

Edgar hít sâu một hơi, nói: “Đương nhiên rồi, tôi đã đọc kỹ, đồng thời cũng trả lời hắn. Tôi cho rằng kịch bản này không thích hợp với cô.”

“Trên thực tế, tôi đã từ chối rất uyển chuyển rồi, đó là một kịch bản tệ hại đến cực điểm, hoàn toàn không thấy chút tài năng nào. Tôi không nghĩ ra lý do nào mà vai diễn đó không phải cô thì không được, tôi cho rằng hắn chỉ muốn lợi dụng tên tuổi của cô để kéo đầu tư mà thôi.”

“Nhưng hắn vẫn cứ bám theo, vừa rồi còn đi thẳng đến tận cửa nhà cô.”

Khó trách.

Anson nhẹ nhàng nâng cằm.

Edgar dò xét Anson một lát, anh ta cứ nghĩ Anson cũng sẽ lo lắng, nhưng kết quả ——

Không hề. Edgar đành phải bổ sung giải thích rõ: “Tôi đã thông báo cho cảnh sát rồi.”

Không chỉ vì bản thân anh ta, mà còn vì sự an toàn của Anson.

“Sao cô không hề lo lắng chút nào vậy.” Edgar không khỏi liếc Anson một cái.

Anson nhún vai: “Tôi tin tưởng năng lực của anh, anh sẽ xử lý tốt thôi.”

Edgar:……

Anson nói: “Hơn nữa, tôi cho rằng hắn không phải kẻ bám đuôi cuồng tín, mà chỉ là một loại sách lược mà thôi. Bằng không, hắn không nên tìm anh, bởi vì quyền quyết định nằm ở chỗ tôi. Nếu hắn muốn bức bách hay uy hiếp, thì hẳn là phải theo dõi tôi mới đúng chứ.”

Edgar hơi sững sờ: “Cô nói là, hắn chỉ có ý định dọa tôi một chút thôi sao?”

Anson nói: “Đúng vậy, có lẽ khi cảnh sát xuất hiện, thậm chí không cần đến gần, hắn đã sẽ chạy mất rồi. Tuy nhiên, đây chỉ là phán đoán của tôi thôi. Vì lý do an toàn, anh vẫn nên thông báo chi tiết cho cảnh sát. Ai mà biết trong đầu hắn còn có kế hoạch điên rồ nào khác không chứ.”

Edgar:…… “Chết tiệt.”

Thốt ra một tiếng chửi thề trầm thấp, Edgar vốn luôn tươi cười đón người hiếm khi nào lại thất thố đến vậy. Anh ta không che giấu sự ảo não và phẫn nộ của mình.

Nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Hít sâu một hơi, Edgar lấy lại lý trí, khôi phục dáng vẻ thường ngày, rồi nói: “Có lẽ, đây là một lời cảnh báo.”

“Tình hình bây giờ không còn như trước nữa. Anson, tôi biết cô không thích có một đám người đi theo bên mình, nhưng những chuyện như thế này lúc nào cũng có thể xảy ra với cô. Sự an toàn hàng ngày không thể qua loa được, cô cần có cận vệ riêng.”

Anson:???

Ấy, chờ chút đã, sao chuyện này lại chuyển sang tôi rồi?

Edgar nở một nụ cười đắc ý, bộ dạng như thể gian kế đã thành công, nói: “Đúng rồi, người ở bên ngoài vẫn cần phải xử lý. Tôi sẽ báo cáo thêm một chút với LAPD, không chỉ ở Malibu đây thôi.”

Nói xong, Edgar liền quay người đi ra ngoài, lại bận rộn với công việc.

Anson một mình đứng tại chỗ, bị gió thổi rối bời ——

Vậy rốt cuộc cái kẻ bám đuôi cuồng tín kia có tồn tại không đây?

Trong tích tắc, Edgar đã quay lại, xử lý xong mọi việc một cách nhanh gọn dứt khoát.

Anson nheo mắt dò xét Edgar, Edgar hắng giọng một cái, nói: “Anson, cô nhất định phải chú ý an toàn đấy.”

Nói rồi, Edgar nhìn về phía Anson với vẻ mặt đầy chân thành, nhưng ánh mắt anh ta lại kiên định, không hề nhượng bộ.

Khóe mắt Anson hơi giật giật, cô nói: “Nói với Luca là tôi biết rồi.”

Edgar:…… “Khụ khụ. Khụ khụ!”

Edgar lặng lẽ chuyển ánh mắt đi.

Không cần đối đáp, Anson liền biết mình đã đoán đúng. Cô không nói gì, chỉ lườm một cái rồi hỏi: “Vậy ra, nghe nói gần đây anh bận rộn đến mức ngủ luôn ở trạm, có thật không?”

Edgar lập tức ưỡn thẳng lưng, vẻ mặt trở nên kiên định: “Đương nhiên là thật rồi, điện thoại reo suốt hai mươi bốn giờ không ngừng nghỉ, tôi hiện tại đã chuyển sang chế độ im lặng rồi.”

Anson nhìn Edgar với vẻ mặt ủ ê, nói: “Tôi cứ nghĩ đây là chuyện tốt chứ, anh vốn thích cuộc sống dưới ánh đèn sân khấu mà.”

Edgar lắc đầu như trống bỏi: “Không, không không không, tôi không thích. Tôi vẫn thích đứng sau màn ảnh hơn, nếu không thì tôi đã trở thành diễn viên rồi.”

Trong lời nói, không khỏi lộ ra một vẻ tự tin.

Thật lòng mà nói, Edgar không phải là kiểu người có thể thu hút ánh nhìn ngay từ lần đầu tiên, nhưng khí chất trầm ổn và nội liễm của anh ta lại tỏa ra sức hút đặc biệt khi nhìn lần thứ hai, thứ ba.

Anson cố ý nhẹ nhàng nâng cằm, giống như một đạo diễn đang tuyển chọn diễn viên, sau khi tinh tế dò xét một phen, cô nói: “Cũng phải, anh hợp với màn ảnh lớn đó.”

Edgar:……

Chớp chớp mắt, Edgar với vẻ mặt nhiệt tình nói: “Hôm nay tôi đặc biệt mang theo một ít sách báo để đọc sau bữa ăn. Nếu có thời gian, cô có thể xem thử.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free