Rõ ràng, Rachel McAdams nào biết phán đoán của Marcia, nàng không có thời gian cũng chẳng còn tinh lực để quan sát biểu cảm của vị đạo diễn tuyển diễn viên kia.

Kinh nghiệm của nàng còn chưa đủ phong phú.

Từ một Luân Đôn mơ hồ an tĩnh, nàng dấn thân vào chốn phồn hoa Los Angeles. Giờ đây, đầu óc nàng vẫn còn choáng váng, dường như chưa hoàn toàn đứng vững gót chân. Một năm trôi qua nhanh như chớp, nàng vẫn chưa thể hình dung rõ ràng về thành phố này, về chốn danh lợi phù phiếm này.

Thực tế, nàng vừa rời khỏi quán cà phê nơi mình làm việc, thậm chí còn chưa kịp thay chiếc áo sơ mi trắng đồng phục. Song, giờ khắc này nàng cũng chẳng bận tâm, bởi lẽ đoàn làm phim không hề có yêu cầu gì về trang phục khi thử vai.

Có lẽ có người chẳng tin, một diễn viên đã từng góp mặt trong phim truyền hình hay điện ảnh, lại vẫn phải làm thêm tại quán cà phê?

Nhưng trong đời thực, tình huống như vậy nhiều vô kể, ngay cả những diễn viên gạo cội hơn Rachel cũng chẳng phải ngoại lệ. Ngoài công việc diễn xuất, họ thường xuyên cần đến những nghề khác để duy trì sinh kế. Dẫu chỉ là việc có thể sống dựa vào nghề diễn viên đã là một ngưỡng cửa đáng quý tại Hollywood.

Con đường diễn xuất này, nào có vẻ ngoài lộng lẫy xinh đẹp như người ta vẫn tưởng.

Dân chúng bình thường sở dĩ có ý niệm đó, là vì họ chỉ nhìn thấy một bộ phận diễn viên đã bước chân vào ánh đèn sân khấu, thậm chí đứng trên đỉnh kim tự tháp danh vọng, phô bày ra vẻ đẹp hoàn mỹ cùng hào quang chốn danh lợi. Song, thế giới bên ngoài ánh đèn mới chính là đại đa số chân tướng của Hollywood.

Giờ này phút này, Rachel chỉ có một ý nghĩ duy nhất trong đầu:

Giữ vững chuyên chú, hành động theo kế hoạch đã chuẩn bị, như vậy là đủ.

Nàng lại hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra thật dài. Rachel tự nhủ, mình đã chuẩn bị hoàn tất. Sau đó, nàng lấy điện thoại di động ra, đặt bên tai.

“……A, ha ha.”

Tiếng cười khẽ khàng trào ra.

Rachel biết vũ khí của mình là gì, đó chính là nụ cười ngọt ngào và rạng rỡ. Nàng cũng yêu thích nụ cười, bởi vậy, trong đoạn kịch tự do phát huy, ngay từ đầu nàng đã lấy ra món “vũ khí đắt giá” của mình.

“Nàng hoàn toàn mất lý trí, uống đến say không còn biết gì, nàng căn bản không biết mình đang làm cái gì, a, vậy đơn giản…… Vậy đơn giản chính là một mớ hỗn độn, ta cũng không…… Ta không xác định chính mình……”

“Tóm lại, ngươi sẽ ước gì mình ở đó, tin ta đi.”

Vừa nói, nụ cười bỗng chốc dừng lại nơi khóe môi. Dẫu trên gương mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, song trong ánh mắt lại thoáng lộ vẻ ngăn trở cùng đau thương.

Rachel đang cố gắng, nỗ lực nâng khóe miệng, nhưng ánh mắt vẫn không thể kìm chế mà trở nên ảm đạm.

“Ôi, Lai Nạp Tư không sao, Lai Nạp Tư không sao, ta chỉ là, ừm, ta……”

“Ngươi định đến Seattle rồi mới nói cho nàng hay là……”

Lời muốn nói lại thôi, trong mắt hơi lộ vẻ thấp thỏm, xen lẫn chút thẹn thùng cùng căng thẳng. Rachel lại cố gắng nở nụ cười, nhưng chỉ một giây sau đã cứng đờ lại.

