(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 641: Thay đổi càn khôn
Vancouver, phía bắc Hollywood, tọa lạc tại một góc, hệt như thế ngoại đào nguyên, biệt lập, đảm bảo một môi trường làm việc an nhàn, thoải mái.
Có lẽ sẽ có người bày tỏ sự bất đồng, rằng Vancouver không quá xa xôi hay vắng vẻ đến mức ấy, vì đây đều nằm trên lục địa Bắc Mỹ, bay cũng chỉ mất hai gi��. Xin đừng nên miêu tả Vancouver như tận cùng thế giới giống như Alaska.
Nhưng thực tế là, xa rời trung tâm Hollywood, không khí và môi trường của thành phố Vancouver này chính là sự bình thản, yên tĩnh. Sự ồn ào náo nhiệt và phô trương của trường danh lợi đã lắng xuống trên con đường dẫn tới vương quốc băng tuyết phía bắc.
Tuy không biệt lập hoàn toàn, nhưng cũng đã không còn muốn vươn xa.
Khi Anson toàn tâm toàn ý dồn vào quá trình quay chụp "The Butterfly Effect" tại Vancouver, Hollywood lại đang trải qua một đợt sóng gió mới, đất rung núi chuyển. Ngành công nghiệp điện ảnh một lần nữa đối mặt với sự biến động lớn, tưởng chừng không liên quan gì đến Anson —
Dù sao, căn cơ của Anson vẫn còn yếu kém, tạm thời vẫn chưa đủ sức lay chuyển nền tảng của cả ngành, không cần thiết mọi chuyện đều liên quan đến hắn, hắn cũng không quá mức quan trọng đến thế.
Nhưng mà, rốt cuộc, mọi chuyện xoay đi xoay lại lại ngàn tơ vạn mối liên kết với Anson, một lần nữa chứng thực hắn chính là ngôi sao đang lên, chú gà con nổi bật của Hollywood.
Tất cả, đều có liên quan đến mùa phim hè.
Sau khi trải qua một loạt hỗn loạn và biến động, mùa phim hè năm nay, "Spider-Man" đột phá xuất thế, bằng cách phá vỡ kỷ lục, viết lại lịch sử để làm bùng nổ thị trường. Làn sóng nhiệt cuồn cuộn liên tiếp kéo dài suốt cả mùa hè, khiến Hollywood từ trên xuống dưới đều vui mừng khôn xiết, một cảnh tượng tràn ngập không khí hân hoan.
Nhưng, thế là chưa đủ.
Đối với Hollywood và Phố Wall mà nói, một bộ phim thành công, một mùa phim hè huy hoàng không đủ để khiến họ vui lòng. Điều họ cần là sự thành công có thể sao chép, có thể sản xuất hàng loạt, là năm bộ, mười bộ, thậm chí một trăm bộ phim liên tục thành công. Mùa phim hè còn chưa kết thúc, nhưng ánh mắt đã hướng tới thị trường phim hè của năm sau và năm sau nữa.
Cũng như vậy.
Mùa phim thu. Mùa phim lễ. Mùa phim đông.
Từ trước đến nay, mùa phim thu luôn theo sát mùa phim hè, bởi vì mùa hè đã đốt cháy hết nhiệt tình xem phim của khán giả, cũng bởi vì mùa khai giảng, các học sinh nhao nhao trở lại trường, và bởi vì thị trường điện ảnh đang ấp ủ tích lũy lực lượng cho kỳ nghỉ lễ liên tiếp sắp tới. Nhiệt độ thị trường trong khoảng thời gian này luôn là thấp nhất trong năm, nhưng điều này không có nghĩa là các công ty điện ảnh quên đi mùa phim thu.
Mọi lúc mọi nơi, các công ty điện ảnh cũng đang suy nghĩ làm thế nào để làm bùng nổ mùa phim thu.
