“Ai.”

“Ai nấy chúng tôi giờ đây đều có chút luống cuống tay chân, cho nên từng người một đều trốn trong xe kéo, lén lút quan sát tình hình bên ngoài, chẳng khác gì người Eskimo vậy.”

Chris cuối cùng vẫn không nhịn được, vừa nói vừa để lời tuôn ra khỏi đầu, mãi nửa nhịp sau mới sực tỉnh, quay đầu nh��n lại, xác nhận trong tầm mắt không có bóng dáng Brian, ngửa đầu nhìn trời, thở phào một hơi thật dài.

Ai.

Anson nhìn về phía Chris, không kìm được bật cười, “Ngươi vừa rồi lại thở dài rồi.”

Chris sững sờ.

Anson lập tức hiểu ra, “Xem ra, chuyện còn tồi tệ hơn trong tưởng tượng.”

Chris vô thức lại thở dài một tiếng, lần này anh ý thức được, khẽ sững người, chỉ đành khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

“Tôi cũng không chắc từ ‘hỏng bét’ này có thỏa đáng hay không, nhưng chúng tôi thực sự đã lâm vào cục diện khó khăn. Tôi không rõ mình đang làm gì, lại nên làm như thế nào.”

“Đạo diễn……”

Chris suy nghĩ kỹ càng.

“Hắn dường như có rất nhiều ý tưởng, nhưng lại dường như chẳng có ý tưởng nào cả, tôi cũng không rõ, rốt cuộc hắn có ý tưởng nào không.”

“Trong quá trình quay phim, hắn luôn cảm thấy kiểu này không đúng, kiểu kia cũng không đúng, nhưng cụ thể phải điều chỉnh thế nào, hắn lại hoàn toàn không có khái niệm gì.”

“Ngược lại, mỗi lần chúng tôi mở miệng hỏi, không ai có thể nhận được một câu trả lời xác đáng.”

“Kết quả chính là, ai nấy chúng tôi đều không biết nên làm thế nào, đứng trước ống kính, tôi cảm thấy mình như thể chưa từng đóng phim bao giờ vậy.”

Vừa nói vừa, Chris lộ ra một nụ cười áy náy.

“Thật có lỗi, tôi cũng không biết mình rốt cuộc đang nói gì, tất cả những điều này đều không hợp lý chút nào.”

Anson khóe miệng khẽ nhếch lên, “Không không không, tôi hiểu mà.”

Vẻ mặt Chris tràn đầy kinh ngạc, trông như không tin nổi.

Anson không kìm được bật cười ——

Hắn vừa mới quan sát cảnh quay Brian chỉ đạo các diễn viên quần chúng đi xuống cầu thang, trong lòng đã có cảm nhận.

Anson tin rằng Brian có lẽ đối với câu chuyện và nhân vật có một đường nét mơ hồ, nhưng đường nét này vô cùng mơ hồ và cũng vô cùng trừu tượng, không có một hình tượng rõ ràng nào, đến mức Brian cần không ngừng tìm tòi nghiên cứu.

Nếu không.

Chỉ là một cảnh xuống lầu thôi, một diễn viên quần chúng ra sân đi ngang qua ống kính mà thôi, chẳng lẽ đạo diễn còn có thể tạo ra kỳ tích gì sao? Đây lại không phải một bộ phim nghệ thuật, ống kính, ánh sáng, bố cục... đều không có điểm đặc biệt gì, diễn viên quần chúng ra sân dù có đặc biệt đến mấy cũng khó mà nhìn ra sự khác biệt, đạo diễn nổi trận lôi đình quả thực khiến người ta khó mà hiểu nổi.

Không phải Anson xem thường Brian, nhưng Brian cũng không phải Martin - Scorsese hay Bela - Tarr, sự theo đuổi của hắn về ống kính cơ bản là không có, những sự xoắn xuýt, những sự tạo hình kia tất cả đều chỉ là cái cớ mà thôi.

Hiện tại, kết hợp với lời Chris nói, cảnh tượng vừa rồi cũng không còn khó hiểu đến thế.

Tình huống như vậy, cũng không hiếm thấy, không phải tất cả đạo diễn đều có thể như Steven - Spielberg, có 100% hiểu biết tường tận về bộ phim mình quay, mỗi hình ảnh đều nằm sẵn trong đầu ——

Nói chính xác thì, Steven lại là số ít.

Những đạo diễn như Brian, họ thường không có ngôn ngữ ống kính riêng của mình; giữa cấu trúc, góc quay, nhịp điệu, chuyển cảnh... của ngôn ngữ ống kính và kịch bản, nhân vật không tồn tại mối liên hệ tất yếu. Họ càng dựa dẫm vào kịch bản và câu chuyện, cho nên sự va chạm của họ với diễn viên thường không liên quan đến chuyên môn, mà thiên về một kiểu thăm dò, một kiểu suy nghĩ.

Hơn nữa, những tình huống tương tự cũng có nhiều cách biểu hiện khác nhau: có đạo diễn có thể trong quá trình rèn luyện, dần dần xác nhận hình ảnh trong đầu mình; có đạo diễn vừa giày vò vừa suy nghĩ, chờ đợi linh cảm chợt bùng phát; có đạo diễn thì thuần túy chỉ là thông qua cách thức đó để chứng minh quyền uy của mình.

