(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 665: Đặc biệt mị lực
Huyên náo, ồn ào, hỗn loạn. Bên trong phòng chiếu phim của Rạp TCL Chinese, không khí chẳng thể nào yên tĩnh.
Bởi lẽ, đây là tác phẩm đầu tay của Anson sau thành công vang dội với “Spider-Man”; bởi lẽ, đây là niềm hy vọng cuối cùng sau một mùa nghỉ lễ đầy biến động của năm nay; và bởi lẽ, dư âm từ thảm đỏ buổi công chiếu tối nay, với những làn sóng cảm xúc và sự phấn khích dâng trào, vẫn còn đọng lại, khó lòng nguôi ngoai.
Cảm xúc dâng trào. Trong ánh mắt giao nhau, người ta có thể cảm nhận rõ ràng sự hưng phấn của mỗi người. Ngay lúc này, các ký giả truyền thông đã bắt đầu nhen nhóm cơn bão truyền thông của ngày mai. Nhưng hiển nhiên, chủ yếu là các phóng viên thời trang, còn các phóng viên điện ảnh thì đang chờ đợi thời cơ, với ý đồ dùng lời văn khắc họa buổi công chiếu một cách sinh động nhất, mang đến một luồng gió mới cho những bản tin công chiếu rập khuôn; trí óc họ không tài nào yên tĩnh nổi, tâm trạng cũng khó lòng bình phục.
Ngay cả khi khán giả đã an tọa, sự phấn khích và kích động râm ran âm ỉ vẫn không sao dập tắt được. Tuy chẳng có ai lớn tiếng huyên náo hay ầm ĩ, nhưng một sự xao động rõ rệt vẫn len lỏi trong không khí.
Cùng lúc đó, khi Anson xuất hiện, không khí lại một lần nữa đạt đến một đỉnh điểm nhỏ. Thực ra, Anson đã cố ý giữ sự kín đáo, không có vệ sĩ, cũng chẳng có nhân viên tùy tùng, một mình anh bước vào phòng chiếu phim, không hề tạo ra tiếng động đặc biệt. Thế nhưng, anh vẫn bất ngờ bị khán giả nhận ra. Một sự náo động xì xào lập tức lan khắp phòng chiếu phim, đến mức Anson không thể không nở nụ cười và chào hỏi thân mật với khán giả hai bên lối đi, cuối cùng còn dành một cái ôm nồng nhiệt cho Tom khi họ gặp mặt.
Giữa những tiếng xì xào trêu chọc, Anson và Tom thuận lợi an vị. Nào ngờ, khán giả tại hiện trường bỗng bùng nổ những tiếng reo hò tan nát cõi lòng: “Anson, đẹp trai quá!” Đáp lại, Anson cất giọng: “Cẩn thận đấy, sau khi phim kết thúc, có thể các bạn sẽ chìm đắm vào bể tình đấy.” Ha ha. Cả khán phòng vang lên tiếng cười.
Trước đêm nay...
Lại một buổi công chiếu phim nữa, lần thứ một trăm lẻ một trong năm 2002 này. Công chúng vẫn thường cho rằng những sự kiện như vậy thiếu đi sự mới mẻ và sức hút, đơn thuần chỉ là những tiếng reo hò rập khuôn cùng những lời ca tụng sáo rỗng. Bỏ qua chất lượng điện ảnh, các buổi công chiếu vẫn luôn như vậy: Diễn viên và đạo diễn không ngừng nhấn mạnh tâm huyết h��� đã đổ vào để làm nên bộ phim này, đồng thời chân thành mong đợi khán giả sẽ yêu thích. Còn giới truyền thông thì lặp đi lặp lại một cách tẻ nhạt về sự hoành tráng của buổi công chiếu, về sự tự tin của đội ngũ sáng tạo, rằng khán giả thực sự nên đến rạp xem phim. Một khung cảnh hòa thuận vui vẻ. Cho đến khi Metacritics xuất hiện, “xoẹt” một tiếng xé toạc tấm màn che giấu. Sau đó, mọi chuyện mới trở nên thú vị.