Năm nay, ngay trước khi "Spider-Man" ra mắt, các công ty điện ảnh lớn đã bố trí cục diện cho mùa phim thu và mùa phim lễ, hy vọng có thể vực dậy thị trường.
Nói chính xác hơn, các công ty điện ảnh đã chuẩn bị sẵn hai phương án —
Một mặt, các công ty điện ảnh lớn từ đầu đến cuối vẫn đặt ánh mắt vào mùa phim hè, nhắm vào miếng bánh béo bở, mong chờ có thể gặt hái thành công trong mùa hè.
Mặt khác, các công ty điện ảnh lớn nhất định phải chuẩn bị cho việc mùa phim hè tiếp tục ảm đạm. Nếu như thị trường điện ảnh mùa hè không bùng nổ như mong đợi, họ phải làm gì, chẳng lẽ các công ty điện ảnh lại bó tay đứng nhìn?
Dĩ nhiên là không phải.
Tất cả các công ty điện ảnh đứng ở đỉnh kim tự tháp đều là những cường nhân khôn khéo, tài giỏi. Họ sẽ không dễ dàng từ bỏ, mà sẽ từng bước từng bước bố trí cục diện.
Theo suy nghĩ của họ, thị trường điện ảnh không thể cứ mãi ảm đạm như vậy. Vào thời điểm năm 2002 này, điện ảnh vẫn là phương tiện giải trí nhàn nhã được hoan nghênh nhất. Khán giả sớm muộn cũng sẽ trở lại rạp chiếu phim, thời gian sẽ khôi phục bình thường, nếu không phải mùa hè, thì chính là mùa thu hoặc những kỳ nghỉ lễ sau đó.
Chuyện, chính là đơn giản như vậy.
Do đó, họ sẽ không đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.
Những kỳ thủ thực sự cao minh, họ đặt sự chú ý vào mùa phim hè, nhưng sẽ không dốc toàn lực vào một ván cờ, đồng thời cũng biết bố trí cục diện cho mùa phim thu và mùa phim lễ kế tiếp —
Chính vì vậy, mùa phim thu vốn luôn lạnh lẽo, trống rỗng suốt những năm qua, năm nay cũng nhận được sự chú ý đặc biệt, sớm đã hâm nóng cho mùa phim lễ.
Cuộc cạnh tranh, vô cùng kịch liệt.
"Harry Potter and the Chamber of Secrets" của Warner Bros, "007: Die Another Day" của MGM, "Star Trek: Nemesis" của Paramount, "Gangs of New York" của Miramax, "The Lord of the Rings 2: Two Towers" của New Line Cinema, "8 Mile" của Universal Pictures, các bộ phim nặng ký đều ra mắt —
Công kích dồn dập, tấn công toàn diện.
Chất lượng, số lượng, độ nóng, thanh thế, nhìn từ các khía cạnh khác nhau đều có thể cảm nhận sâu sắc. Mức độ được chú ý của lịch trình này hoàn toàn không kém hơn mùa phim hè.
Trong số đó, Warner Bros dẫn đầu.
Mùa phim hè năm nay, Warner Bros hoàn toàn im hơi lặng tiếng, cũng không thể nói là tệ hại. Một bộ "Scooby-Doo" thu về 150 triệu đô la, một bộ "Austin Powers in Goldmember" còn càn quét 210 triệu đô la. Trong cuộc cạnh tranh khốc liệt, họ vẫn chiếm được một vị trí, cũng không hề hoàn toàn tụt lại phía sau.
Nhưng nếu nghiên cứu kỹ sẽ thấy, Warner Bros đã chọn lùi lại nửa bước trong mùa phim hè.
Warner Bros, vốn luôn ưa thích đầu tư cao và thu hồi lợi nhuận cao, vậy mà trong mùa phim hè năm nay lại không có bất kỳ tác phẩm nào đầu tư quá trăm triệu. Họ hoàn toàn nhường hết phong thái cho các bộ phim nặng ký như "Spider-Man", "Star Wars Episode 2", mà tập trung vào bố cục sáu tháng cuối năm. Chiến lược "sai phong xuất hành" này có thể nói là táo bạo.
