Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 715: Mặt người phân biệt

Nghĩ đến việc sắp cùng những người xa lạ cùng nhau tiến vào rạp chiếu phim, chia sẻ một đoạn ký ức điện ảnh, tâm trạng Anson liền trở nên nhẹ nhàng, bay bổng.

Anh có chút phấn khởi.

Thậm chí, điều này còn khiến người ta vui vẻ hơn cả việc tránh né những tiếng hò reo, la hét ồn ào tại sự kiện. Hoặc cũng có thể nói, đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, và cũng là cơ hội để khám phá những khía cạnh mới của cuộc sống.

Anson không tiếp tục đứng ở giữa quảng trường để lộ diện, mà đi sang một bên, tìm một chiếc ghế dài, kín đáo ngồi xuống, yên lặng giấu mình, ngoan ngoãn chờ Lucas mua vé trở về.

Mới ngồi xuống không lâu, phía trước chếch một chút, một bóng người xuất hiện, đưa mắt dò xét.

Tim Anson khẽ đập nhanh, thầm nhủ không ổn.

Nếu bị nhận ra ngay tại đây, kế hoạch xem phim có lẽ sẽ tiêu tan.

Nhưng Anson thế nào cũng không nghĩ thông, anh không hề có hành động hay cử chỉ gì đặc biệt, chỉ ngoan ngoãn ngồi một bên, tại sao lại bị nhận ra chứ?

Chẳng lẽ không thấy rõ mặt, chỉ dựa vào bóng lưng và một phần khuôn mặt đã có thể nhận ra sao? Kỹ thuật nhận diện khuôn mặt bằng AI cũng đâu có lợi hại đến mức đó chứ?

Chẳng lẽ đây không phải chuyện hoang đường sao?

Thật vô lý.

Có lẽ, là chính anh suy nghĩ lung tung, hẳn là có một lời giải thích hợp lý hơn:

Đối phương hẹn gặp bạn ở đây nhưng lại không thấy bóng dáng người bạn đâu, cho nên lúc này mới đang tìm kiếm khắp nơi, đối phương căn bản cũng không hề nhận ra Anson.

Anson thoáng trấn tĩnh lại, như buổi chiều ở sân bay, hiện ra vẻ thong dong, ung dung. Anh nghĩ, chỉ cần mình đủ bình tĩnh và kiên định, là có thể khiến đối phương dao động.

Vì vậy, Anson cũng không né tránh ánh mắt. Như một người bình thường bị nhận nhầm, anh cảm nhận được ánh mắt nồng nhiệt ấy, liền tự nhiên ngẩng đầu nhìn lại.

“Anson!”

Một tiếng kinh ngạc thốt lên.

Anson: “Cái này cũng được sao?”

Nhưng một giây sau, Anson cũng nhìn thấy thân ảnh trước mắt, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.

“Jake?”

Jake Forest, cậu thiếu niên đến từ New York, cậu bé đã cùng mẹ rời bỏ bạo lực gia đình mà ra đi, thế mà lại xuất hiện ở đây.

Nhưng mà, Jake không phải nên ở Portland sao? Sao lại xuất hiện tại San Francisco?

Chẳng lẽ cha của Jake đã tìm thấy họ, hay là họ lại gặp phải rắc rối khác? Đến mức họ buộc phải rời khỏi Portland sao?

Muôn vàn suy nghĩ cuồn cuộn trong tâm trí, trong chốc lát lại không cách nào phân định rõ ràng, chỉ có sự ngạc nhiên và vui sướng hòa lẫn vào nhau, dâng trào.

Không chỉ Anson, Jake cũng với khuôn mặt tràn ngập vẻ ngạc nhiên và vui mừng, không hề che giấu nụ cười. Thậm chí cậu còn nhảy cẫng lên hai lần tại chỗ, rồi lao đến dành cho Anson một cái ôm thật chặt và vững vàng.

Phản ứng đầu tiên của Anson là né tránh —

Đây là phản xạ có điều kiện được hình thành trong khoảng thời gian gần đây, cơ thể anh đã không còn thích ứng được với những làn sóng nhiệt tình liên tiếp, vô thức muốn kéo giãn khoảng cách.

Thế nhưng, Jake nhiệt tình hoàn toàn chẳng hề để tâm, lại tiếp tục tiến lên một bước, vẫn ôm trọn Anson một cách chuẩn xác không sai lệch, tiếng cười vui sướng trào ra từ lồng ngực.

“Chúc mừng!”

“Chúc mừng tác phẩm lần này đạt được thành công lớn, giờ anh cũng là một diễn viên lớn rồi.”

Cùng lúc đó, tâm trạng Anson cũng trở nên bay bổng. Sự căng thẳng và lo lắng trong lòng anh dần tan biến từng chút một trong sự ấm áp và nhiệt tình ấy. Khóe miệng anh vô thức nở nụ cười, đường vai căng thẳng cũng thả lỏng. Ngoại trừ Lucas ra, anh cũng một lần nữa tìm lại được phong thái bình thường như mọi khi.

Anson cố ý nghiêm mặt, “Thì ra đây mới là lý do cậu đặc biệt đến chào hỏi tôi sao?”

Jake ngớ người, liên tục xua tay, “Không có, tôi không có, tôi chỉ là thấy anh, vui quá, tôi, tôi cũng thật không nghĩ tới thế mà… Thật xin lỗi…”

Nói năng lộn xộn, tay chân luống cuống. Lần này, ngược lại Anson lại bối rối, nhìn thấy khuôn mặt Jake đỏ bừng, gần như muốn khóc, anh không khỏi cảm thấy có chút áy náy, anh không nên trêu đùa cậu bé này, biết rõ cậu ấy đã trải qua những gì.