Thế nhưng, đêm nay lại khác biệt.
Sự cuồng nhiệt của người hâm mộ điện ảnh, sự xuất hiện của Anson, và những chủ đề bên lề bộ phim đã lặng lẽ chiếm trọn sự chú ý. Dù không có gì mới mẻ, nhưng chính điều đó đã biến buổi công chiếu thành một bữa tiệc thực sự, khiến người ta tạm thời quên đi những lời khách sáo rập khuôn vô hồn, mà thay vào đó là cảm nhận, tận hưởng và cuồng hoan. Một phép màu Giáng Sinh, dường như đang được trình diễn. Trước mắt, giữa những tiếng cười vang và sự náo động, lại có người huýt sáo – hoàn toàn không thể giữ yên tĩnh được.
Anson, đang định ngồi xuống, lại m��t lần nữa đứng lên, dang hai tay và khẽ nhún vai. “Hãy tin tôi, các bạn sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội khoe khoang với bạn bè về trải nghiệm đêm nay đâu, vậy nên, hãy cứ để chúng ta tận hưởng trước đã.” “Thế nào?” Một lời trêu chọc, một sự chọc ghẹo, đồng thời mang theo chút tự mãn đáng yêu. Ha ha, ha ha ha. Cả khán phòng lại vang lên tiếng cười.
Melvin ngạc nhiên nhìn Anson, khi thấy phòng chiếu phim ngày càng náo nhiệt, ngày càng ồn ào, không cách nào yên tĩnh được. Chuyện này có chắc là đúng đắn không?
Rồi chợt thấy. Anson không hề ngồi xuống, mà quay người đối mặt khán giả, hai tay khẽ nâng lên rồi vung nhẹ, chủ động mời gọi những tràng pháo tay. Động tác này lập tức khiến toàn bộ khán giả tại hiện trường hưng phấn hò reo. Ngay cả các khách quý đồng hành có mặt tại buổi công chiếu tối nay cũng ngơ ngác nhìn nhau rồi lập tức vỗ tay theo, một hai người vẫn chưa hiểu Anson đang muốn làm gì. Thế nhưng, ngay cả Steven và Tom cũng không hề keo kiệt dành tặng những tràng pháo tay, vậy thì những người khác cần gì phải băn khoăn? Cứ thế m�� hùa theo ồn ào là được. Anson bắt đầu vẫy hai tay, như một nhạc trưởng đứng trước dàn nhạc, những tràng pháo tay không ngừng tăng lên, thậm chí còn có tiếng huýt sáo và reo hò hòa vào. Cho đến khi – Dấu lặng. Anson thu hai tay lại. Hiện trường có chút chưa kịp phản ứng, theo phản xạ có điều kiện mà làm theo động tác của Anson, ngậm miệng lại. Trong chốc lát, phòng chiếu phim lặng ngắt như tờ. Ngay sau đó, Anson búng tay một cái về phía phòng chiếu phim. Quay người. Ngồi xuống. Mọi việc diễn ra một cách liền mạch.
Phòng chiếu phim tắt đèn, một luồng sáng từ máy chiếu hắt lên màn hình lớn. Bộ phim, cuối cùng đã bắt đầu. Thế nhưng. Trong bóng tối, các khán giả và khách quý lúc này mới thực sự nhận ra chuyện gì vừa xảy ra. Họ trừng mắt nhìn nhau, vừa kinh ngạc vừa buồn cười, nhất thời không tìm thấy ngôn ngữ chính xác để diễn tả cảm xúc của mình, một hai người cứ ngây người nhìn nhau như những kẻ ngốc. Lặng lẽ, nụ cười hé nở trên khóe môi. Nhưng điều kỳ diệu là, lần này không một ai mở miệng, không còn tiếng ồn ào nào vang lên nữa. Điều duy nhất có thể khẳng định là, những sóng gió trong tâm trí họ vẫn chưa hề lắng xuống.