Một bộ "Harry Potter" của chính Warner Bros, và một bộ "The Lord of the Rings" của New Line Cinema, hai series này chính là át chủ bài hiện tại của Warner Bros. Hiển nhiên, họ hy vọng mở ra một lối đi riêng, tạo ra cục diện mới bên ngoài mùa phim hè, nắm bắt sự hỗn loạn của thị trường điện ảnh năm nay để một lần nữa thiết lập trật tự.
Đây, mới thực sự là khí phách —
Khi những người khác đều kiên trì cày cấy theo quy củ trong mùa phim hè, Warner Bros lại với tài cao, gan lớn, đã gióng lên tiếng kèn phá vỡ cục diện thị trường trong các lịch trình khác. Dù sao khi đó, việc mùa phim hè có thể phục hồi hay không vẫn là một ẩn số.
Một khi Warner Bros thành công, cục diện thị trường điện ảnh Bắc Mỹ kéo dài ba mươi năm sẽ hoàn toàn được viết lại. Nhưng mà.
Mùa phim hè bùng nổ, "Spider-Man" thành công.
Thế nên.
Warner Bros cùng với các dự án phim khác liền bị đẩy vào một cục diện khó xử.
Mùa hè năm nay, thị trường bùng nổ năng lượng khó tin, phá vỡ vô số kỷ lục, đẩy tổng doanh thu phòng vé của mùa phim hè lên một tầm cao hoàn toàn mới. Điều này cũng có nghĩa là, mùa phim thu vẫn như trước bị chèn ép.
Tình hình, lập tức trở nên khẩn cấp.
Kết quả, không mấy khả quan.
Bộ phim "Harry Potter and the Chamber of Secrets" ra mắt đầu tiên, được vô số người ký thác kỳ vọng, dù sao "Harry Potter and the Philosopher's Stone" cũng đã viết nên vô số kỷ lục, là một siêu phẩm khổng lồ. Nhưng tác phẩm có chi phí đầu tư 100 triệu đô la này lại thể hiện thấp hơn mong đợi.
Không chỉ doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên không thể tạo nên thanh thế lịch sử, hơn nữa, do bị ràng buộc bởi danh tiếng, doanh thu phòng vé những tuần tiếp theo sụt giảm vượt xa sức tưởng tượng, thậm chí có thể nói là thảm hại. Hiện tại sau năm tuần chiếu, tổng doanh thu phòng vé miễn cưỡng vượt mốc 200 triệu đô la.
Theo lẽ thường, doanh thu 200 triệu đô la tại Bắc Mỹ đã là một thành tích vô cùng xuất sắc, vô cùng đáng nể. Nhưng trong ba ngày cuối tuần thứ năm chiếu rạp, doanh thu phòng vé đã trượt xuống còn 6 triệu đô la, điều này có nghĩa là mốc 300 triệu tại Bắc Mỹ hoàn toàn không thể đạt được —
So với tổng doanh thu tích lũy 288 triệu đô la của "Harry Potter and the Philosopher's Stone" tại Bắc Mỹ vào năm ngoái, không những không tiến bộ mà còn thụt lùi, quả thực khiến người ta thất vọng.
Ngay cả "Harry Potter" cũng vẫn không thể thay đổi cục diện thị trường. Có lẽ, Warner Bros vẫn là quá mạo hiểm? Khoan đã, chuyện này, thì liên quan gì đến Anson?
Nguyên nhân rất đơn giản, việc "Harry Potter and the Chamber of Secrets" thể hiện thấp hơn mong muốn chỉ là mới bắt đầu. Các bộ phim khác cũng lần lượt gặp phải những đả kích ở các mức độ khác nhau. Sau đó, Anson cũng sắp gia nhập vào cuộc hỗn chiến này.
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.