Cho nên, cách diễn viên xử lý và ứng phó, tự nhiên cũng có những phương thức và khả năng khác biệt.

Anson đón ánh mắt của Chris, “Có lẽ, ngươi nên kiên trì với sự lý giải của mình.”

Chris:??? “Có ý gì?”

Anson, “Ngươi nghĩ thế nào thì cứ diễn như thế.”

Chris lắc đầu, vẻ mặt 'quả nhiên ngươi vẫn không hiểu', “Ban đầu, tôi đương nhiên là dựa theo sự lý giải của mình mà diễn, nhưng đạo diễn lại nói là không được sao?”

Anson nhún vai, “Nhưng đạo diễn cũng không nói làm thế nào thì được.”

Vô thức, Chris liền muốn giải thích, lời nói đến bên miệng thì sững lại, nghiêng đầu suy nghĩ kỹ càng: Vì sao lại cảm thấy lời này có chút không đúng?

Anson thử đưa ra một khả năng, một quan điểm, “Có đôi khi đạo diễn cũng không cách nào xác định mình muốn gì, thay vì nói là quay những chi tiết diễn xuất, chi bằng nói là tìm kiếm cảm giác cho một cảnh quay, không ngừng rèn luyện thông qua việc quay đi quay lại.”

“Cho nên.”

“Các ngươi cũng không cần phải xoắn xuýt mỗi lần quay phải điều chỉnh diễn xuất thế nào, chi bằng tin tưởng trực giác của mình, làm theo ý mình đi.”

Chris:……

Suy nghĩ kỹ càng lời Anson nói, “Khoan đã, ý của ngươi là phớt lờ ý kiến của đạo diễn sao?” Chris trợn tròn mắt, há hốc miệng ngây ngốc tại chỗ, bởi vì quá bất ngờ, quá kinh ngạc, đến mức không biết phải phản ứng thế nào, đại não xuất hiện trục trặc phản ứng.

Nhìn là biết ngay, đứa trẻ này vẫn còn rất trẻ, tạm thời chưa bị Hollywood làm vấy bẩn, thói quen coi lời đạo diễn như khuôn vàng thước ngọc.

Khóe mắt Anson lóe lên ý cười, nhưng bề ngoài không hề lộ rõ, mà đổi sang một cách nói khác, “Chúng ta nên thay đổi một góc độ để lý giải: đạo diễn và diễn viên dựa theo ý nghĩ của mình hoàn thành sáng tác nghệ thuật, xem xem cuối cùng có thể va chạm ra tia lửa gì.”

“Chính bởi vì như thế, đạo diễn không đưa ra một khuôn khổ hoặc giới hạn nào, chỉ là thử đi thử lại, cho nên các ngươi cũng nên độc lập suy nghĩ.”

“Nếu như ngươi cho rằng diễn xuất của mình là chính xác, vậy thì cứ kiên trì, mặc kệ NG bao nhiêu lần, tôi không cho rằng đạo diễn có thể nhìn ra sự khác biệt.”

Chris chớp chớp mắt, chính mình cũng không ý thức được đã nuốt nước miếng: Thế mà còn có thể như vậy sao?

Rõ ràng, đây không phải một ý kiến hay. Đạo diễn là tổng chỉ huy trường quay phim, bao gồm cả diễn viên, tất cả đều cần nghe theo chỉ huy. Nếu như diễn viên làm theo ý mình, dựa theo ý chí của mình mà làm việc, thì e rằng đây sẽ là một tai họa.

Đặc biệt là với diễn viên nhỏ không quyền không thế như Chris, kết quả khi xung đột với đạo diễn, rất có thể chính là tự tay chôn vùi sự nghiệp của bản thân.

Nhưng đối mặt với đạo diễn như Brian, đây ngược lại là một cách hữu hiệu ——

Đúng bệnh hốt thuốc.

Mặc dù Anson kinh nghiệm làm đạo diễn cũng không nhiều, nhưng hắn hiểu biết vô số người, mà ở phương diện thế thái nhân tình, lại có sự thành thục và cơ trí không phù hợp với tuổi tác.

Kiểu người như Brian, thường phô trương tài năng, bề ngoài thì phối hợp nhưng vẫn giữ nguyên ý kiến, thường có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ coi như không có, để mọi chuyện trở nên đơn giản.

Tất cả mấu chốt nằm ở chỗ, Brian ở phương diện ‘chuyên nghiệp’ không thể đưa ra ý kiến thực sự hiệu quả, hắn cần là một sự đón ý, một sự thỏa mãn về mặt xã giao. Nói đơn giản là, chỉ cần có thể thỏa mãn ý muốn được làm đạo diễn nắm giữ toàn cục của Brian, thì diễn viên có thể có được nhiều không gian hơn trong công việc chuyên môn, thậm chí hoàn toàn làm theo ý nghĩ của mình, đạo diễn cũng sẽ không từ chối.

Sau đó, Anson lại bổ sung thêm một câu.

“Đương nhiên, nếu như ngươi cho rằng diễn xuất của mình không đúng, v���y tự mình suy nghĩ, thảo luận cùng diễn viên đối cảnh, tìm kiếm sự rèn luyện trong quá trình phối hợp, đây cũng có thể coi là một cơ hội.”

“Ngươi biết đấy, cơ hội để tự mình và diễn viên đối cảnh cùng nhau tìm tòi phương thức diễn xuất, thật ra không phải là nhiều lắm đâu.”

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.