“Jake, Jake!” “Thật xin lỗi, tôi không nên tùy tiện nói đùa, tôi không có ý trách cậu.”

Anson vội vàng gọi Jake, ánh mắt trong trẻo nhìn thẳng vào mắt Jake. Điều này khiến Jake thoáng trấn tĩnh lại, nhưng ánh mắt vẫn còn chút không chắc chắn.

Anson nở một nụ cười.

“Tôi nói thật lòng. Thực ra, tôi rất vui khi có thể gặp lại bạn cũ ở đây.”

Jake ngớ người, “Bạn bè sao?”

Anson cười khẽ một tiếng, lần này không còn nói đùa nữa, ��Chúng ta đương nhiên là bạn bè, ít nhất tôi nghĩ vậy. Tôi cũng hi vọng cậu xem tôi như bạn bè, mà không phải một diễn viên, một gã xuất hiện trên màn ảnh lớn.”

“Hắc hắc.” Jake tìm lại nụ cười, gãi đầu, “Chuyện này quả thực hơi khó. Tôi vừa mới xem xong phim, hình ảnh trên màn ảnh lớn quả thực quá thuyết phục, giờ rất khó thoát ra được, rất khó coi anh như một người bình thường mà đối đãi.”

Chân thành, chất phác, và Anson có thể cảm nhận được sự thân thiết trong từng lời nói.

Anson cũng dần lắng lại, “Điều này chứng tỏ tôi đã hoàn thành xuất sắc công việc của mình.”

Jake gật đầu lia lịa, “Mãi đến bây giờ, tôi mới thực sự ý thức được anh là diễn viên. Mặc dù lần trước ở Portland tôi đã thấy anh, nhưng màn ảnh lớn vẫn khác biệt.”

Lông mày Anson khẽ nhướng lên, “Ồ, tôi tưởng cậu đã xem ‘Spider-Man’ rồi chứ.”

Jake gật đầu, “Tôi xem rồi.” Vẻ mặt thản nhiên, “Nhưng đó chỉ là phim thần tượng, đúng không?”

Trực tiếp đến vậy, lại chân thành đến thế —

Lớn lên rồi, mọi người ngày càng không thích nói sự thật, bởi vì sự thật thường làm tổn thương người khác. Sau đó cuộc sống liền bị bao phủ trong tầng tầng lớp lớp những lời dối trá hư vô, cho đến khi không còn chạm được vào thực tế, nửa vời bị mắc kẹt trong vùng Hư Vô.

Vì vậy, sự thật thật tốt, sự thật có thể khiến người ta một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại của trọng lực.

Anson bị va chạm trực diện, trong chốc lát lại không biết phải đáp lại thế nào. Khoảng thời gian gần đây anh hoàn toàn bị bao bọc trong thế giới hào nhoáng của những bong bóng sắc màu, đột nhiên chạm đến sự thật, cảm giác đứng vững trên mặt đất trở lại trong huyết quản. Anson cần những khoảnh khắc như vậy, đây cũng là lý do anh muốn đến rạp chiếu phim.

Thế là.

“Tôi không thể không thừa nhận.” Anson thản nhiên giang hai tay ra thừa nhận.

Jake ngược lại có chút câu nệ, lần nữa gãi đầu, miệng mấp máy nhưng lại không biết phải đáp lại ra sao.

Anson tiếp tục, “Nhưng như vậy rất tốt, bởi vì thù lao đã được chuyển vào tài khoản suôn sẻ. Họ đã trả phí cho công việc của tôi, và khoản phí đó không hề nhỏ. Thật lòng mà nói, tôi thích công việc như vậy, nó làm mọi thứ trở nên đơn giản.”

“Hắc, tại sao chúng ta phải kháng cự chứ?”

Vẻ thản nhiên của anh khiến Jake hơi ngớ người, nghiêng đầu cẩn thận dò xét Anson, mãi cho đến khi xác nhận Anson không hề nói đùa hay có bất kỳ miễn cưỡng nào, cậu mới kinh ngạc há miệng, “Thì ra còn có thể lý giải như vậy, nói như thế thì việc diễn viên đóng phim dở cũng không tệ đến thế.”

Anson nhẹ nhàng nhún vai, “Nếu số tiền trên tấm séc không đủ lớn thì khác. Hắc, vấn đề tiền bạc không mua được tình yêu, chúng ta tạm thời không bàn tới. Nhưng tiền bạc chắc chắn có thể mua được một dự án, một lần hợp tác.”

“À.” Jake không nhịn được, “Anh quả là khác biệt. Haha.”

Nụ cười, trong trẻo và thuần khiết đến vậy.

Cùng lúc đó, nụ cười cũng lặng lẽ nở trên khóe miệng Anson.

Anh nhớ những khoảnh khắc như vậy, những lúc được vô tư trò chuyện, tán gẫu cùng bạn bè. Mọi chuyện có thể trở nên thật đơn giản. Có lẽ Jake chỉ là m��t học sinh trung học, trong mắt người khác chỉ là một đứa trẻ. Nhưng trong mắt Anson, cậu ấy chính là một người bạn.

Sau đó.

Anson lúc này mới nhớ ra một điểm quan trọng, bởi vì cuộc trò chuyện quá vui vẻ đến mức suýt nữa anh đã quên mất, “Sao cậu lại đến San Francisco? Có phải đã xảy ra chuyện gì không? Mẹ cậu đâu rồi, bà ấy hiện giờ vẫn ổn chứ?”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free