“Cái gì?”

Rachel cứ thế sững sờ, ngây dại đứng tại chỗ. Đôi mắt đẹp dần bị một tầng sương mù bao phủ, dường như có thể trông thấy trái tim nàng đang từ từ, chậm rãi rơi xuống. Trọng lượng của vật rơi tự do kéo giật nàng nhanh chóng hạ xuống, khiến nàng quên cả giãy giụa.

“A.”

Nàng nói.

Sau đó, nàng cười, một lần nữa triển lộ nụ cười. Song, cùng lúc nụ cười vừa nở, nước mắt đã tuôn trào, thoát khỏi hàng mi mà rơi xuống.

Nàng bối r��i ngẩng đầu toan lau nước mắt, song không thành công. Bàn tay nàng loạn xạ lau gương mặt, dốc hết toàn lực dùng tiếng cười che giấu sự bối rối trong thanh âm.

“A, tốt quá, điều này thật sự quá tốt, ta mừng cho ngươi.”

Từ vui sướng đến bối rối rồi lại bi thương.

Từ hạnh phúc đến bất an rồi lại tuyệt vọng.

Rõ ràng khóe môi nàng từ đầu đến cuối vẫn mang nụ cười, nhưng vị đắng chát lại không cách nào kìm giữ, cứ thế hiện ra nơi đầu lưỡi.

Rachel hít sâu một hơi, cố gắng đứng vững gót chân.

“Không, ta thật sự rất vui, ta chỉ là…… Ta mừng cho ngươi, ta chỉ là muốn……”

Marcia thừa nhận, nàng có chút nho nhỏ ngạc nhiên mừng rỡ ——

Diễn xuất, vốn là mỗi người mỗi ý. Có người cho rằng đoạn này diễn xuất bùng nổ, song lại có người chẳng chút cảm giác nào. Một màn diễn xuất thật sự xuất sắc phải là thứ khiến người xem cảm nhận được cảm xúc cùng lực lượng, đồng thời khiến họ đắm chìm vào trong đó.

Trước mắt, cô gái ngọt ngào này đã làm được điều đó.

Marcia không khỏi có chút hiếu kỳ, rốt cuộc nàng đang trò chuyện điện thoại với ai, và giữa nàng cùng đối phương đã xảy ra chuyện gì.

Nhưng.

Nhân vật Kyle này, Rachel dường như…… có phần quá vui tươi. Hơn nữa, diễn xuất cũng có chút nông nổi.

Marcia đang suy tư về hình tượng nhân vật Kyle trong đầu, khó tránh khỏi có chút xuất thần. Sau đó, nàng chợt chú ý thấy có người đang vẫy tay chào hỏi từ ngoài cửa.

Không suy nghĩ nhiều, Marcia giơ tay ra hiệu: “Chờ một chút.”

Rachel:……

Cảm xúc của Rachel đang dâng trào, hốc mắt ướt át, chuẩn bị tiến vào đoạn cao trào cuối cùng thì đột nhiên bị cắt ngang. Nàng trong nháy mắt thoát ly khỏi nhân vật cùng kịch bản, cả người ngây ra như phỗng, sững sờ tại chỗ, không biết phải làm sao mà nhìn về phía Marcia.

Nàng, giờ, phải làm sao đây?

Marcia không bận tâm đến Rachel, liền để người bên ngoài cửa bước vào.

“Thật ngại quá, bữa trưa là pizza hay sandwich đây? Hay là burger? Chúng ta cần phải chọn món.”

Rachel:???

Marcia nhìn về phía Nicholas, “Hôm qua chúng ta đã dùng sandwich tàu ngầm, hôm nay hay là burger?”

Nicholas lắc đầu, “Pizza đi. Ta đã liên tục ba ngày dùng burger rồi. Kỳ thực ta muốn ăn cơm Tàu, nhưng nếu gọi món ngay bây giờ liệu có kịp không?”

