Khi chiến dịch quảng bá đầy ấn tượng cho "Catch Me If You Can" tại quảng trường Washington kết thúc, không ít người đã tự hỏi liệu những hoạt động tương tự có tiếp tục được triển khai ở các quốc gia khác hay không.

Liệu có phải là Canada, Anh, Đức, Pháp, và nhiều nơi khác nữa?

Thế nhưng, điều đó đã không xảy ra.

Không có chuyện "cậu bé chăn cừu", Anson tuyên bố kết thúc là thực sự kết thúc, chiến dịch lần này đáng tiếc chỉ dừng lại ở khu vực Bắc Mỹ.

Bởi vậy, công tác tuyên truyền của "Catch Me If You Can" ở thị trường hải ngoại thực sự không có gì đáng kể, đừng nói là sánh ngang với Bắc Mỹ, mà căn bản không thể so sánh được. Việc công ty sản xuất Dreamworks và công ty phát hành Universal Pictures thiếu quyết liệt đã khiến bộ phim thiếu đi động lực mạnh mẽ trong công tác quảng bá và phát hành tại thị trường quốc tế. Điều này có nghĩa là, bộ phim chỉ có thể dựa vào sức ảnh hưởng của Steven Spielberg và Tom Hanks để thu hút khán giả đến rạp.

Thế nhưng, những điều bất ngờ thú vị vẫn xuất hiện.

Thứ nhất, thành công của "Spider-Man" đã tạo đà vững chắc, chỉ trong vòng nửa năm, Anson khi trở lại màn ảnh đã không còn là một người vô danh tiểu tốt.

Thứ hai, những hoạt động tuyên truyền rầm rộ tại Bắc Mỹ vẫn được lan tỏa rộng rãi thông qua báo chí, truyền hình và mạng internet. Trong mùa phim lễ hội và mùa đông, "Catch Me If You Can" trở thành một tân binh nổi bật, có sức hút gần như sánh ngang với "Harry Potter" và "Chúa tể những chiếc nhẫn", chỉ số thảo luận cũng tăng vọt như diều gặp gió.

Thứ ba, Frank Jr. William Abagnale, nguyên mẫu của nhân vật chính trong phim, lại bất ngờ xuất hiện, điều này trở thành một điểm nhấn khác, kích thích sự tò mò của khán giả.

Từng chút một, từng chút một, sức nóng của bộ phim cũng theo đó tăng lên.

Điều đáng nói là, sau khi "Spider-Man" ra mắt tại thị trường Hoa Hạ, "Catch Me If You Can" cũng tiếp tục đổ bộ vào đây.

Vào thời điểm năm 2002, 2003 này, thị trường điện ảnh Hoa Hạ vẫn đang trong giai đoạn mở cửa và phát triển chậm rãi. Số lượng rạp chiếu phim không nhiều, dung lượng thị trường trên toàn cầu tạm thời chưa có thứ hạng đáng kể, và số liệu phòng vé cũng không mấy ấn tượng. Thế nhưng, tất cả đang trong quá trình phát triển, tiềm năng đang dần được khai thác.

Ở giai đoạn này, số lượng tác phẩm điện ảnh nước ngoài có thể tiến vào thị trường Hoa Hạ là rất hạn chế. Hiện tại, trong vòng chưa đầy tám tháng, hai bộ phim của Anson đã liên tiếp ra mắt tại Hoa Hạ, đây tuyệt đối là một sự ki��n chưa từng có tiền lệ. Do đó, bất kể doanh thu phòng vé của hai bộ phim này tại Hoa Hạ ra sao, Anson cũng đã có danh tiếng vang xa, sớm nhận được đãi ngộ của một siêu sao thế hệ mới ở Hollywood.

Cuối cùng.

"Catch Me If You Can" đã thuận lợi đứng đầu phòng vé cuối tuần tại Anh, Pháp, Đức, Hoa Hạ, Úc, Nhật Bản và nhiều quốc gia, khu vực khác. Trong lịch chiếu phim mùa đông thiếu vắng đối thủ cạnh tranh, bộ phim đã thể hiện sự áp đảo tuyệt đối, cùng với "Harry Potter" và "Chúa tể những chiếc nhẫn" trở thành "tam mã" của điện ảnh cuối năm nay.

