(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 697 : Copy-paste
Giấc mộng.
Một khoảng không vắng lặng tuyệt đối, một vùng đất hoang vu. Não bộ ngưng trệ, đánh mất khả năng phản ứng.
Harry-Pesci: Tập này, ta đã xem rồi!
Sau kỳ nghỉ hè bận rộn, một câu chuyện tương tự, một kịch bản quen thuộc lại một lần nữa tái diễn.
Tác phẩm do Anson Wood thủ vai chính, với thế tiến như chẻ tre, đã xuất hiện đầy ngoạn mục, phá vỡ mọi kỷ lục lịch sử, khiến thị trường phòng vé điện ảnh một lần nữa bừng sáng rực rỡ.
Dù được vạn người chú ý, dù kỳ vọng tràn đầy (hay nói đúng hơn, đây chính là cục diện mà truyền thông mong muốn, đây chính là tương lai mà Warner Bros đã tỉ mỉ vạch ra), nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, người ta vẫn cảm nhận được một cú sốc lớn, hệt như một quả bom nguyên tử vừa phát nổ trong đầu.
Oanh ——
Cứ thế, nó bùng nổ.
Mới đây, vào ngày thứ Tư, đúng dịp Lễ Giáng Sinh, “Catch Me If You Can” vừa viết nên một trang sử hoàn toàn mới. Khắp nơi xôn xao tiếng bàn tán, khẳng định rằng “Steven Spielberg và Tom Hanks song kiếm hợp bích quả nhiên danh bất hư truyền”.
Ngay sau đó, hoạt động "Anson tránh nhanh" đã xuất hiện đầy bất ngờ, với thế lửa bùng cháy, lan tỏa khắp lục địa Bắc Mỹ. Khu vực miền Trung rộng lớn và hoang vu bỗng trở thành tâm điểm chú ý. Từng bước chân thăm dò được triển khai, kích nổ năng lượng của thị trường.
Đồng thời, nhờ danh tiếng xuất sắc cùng sức hút từ hai siêu sao hàng đầu, “Catch Me If You Can” cuối cùng đã tạo nên một đường cong doanh thu cuối tuần đầy kinh ngạc: “thứ Bảy cao hơn thứ Sáu, thứ Sáu cao hơn Chủ Nhật”. Bộ phim đã xuất hiện đầy ngoạn mục với tư cách một chú ngựa ô.
Thông thường, đối với những tác phẩm điện ảnh được quảng bá đúng mức, doanh thu phòng vé cuối tuần thường theo xu hướng: thứ Sáu cao hơn thứ Bảy, thứ Bảy cao hơn Chủ Nhật. Năng lượng bùng nổ thường tập trung vào ngày đầu tiên công chiếu.
Thế nhưng, đôi khi, khi công tác tuyên truyền đã vào guồng, và bộ phim đã bùng nổ doanh thu vào thứ Sáu, nó vẫn có thể tiếp tục duy trì và tăng trưởng phòng vé vào thứ Bảy nhờ vào sự truyền miệng tốt cùng các sự kiện đột xuất thúc đẩy. Đây là một điều đáng quý.
Chẳng hạn như trường hợp của “Catch Me If You Can” hiện tại.
Đầu tiên, vào thứ Sáu, bộ phim đã đón nhận đợt bùng nổ đầu tiên.
Doanh thu phòng vé ngày thứ Sáu tăng gấp ba lần so với thứ Năm, với một màn trình diễn kinh ngạc, chứng minh rằng sự sụt giảm vào thứ Năm chỉ là sự chuẩn bị cho một đợt bùng nổ mới.
Tiếp đó, vào thứ Bảy, phim tiếp tục bùng nổ một cách khó tin.
Dù tốc độ tăng trưởng doanh thu ngày thứ Bảy có giới hạn, nhưng điều đó vẫn khiến toàn bộ Hollywood kinh ngạc đến ngẩn người. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến lịch trình Lễ Giáng Sinh lại có thể bùng nổ năng lượng lớn đến vậy ——
À không, phải là lần thứ hai. “Titanic” đã từng bùng nổ một lần, nhưng “Titanic” bùng nổ với số lượng hạn chế và duy trì ổn định, trong khi “Catch Me If You Can” hiện tại lại như một ngọn lửa bùng lên mạnh mẽ, trực tiếp kích nổ thị trường.