Tờ “Washington Post” viết: “Anson Wood dường như sở hữu một loại ma lực đặc biệt – nhẹ nhàng nhưng cơ trí, hài hước mà nghịch ngợm. Anh ta dường như luôn trêu chọc người khác, nhưng đối phương chẳng hề cảm thấy bị xúc phạm, ngược lại còn hòa mình vào cuộc cuồng hoan. Trong buổi công chiếu tối nay, Anson lại một lần nữa thể hiện ma thuật ấy, thậm chí ngay trước khi bộ phim bắt đầu đã khơi gợi sự tò mò và mong đợi nơi khán giả – một khí chất mà những bộ phim trước đây của Steven Spielberg hay Tom Hanks chưa từng có.” Một lời nói trúng phóc. Đây, chính là mị lực của Anson, cuốn hút mọi sự chú ý của khán giả, khiến người ta nảy sinh kỳ vọng. Buổi công chiếu, đúng là buổi công chiếu, nhưng lại không chỉ đơn thuần là một buổi công chiếu mà thôi.
Dù sao đi nữa, “Catch Me If You Can” đã bắt đầu, ngay trong đêm trước Giáng Sinh – Từ trước đến nay, Steven vẫn luôn tuyên bố rằng ông tự coi mình là một đạo diễn phim thương mại, rằng ông ngưỡng mộ Alfred Hitchcock, John Ford, và ông chưa từng nghĩ mình có thể đoạt giải Oscar, cũng không muốn tự giam cầm bản thân trong khuôn khổ điện ảnh nghệ thuật. Giải trí. Tưởng tượng. Đó vẫn luôn là những yếu tố quan trọng trong các tác phẩm điện ảnh của Steven. Bộ phim “Minority Report” trong mùa hè năm nay có vẻ quá nghiêm túc và đứng đắn, nên lần này với “Catch Me If You Can”, Steven một lần nữa trở về với phong cách quen thuộc của mình.
Mở đầu phim đã hé lộ một chút hài hước. Với phần hoạt hình mở đầu mang đậm khí chất cổ điển, bộ phim ngay lập tức thu hút sự chú ý của khán giả. Đồng thời, khi phần mở đầu kết thúc, câu chuyện được dẫn dắt vào một cách đầy trêu tức. “Xin chân thành cảm ơn, hoan nghênh quý vị đến với ‘Thật Thật Giả Giả’.” Một chương trình giải trí truyền hình mang phong cách cổ điển. Cả phòng chiếu phim tràn ngập những dấu chấm hỏi, nhiều suy đoán bắt đầu nhen nhóm, nhưng nhìn chung, đây cũng không phải là điều quá kinh thiên động địa hay bất ngờ. Việc sử dụng đoạn giới thiệu chương trình truy���n hình, kéo rộng ống kính, rồi cho thấy một nhân vật nào đó đang xem TV hoặc điện ảnh làm khúc dạo đầu cho phim, không phải là hiếm trong lịch sử điện ảnh.
Thế nhưng, điều bất ngờ và thú vị thực sự lại nối tiếp ngay sau đó. “Vị khách mời đầu tiên của chúng ta, người đã tự biến mình thành kẻ lừa đảo sống bằng cách mạo danh vô sỉ nhất, đây là điều mà chương trình của chúng ta chưa từng mời, và quý vị sẽ sớm hiểu ý tôi thôi.” Cùng với lời giới thiệu đầy ẩn ý của người dẫn chương trình, trên màn hình TV, ba người đàn ông mặc đồng phục phi công đối diện nhau. Người ở giữa kia... Chờ đã, người đàn ông thân hình thẳng tắp, phong thái ngọc thụ lâm phong đó, chẳng phải là Anson sao?
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những người yêu thích thế giới tiên hiệp và huyền huyễn tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.