Tổng cộng, bộ phim đã ra mắt tại năm mươi bảy quốc gia và khu vực trên toàn cầu, đây cũng là một điều bất ngờ.

Ban đầu, Universal Pictures không hề có ý định mở rộng phát hành trên phạm vi toàn cầu, bởi vì kênh phát hành của họ vẫn chưa đặt chân đến nhiều khu vực. Chi phí sản xuất của "Catch Me If You Can" chỉ khoảng 50 triệu USD, thực sự không cần thiết phải tốn nhiều công sức để mở rộng toàn diện, công sức bỏ ra và thành quả đạt được có thể không tương xứng.

Không ngờ, một số quốc gia và khu vực khi thấy bộ phim có màn trình diễn xuất sắc tại thị trường Bắc Mỹ, các công ty phát hành địa phương đã chủ động liên hệ với Dreamworks để đàm phán việc phát hành.

Dreamworks đã giơ cao cả hai tay hai chân để hoan nghênh điều này.

Nhờ đó, "Catch Me If You Can" đã tiếp cận khán giả tại những thị trường nhỏ như Kenya, Peru, Campuchia, và tại những nơi không ngờ tới ấy, đã mở ra một cục diện mới cho Anson.

Trên phạm vi toàn cầu, "Catch Me If You Can" đã đứng đầu doanh thu tại bốn mươi lăm quốc gia và khu vực, ít nhất là giữ vững vị trí quán quân phòng vé cuối tuần trong một tuần, đạt được thành tích đáng kể.

Trong số đó, Anh, Đức, Pháp, và Nhật Bản lần lượt là bốn thị trường hải ngoại mang lại doanh thu cao nhất cho bộ phim.

Pháp ư? Không có gì bất ngờ, bản thân bộ phim đã mang đậm hơi thở của nước Pháp, Steven thậm chí đã đích thân đến Paris để thử vai, lựa chọn một nữ diễn viên nổi tiếng người Pháp như Nathalie Baye để đảm nhiệm vai diễn có nguyên mẫu là người Pháp. Sự thành ý này đã nhận được sự tán thành của thị trường.

Nhật Bản ư? Cũng không có gì bất ngờ. Thà nói Steven Spielberg luôn có sức ảnh hưởng lớn tại thị trường Nhật Bản còn hơn nói Anson kéo doanh thu phòng vé, lượng fan điện ảnh tích lũy từ thời "Jurassic Park" vẫn trung thành.

Ngược lại, Anh và Đức lại có thể nổi bật lên, mang đến một bất ngờ không nhỏ.

Tại Anh, "Catch Me If You Can" đương nhiên không thể so sánh với "Harry Potter", thậm chí còn kém hơn "Chúa tể những chiếc nhẫn". Hai tác phẩm kỳ ảo bị áp đảo hoàn toàn tại thị trường Bắc Mỹ này cuối cùng cũng được dịp ngẩng cao đầu, lấy lại thể diện tại Tam đảo (Anh Quốc). Mặc dù vậy, "Catch Me If You Can" vẫn thể hiện một màn trình diễn không hề tầm thường.

Sau khi đạt được tổng doanh thu tích lũy 50 triệu USD, "Catch Me If You Can" đã thuận lợi chiếm một vị trí vững chắc trong top 10 bảng xếp hạng phòng vé cuối năm tại Anh, trong khi những đối thủ cạnh tranh xung quanh là các tác phẩm như "Spider-Man", "007", "Harry Potter", "Chúa tể những chiếc nhẫn 2", "Men In Black 2", "Ocean's Eleven".

Còn về Đức, không ai biết điều gì đã xảy ra ở đây cả ——

Họ không quá cuồng nhiệt với "Spider-Man", họ cũng không quá cuồng nhiệt với Steven Spielberg, và họ cũng không quá cuồng nhiệt với phim thương mại.