Thật đáng kinh ngạc!
Cuối cùng, vào Chủ Nhật, bộ phim vẫn giữ vững được đà phát triển năng lượng, không hề suy giảm. Nhờ danh tiếng và sức nóng, nó tiếp tục thắp lửa cho thị trường.
Và thế là, lịch sử đã được tạo nên.
“Catch Me If You Can”, trong ba ngày cuối tuần công chiếu đã càn quét 82 triệu đô la doanh thu phòng vé, dễ dàng phá vỡ kỷ lục doanh thu ra mắt tháng Mười Hai mà “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp” vừa thiết lập chỉ một tuần trước đó, đồng thời tăng trưởng một mạch lên đến 32%. Cùng lúc đó, nó đường hoàng chiếm giữ vị trí thứ ba trong toàn bộ mùa phim nghỉ lễ, chỉ đứng sau hai bộ phim “Harry Potter” series.
Ngoài ra, trong năm ngày đầu tiên công chiếu, bộ phim đã đạt 105 triệu đô la doanh thu phòng vé, một lần nữa vượt qua kỷ lục tuần đầu tháng Mười Hai mà “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2” vừa phá vỡ tuần trước. Tuy nhiên, điều thực sự đáng quý là việc hoàn thành thành tích vĩ đại này vào tuần lễ Giáng Sinh, khi mọi gia đình đoàn tụ, khiến hệ số độ khó vượt xa “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2”.
Đồng thời!
Và tất cả những điều đó diễn ra trong bối cảnh bị bầy sói bao vây.
Chỉ cần nhìn vào bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cuối tuần tại Bắc Mỹ vào cuối năm 2002 là sẽ rõ.
Quán quân: “Catch Me If You Can”, 82 triệu đô la. Á quân: “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp”, 48 triệu đô la.
Quý quân: “Two Weeks Notice”, 15 triệu đô la.
Hạng tư: “Maid in Manhattan”, 12 triệu đô la.
Hạng năm: “Gangs of New York”, 15 triệu đô la.
Trong bối cảnh quần hùng tranh bá, cục diện hỗn chiến toàn diện, “Catch Me If You Can” đã mạnh mẽ mở ra một con đường máu. Các tác phẩm khác, dù được kỳ vọng và chú ý nhiều, đều không thể trụ vững dưới áp lực. Ngoại trừ “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn”, doanh thu phòng vé cuối tuần của các phim còn lại đều khó lòng làm người ta hài lòng.
Trong mùa phim hè, “Người Nhện” (Spider-Man) đã tiên phong ra mắt, xuất hiện đầy ấn tượng giữa cả kỳ vọng lẫn lo lắng. Mặc dù phải chịu áp lực lớn, nhưng đồng thời, nó cũng có một lợi thế: toàn bộ thị trường đã chờ đợi bấy lâu, năng lượng khao khát bùng nổ đã khổ sở chờ đợi cơ hội thích hợp để được giải phóng. Và rồi, kỷ lục đã được tạo nên như vậy.
Trong khi đó, lần này, “Catch Me If You Can” lại là bộ phim ra mắt cuối cùng, sau khi toàn bộ mùa phim nghỉ lễ đã trải qua một trận oanh tạc điên cuồng. Năng lượng thị trường đã được giải phóng đến bảy, tám phần, chẳng còn lại bao nhiêu. Hơn nữa, bộ phim còn ra mắt trong tình thế bị một loạt đối thủ mạnh chiếm trước lợi thế. Nhìn từ bất kỳ góc độ nào, bộ phim đều đối mặt với một tình cảnh khó khăn.
Thế nhưng!
“Catch Me If You Can” vẫn hoàn thành một kỳ tích vĩ đại, xuất hiện đầy rực rỡ khi viết nên một trang sử hoàn toàn mới, khiến cho “Harry Potter” và “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn” ngày càng trở nên lu mờ.
Vốn dĩ, cuối tuần Giáng Sinh và cuối tuần đón năm mới luôn có thể mang lại một đợt tăng trưởng doanh thu phòng vé. Chỉ cần không phải đúng vào ngày Giáng Sinh, mọi người vẫn sẵn lòng đến rạp chiếu phim để tận hưởng thời gian nghỉ lễ. Nhưng lần này, năng lượng bùng nổ của phòng vé gần như hoàn toàn tập trung vào “Catch Me If You Can”, khiến cho việc doanh thu cuối tuần của các tác phẩm khác tăng trở lại đều trở nên yếu ớt và bất lực.
