Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 598: Miệng đắng lưỡi khô

“Các ngươi cảm thấy buổi thử vai thế nào?” Anson chủ động lái sang chuyện khác.

Marcia kinh nghiệm đầy mình, chỉ liếc một cái đã nhìn ra Anson đang vội vàng lảng tránh. Nàng định vạch trần Anson, nhưng lại bị người thứ ba ngắt lời.

Nicholas cuối cùng cũng tìm được cơ hội, vẻ mặt tràn đầy kích động không thể kiềm chế: “Không khí cứ như sắp bốc cháy đến nơi ấy, đúng không?”

Marcia nhìn Anson một cái thật sâu. Nicholas ngắt lời đã giúp Anson có được khoảng trống để thở, giờ có tiếp tục truy vấn cũng chẳng moi móc ra được gì.

Marcia hít một hơi thật sâu, có vẻ hơi bất đắc dĩ lái sang chuyện khác, gật đầu: “Không nghi ngờ gì nữa, phản ứng hóa học giữa hai người các bạn thật đáng mong đợi.”

“Nhưng mà?” Anson nhận ra hàm ý trong lời nói của Marcia.

Marcia không hề phủ nhận: “Nhưng mà, tôi lại cho rằng Rachel phù hợp hơn.”

“Rachel McAdams...” Marcia còn định giải thích thêm, nhưng Anson đã gật đầu cắt ngang: “Tôi biết là Rachel nào rồi.”

Marcia nói: “Eva mạnh dạn, dũng cảm, dứt khoát, điều này không nghi ngờ gì là một vẻ quyến rũ. Cô ấy sẽ tỏa sáng vạn trượng trên màn ảnh lớn, tôi cũng có thể hình dung vì sao Evan lại yêu cô ấy. Cô ấy chính là một tia sáng.”

“Thế nhưng...”

“Trong phần lớn thời lượng phim, cô ấy sẽ phải chật vật, tan vỡ, thậm chí là dơ bẩn. Ở cô ấy cần có một vẻ đẹp đổ nát nhưng kiên cường.”

“Eva... quá kiên nghị, quá cá tính, quá chói lọi.”

“Đương nhiên, nếu là diễn viên phái thực lực, có lẽ cô ấy có thể đảm nhiệm vai diễn này. Nhưng rõ ràng, cô ấy không có kinh nghiệm diễn xuất, hiện tại xem ra, cô ấy chỉ có thể thể hiện một khía cạnh của nhân vật, không thể đảm đương những hình tượng khác biệt trong kịch bản.”

“Nếu chọn Eva, cá nhân tôi cho rằng Claire Danes có lẽ phù hợp hơn.”

Người chuyên nghiệp có ý kiến chuyên nghiệp. Mặc dù công việc của đạo diễn tuyển vai và diễn viên là hai việc khác nhau, nhưng Anson cho rằng cách diễn giải chuyên nghiệp của Marcia và diễn viên có rất nhiều điểm tương đồng.

Anson không phát biểu ý kiến: “Vậy còn Rachel thì sao?”

Marcia tiếp lời.

“Rachel cũng có khả năng đó. Khí chất của cô ấy có thể thể hiện sự đổ nát, cũng có thể thể hiện những vết thương. Nhưng đúng như tôi vừa nói, chúng ta cần đạo diễn nắm bắt.”

“Rachel cũng không phải là diễn viên có kinh nghiệm phong phú. Nếu ống kính đạo diễn không thể lý giải diễn xuất của Rachel, thì nhân vật được thể hiện ra có thể sẽ là một thảm họa.”

Lời nói đến đây dừng lại.

Nicholas suy ng���m một lát, hắn cũng có thể hiểu ý của Marcia, nhưng vẫn không kiềm được mà bóp chặt cổ tay: “Tôi thích sức hút giữa Anson và Eva. Loại phản ứng hóa học đó có thể khiến người xem cảm nhận được hơi ấm.”

“Nếu bỏ qua điều đó, thì thật đáng tiếc.”

Cảnh tượng vừa rồi vẫn còn hiện hữu trước mắt, vô cùng có sức lay động, khiến người ta đỏ mặt, tim đập loạn, miệng lưỡi khô khốc.

Marcia bày tỏ sự đồng tình —

Ánh lửa giữa các diễn viên là một điều vô cùng kỳ diệu. Có lẽ chính các diễn viên không cảm nhận được, nhưng nó lại dễ dàng lay động khán giả.

Ví dụ như Meg Ryan và Tom Hanks, Richard Gere và Julia Roberts, hay Vivien Leigh và Clark Gable.

Những diễn viên này, trong đời thực có thể là bạn bè, đồng nghiệp bình thường, thậm chí là kẻ thù. Bất kể mối quan hệ thế nào, họ hoàn toàn không có quan hệ lãng mạn, nhưng phản ứng hóa học mà họ tạo ra trên màn ảnh lớn lại khiến người khác say mê.

Tuy nhiên, Marcia cũng có suy nghĩ khác: “Anson và Rachel cũng có ánh lửa tương tự. Nói chính xác hơn, chàng soái ca này rất hợp để yêu đương với những mỹ nữ khác nhau, tôi hoàn toàn không lo lắng về chuyện phản ứng hóa học này.”

“Trong ‘Hiệu ứng bươm bướm’, phản ứng hóa học giữa Evan và Kyle không phải là long trời lở đất. Ngược lại, nó nên giống như tiểu thuyết của Nicholas Sparks, mang một vẻ đẹp lãng mạn ngây thơ, không nên bị vấy bẩn, không tì vết, không khiếm khuyết, bởi vì mọi thứ đều là hình dáng Evan mong đợi, hoàn mỹ 100%.”