Thế nhưng, "Catch Me If You Can" lại bất ngờ thu về 44 triệu USD doanh thu phòng vé, đến nỗi truyền thông Hollywood đều đồng loạt cất tiếng kinh ngạc và thán phục.

Có lẽ, tờ "Bild" với lượng phát hành lâu dài vượt trội ở Đức đã tiết lộ một phần sự thật.

"Anson Wood: Chứng kiến sự trỗi dậy của một ngôi sao mới."

Tóm lại, những điều bất ngờ nối tiếp nhau đã giúp tổng doanh thu phòng vé của "Catch Me If You Can" tại thị trường hải ngoại dễ dàng vượt mốc 200 triệu USD, và cuối cùng đạt mức 265 triệu USD.

So với doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, doanh thu hải ngoại có sự chênh lệch rõ rệt. Từ đây có thể thấy, chiến dịch quảng bá đầy bất ngờ tại thị trường Bắc Mỹ đã đóng vai trò vô cùng quan trọng, đồng thời cũng là chìa khóa để thúc đẩy doanh thu phòng vé của bộ phim thay đổi một cách ngoạn mục.

Đương nhiên, nền tảng của tất cả vẫn là chất lượng bộ phim và dàn diễn viên. Với phương thức tuyên truyền chính xác cùng thời điểm công chiếu hợp lý, tất cả đã tạo nên một "phản ứng hóa học", từ đó làm nên một màn trình diễn phòng vé bất ngờ, viết nên kỳ tích, và một lần nữa khiến toàn bộ truyền thông Hollywood phải đổ dồn sự chú ý.

Chu kỳ công chiếu của "Catch Me If You Can" đặc biệt dài, từ khi ra mắt tại Bắc Mỹ vào Giáng Sinh năm 2002, liên tục kéo dài cho đến khi thị trường hải ngoại cuối cùng kết thúc công chiếu vào Giáng Sinh năm 2003, lúc này bộ phim mới kết thúc hành trình đầy màu sắc thần kỳ của mình, vẽ nên một dấu chấm hết hoàn hảo.

Bắc Mỹ: 377 triệu USD. Hải ngoại: 265 triệu USD. Tổng cộng toàn cầu: 642 triệu USD.

Những con số không biết nói dối, chỉ cần nhìn lướt qua là thấy rõ.

Nếu như thành công của "Spider-Man" là điều được mọi người kỳ vọng, thì sự bất ngờ mà "Catch Me If You Can" mang lại giống như sự xuất hiện của nàng Lọ Lem. Hai bộ tác phẩm này đã theo những cách khác nhau để lại dấu ấn riêng tại thị trường điện ảnh năm 2002, đồng thời dốc toàn lực giúp Anson Wood đột phá mọi ràng buộc, từ một diễn viên vô danh "hạng 18" một bước lên mây, trở thành ngôi sao hạng nhất.

Có lẽ, "câu lạc bộ 20 triệu USD" còn cần thêm thời gian để quan sát. Dù sao, thành công của hai bộ phim này ít nhiều cũng có những yếu tố khác. Anson tạm thời vẫn chưa chứng minh được khả năng một mình đóng chính và gánh vác doanh thu phòng vé. Một khi gia nhập "câu lạc bộ 20 triệu USD" sẽ đồng nghĩa với chi phí sản xuất tăng vọt, và rủi ro tự nhiên cũng sẽ khác biệt rất nhiều ——

Năm đó, Jim Carrey đã tạo ra lịch sử với bộ phim đầu tiên có mức thù lao 20 triệu USD, "The Cable Guy", nhưng lại thảm bại về doanh thu phòng vé, dẫn đến việc Sony Columbia Pictures chịu lỗ hơn 50 triệu USD. Án lệ này cho đến nay vẫn là một lời cảnh báo cho Hollywood.

Thế nhưng, không chút nghi ngờ, Anson đã đẩy cánh cửa lớn ở đỉnh chóp kim tự tháp, chính là bước vào một thế giới khác.

Ngôn từ thăng hoa trong từng đoạn văn này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.