Tâm điểm chú ý, chỉ có một.
Đương nhiên, nhìn từ một góc độ khác, “Harry Potter” đã không thể theo bước “Người Nhện” để trở thành tác phẩm điện ảnh thứ hai trong lịch sử có doanh thu ra mắt cuối tuần vượt trăm triệu đô la. Tương tự, “Catch Me If You Can” cũng không thể một lần nữa viết nên kỳ tích như vậy.
Điều này cũng chính thức tuyên bố rằng ý định của Hollywood muốn biến mùa phim nghỉ lễ thành một mùa phim hè thứ hai đã thất bại thêm một lần nữa. Đây vẫn là một mục tiêu xa vời đầy gian khổ.
Mặc dù vậy, màn trình diễn xuất sắc của “Harry Potter”, “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn” và “Catch Me If You Can” vẫn tiếp thêm rất nhiều niềm tin cho các công ty điện ảnh khác ngoài Warner Bros. Rằng ngoài mùa phim hè, mùa phim nghỉ lễ cũng có thể mang lại những bất ngờ thú vị. Cuộc chiến của các hãng phim lớn ở Hollywood bắt đầu lan rộng ra ngoài mùa hè.
Đặc biệt là “Catch Me If You Can”, với chi phí đầu tư sản xuất chỉ 52 triệu đô la. Ngay trong tuần đầu tiên công chiếu, bộ phim đã càn quét 100 triệu đô la doanh thu phòng vé một cách dễ dàng. Dễ thấy, tuần tiếp theo phim đã có thể bước vào giai đoạn sinh lời, sớm hơn cả “Harry Potter” và “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn”. Điều này đủ để khiến tất cả các hãng phim phải nghiêm túc suy xét giá trị của mùa phim nghỉ lễ.
Hơn nữa, “Catch Me If You Can” mới chỉ ra mắt tuần đầu tiên, doanh thu phòng vé tiếp theo vẫn còn rất đáng mong đợi.
Thứ nhất, hoạt động "Anson tránh nhanh" đang nhanh chóng tiến đến gần bờ biển Đông, đồng thời cũng sắp kết thúc. Mọi người đều tò mò không biết Anson sẽ chọn thành phố nào và kết thúc hoạt động tuyên truyền cấp độ sử thi này bằng phương thức gì.
Dù sao, hiện tại, hoạt động này đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn Bắc Mỹ. Nếu Anson tùy tiện chọn một rạp chiếu phim nào đó để kết thúc qua loa, e rằng sẽ khó tránh khỏi tình cảnh đầu voi đuôi chuột.
Tuy nhiên, hoạt động "Anson tránh nhanh" đã hình thành một lộ trình cố định. Vậy làm thế nào để sáng tạo điều mới mẻ và mang lại bất ngờ trong lộ trình đó lại là một nan đề.
Không chỉ khán giả, ngay cả Hollywood cũng tò mò không biết hoạt động "Anson tránh nhanh" lần này sẽ kết thúc như thế nào. Dù đó là một thảm họa hay một bất ngờ thú vị, đến lúc ấy cũng sẽ có một màn kịch hay.
Giá trị mong đợi vẫn tiếp tục tăng cao, đã vượt qua mức độ chịu đựng của công chúng, thậm chí khiến người ta lo sợ. Trong nhất thời, không ai biết những ảnh hưởng mà hoạt động này mang lại rốt cuộc là lợi nhiều hơn hại, hay hại nhiều hơn lợi. Ngược lại, Dreamworks và Universal Pictures đều thất bại thảm hại, không thể làm được gì, cả hai công ty cùng lúc bộc lộ điểm yếu trong khâu phát hành và marketing kém hiệu quả của mình.
Vậy thì, bước tiếp theo sẽ là gì?
Thứ hai, trong khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hoạt động tuyên truyền xuyên lục địa Bắc Mỹ của Anson, tại đại bản doanh Hollywood ở Los Angeles cũng đã truyền đến tin vui ——
Giải Quả cầu vàng đã công bố danh sách đề cử. Trang sử này, chỉ những ai dõi theo truyen.free mới có thể tường tận từng nét bút, từng hơi thở.