“Vì vậy, tôi lại cho rằng Eva không quá phù hợp. Cô ấy nên cùng Anson quay một bộ phim tình yêu oanh liệt, hoặc một tình yêu đau khổ kết thúc bằng bi kịch như những vở bi kịch của Shakespeare, khắc sâu vào lòng người.”

“Từ góc độ đó mà xem, Rachel phù hợp hơn. Cô ấy thuần túy, đơn giản và vui tươi hơn. Cô ấy thường đại diện cho những tưởng tượng thuần khiết của con người về mối tình đầu, về hạnh phúc. Nếu đạo diễn có thể nắm bắt được sự yếu ớt và đau thương trong Rachel, tôi cảm thấy cô ấy và Anson hẳn sẽ làm cho bộ phim thăng hoa hơn một bước.”

Nicholas Sparks, tác phẩm nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì là "The Notebook", có thể hiểu đơn giản là "Quỳnh Dao của Mỹ".

Anson kinh ngạc nhìn Marcia: “Khoan đã, Nicholas Sparks còn chưa đủ rầm rộ, thăng trầm sao?”

Một câu hỏi này khiến Nicholas bên cạnh phải cúi đầu lén lút cười trộm. Marcia hơi há miệng, định giải thích, nhưng nhìn thấy nụ cười của Anson, cô lập tức hiểu ra rằng Anson không phải không hiểu, mà chỉ đang đùa.

Thế là, Marcia không để ý Anson, cố tình quay đầu tránh ánh mắt của anh, hít một hơi thật sâu, nhìn Nicholas kéo chủ đề trở lại.

“Tôi cảm thấy, chúng ta nên xem xét thêm.” “Hiện tại kết luận vẫn còn quá sớm... Có lẽ sau này sẽ có lựa chọn tốt hơn.”

Marcia dừng lại một lát ở cuối câu rồi nói thêm một lời. Điều này khiến Anson nhìn sang, trong mắt hiện lên một vòng ý cười. Suôn sẻ cuối cùng lại... chỉ có vậy thôi ư?

Marcia lại vẻ mặt thản nhiên: “Giờ thì anh biết công việc của tôi gian nan đến mức nào rồi đấy.”

“Nói thật, chúng tôi tốn mười ngày nửa tháng, thậm chí lâu hơn để hoàn thành công việc, nhưng đạo diễn và nhà sản xuất chỉ cần một câu nói là có thể dễ dàng phủ định toàn bộ tâm huyết của chúng tôi.”

“'Nhật ký công chúa' trước đây cũng y như vậy.”

Anson vô tội chỉ vào mình: “Cô đang phàn nàn với tôi đấy à? Tôi đảm bảo mình tuyệt đối chưa từng làm khó bất kỳ đạo diễn tuyển vai nào.”

Marcia chẳng hề bận tâm: “Đương nhiên, anh là lần đầu làm nhà sản xuất. Nếu bây giờ tôi không ăn hiếp anh thì sau này có lẽ sẽ không còn cơ hội nữa.”

Thế mà... còn có thể diễn giải theo cách này.

Anson không nhịn được bật cười: “Tom Hanks nói với tôi rằng, với tư cách là nhà sản xuất, tôi nên học cách tôn trọng sự chuyên nghiệp. Vậy, có phải ý này không?”

Marcia nở nụ cười liên tục gật đầu: “Tom, à, Tom đáng mến. Đó chính là lý do Tom được hoan nghênh đến vậy, ai có thể từ chối anh ấy chứ? Anson thân mến, nhất định phải tin tưởng lời vàng ý ngọc của Tom, điều này sẽ giúp anh thuận lợi hơn rất nhiều trong cuộc sống ở Hollywood.”

“Vậy còn Tom kia thì sao?” Anson thuận thế hỏi — Tom Cruise.

Nụ cười nơi khóe miệng Marcia lập tức hiện lên vẻ đầy ẩn ý: “Đó lại là một câu chuyện khác.”

Mặc dù không tiết lộ bất kỳ bí mật nào, nhưng Anson vẫn ngẫm ra được thâm ý.

Đứng từ góc nhìn bên ngoài mà xem, những nam diễn viên hàng đầu như Tom Hanks, Tom Cruise, Brad Pitt, George Clooney, Leonardo DiCaprio hẳn là không chênh lệch là bao. Họ đều là siêu sao, hô mưa gọi gió, vẩy đậu thành binh, đứng trên đỉnh chóp kim tự tháp.

Tuy nhiên, sự thật lại không phải vậy.

Trong nội bộ ngành Hollywood, giữa các diễn viên là hoàn toàn khác biệt. Đối tượng hợp tác mà nhân viên đoàn làm phim yêu thích cũng có sự khác biệt rõ rệt. Có lẽ, họ chỉ là một đám người làm công, không thể thay đổi hay lay chuyển thế giới của những ngôi sao hàng đầu này, nhưng vĩnh viễn đừng quên:

Quỷ nhỏ khó chiều.

Dù chỉ là những kẻ làm công bình thường, họ vẫn là nền tảng của trường danh lợi.

Từ những lời vừa rồi của Marcia mà xem —

Tạm thời không nói các vị trí khác trong đoàn làm phim nhìn nhận Tom Cruise thế nào, nhưng có thể khẳng định 100% rằng, đội ngũ đạo diễn tuyển vai không ưa anh ta.

Đây là một điều thú vị.

Chương truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không đơn vị nào khác sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free