Marcia nghĩ nghĩ, “Vậy thì cơm Tàu vậy, ta cũng thèm. Ta nhất định phải có một phần mì xào, còn lại, các ngươi tự xem đi.”

Người nhân viên kia lại cùng Nicholas xác nhận lại thực đơn đôi chút, rồi mới quay người rời đi.

Dẫu cho đối phương nhẹ nhàng khẽ khàng, một bộ dáng cố gắng hết sức để không quấy rầy buổi thử vai, nhưng Rachel cũng không rõ mình nên phản ứng ra sao —— Nàng nên tiếp tục ư? Nàng nên tạm dừng rồi chờ đợi ư? Rốt cuộc hiện tại đang xảy ra chuyện gì vậy? Cơm Tàu, vì sao họ lại thảo luận về cơm Tàu ngay trong một đoạn diễn bi thương như thế?

Nàng là ai, nàng đang ở đâu, nàng đang làm gì?

Rachel vẫn còn quá trẻ dại và non nớt. Sau một màn kịch, cảnh diễn cùng tình hình hiện thực nhập làm một, nàng không khỏi bắt đầu tự hoài nghi chính mình.

Nàng, có chút ảo não.

Nàng cố gắng thu hút lại sự chú ý của mình, lại cố gắng tiếp tục diễn xuất. Đắm chìm trong những cảm xúc bi thương và vỡ vụn quả thực không phải là một chuyện dễ dàng ——

Điều này hệt như đang gào khóc thảm thiết, bỗng nhiên bị cắt ngang, loại cảm xúc bi thương kia liền không còn cách nào kéo dài, ngược lại còn chẳng thể tuôn rơi giọt lệ nào.

Hiện tại, Rachel chính là như vậy.

Nàng hơi có vẻ sốt ruột.

Song, người nhân viên kia vẫn chầm chậm không chịu rời đi, đến mức Rachel cũng chẳng tìm thấy chỗ nào để tiếp lời.

Rachel cảm nhận được một cảm giác thất bại nghiêm trọng.

Cuối cùng, Marcia mở miệng: “Thật ngại quá, cô tiếp tục đi.”

Rachel:……

Chẳng thể cười nổi, vấn đề nằm ở chỗ, cũng chẳng thể khóc được.

Giờ đây, trong đầu Rachel chỉ tràn ngập cảm giác hoang đường. Nàng không rõ phải phản ứng ra sao, tiếp tục ư? Nàng phải tiếp tục như thế nào đây? Nàng vừa mới diễn đến đoạn nào?

“Ta, ừm, ta không rõ……”

“Ta chỉ là muốn, chúng ta…… Ta……”

Cảm xúc đứt gãy, cũng chẳng thể tiếp tục được nữa. Lời thoại cứ như đang nói lơ mơ, nhưng đáng sợ hơn cả là, những lời thoại đã thuộc lòng cũng bắt đầu thoát ly khỏi trí nhớ, hoàn toàn tan biến.

Rachel bị ném giữa không trung, không thể tiến cũng chẳng thể lui, loại cảm giác này thật tệ hại thấu xương. Nàng thậm chí bắt đầu thống hận chính mình: Vì sao nàng không cách nào tiếp tục nữa? Vì sao nàng không cách nào xử lý tốt tình huống như vậy? Vì sao cảnh tượng trước mắt này lại khiến nàng cảm thấy mình không đáng một xu?

Loại cảm giác thất bại và sỉ nhục đó, lại chẳng phải bi thương, mà là sự uể oải nặng nề.

Nếu nàng nói, tất cả làm lại từ đầu, liệu họ có đồng ý không? Hay là sẽ trực tiếp đuổi nàng ra ngoài?

Trong nhất thời, Rachel cứ thế tạm ngừng, đứng yên tại chỗ như một kẻ ngốc.

Nhưng.

Không đợi Rachel kịp nghĩ ra một phương án như thế, tiếng gõ cửa lại vang lên sau lưng nàng. Cánh cửa căn phòng một lần nữa được mở ra ——

Lại nữa sao?

Có hết hay không đây!

Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.