(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 58: Vô danh nam tử
Đời trước, Anson đã trải qua vô vàn công việc, nhiều vị trí khác nhau, tiếp xúc với đủ loại người, với những cá tính, những vẻ riêng, những hoàn cảnh và những địa vị khác biệt.
Hắn từng mắc lỗi, bởi tuổi trẻ và thiếu kinh nghiệm mà đưa ra những phán đoán sai lầm, những hành động sai trái. Thế nhưng, tất cả những sai lầm ấy đã trở thành một phần của hắn, cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, khi đối mặt với những chuyện tương tự, cách hành xử và thái độ của hắn đương nhiên đã có rất nhiều thay đổi.
Ngay lúc này, cũng vậy.
Mặc dù Anson không thể nào hiểu rõ người đàn ông trước mặt, hắn không có khả năng cảm ứng thần giao cách cảm, không thể lắng nghe tiếng lòng của đối phương, nhưng hắn có thể nắm bắt được trọng điểm trong lời nói.
Hedi Slimane.
Đây chính là tên của người đó, vậy nên hắn đang tự giới thiệu, đồng thời định đưa ra cho Anson một vài đề nghị về tạo hình.
Không phải ai cũng thích một người xa lạ xuất hiện trước mặt mình mà khoa tay múa chân, bao gồm cả Anson. Thế nhưng Hedi không hề tự cho mình là đúng, không hề có thái độ trịch thượng, vẻn vẹn chỉ là đề nghị mà thôi. Điều này cũng khiến Anson có thể bình tĩnh mà thản nhiên tiếp nhận những đề nghị đó, thậm chí còn muốn tìm hiểu thêm.
Anson nghĩ, Hedi này hẳn là một nhân vật đặc biệt khác.
“Anson Wood.”
Đáp lại lời chào, Anson tự nhiên hào phóng đưa tay phải ra.
Hedi hơi sững sờ, ngẩng đầu nhìn Anson, chần chừ một lát rồi vẫn nắm chặt tay phải của Anson, nhưng lời nói thốt ra lại tràn đầy hoang mang.
“Ta biết ngươi.”
Anson:???
Mặc dù "Friends" được phát sóng vào đầu tuần đã thu hút không ít sự chú ý, nhưng Anson cũng không cho rằng tên tuổi của mình đã được nhiều người biết đến rộng rãi, vậy nên chuyện này là sao?
Chờ đã, chẳng lẽ là paparazzi sao?
Suy nghĩ chợt dâng trào trong đầu, nhưng còn chưa kịp để Anson thả bay trí tưởng tượng của mình thì bên cạnh đã truyền tới một thanh âm quen thuộc cất tiếng gọi.
“Hedi!”
“Ngươi đến từ lúc nào vậy? Cũng không gọi điện thoại báo cho ta một tiếng.”
Darren xuất hiện.
Vẻ mặt tươi cười, thần sắc nhẹ nhõm, nhưng dường như rất quen thuộc với Hedi, cũng không tiến lại gần, cũng không bắt tay, mà là giữ một khoảng cách nhất định.
“Hedi, đây chính là Anson, xem ra hai người đã gặp mặt trước rồi. Vậy nên, ngươi cảm thấy thế nào? Đối với tạo hình, ngươi có đề nghị gì không?”
“Ngươi là người chuyên nghiệp, chúng ta đều nghe theo ngươi.”
“Anson cũng có những suy nghĩ riêng của mình về thời trang. Theo mắt ta mà nói, quả thực khiến người ta vui mắt. Ngươi thật sự nên xem dáng vẻ hắn khi mặc bộ quần áo này xuất hiện hôm nay, ồ, gây nên khắp nơi xôn xao. Nhưng trường hợp sắp tới hơi nhạy cảm, ta cho rằng ý kiến chuyên nghiệp vẫn là vô cùng quan trọng.”
Darren vừa xuất hiện, không khí liền trở nên thân thiện hơn.
Nhưng không biết có phải là ảo giác của Anson hay không, hắn cảm thấy Hedi ngược lại càng thu mình vào vỏ bọc của mình, vẫn giữ nụ cười, giữ lễ phép nhưng cũng giữ một khoảng cách nhất định ——
Không đúng, là kéo giãn khoảng cách ra.
Hình ảnh này có chút buồn cười.
Thấy Hedi không định mở miệng, Anson nhìn về phía Darren chủ động hỏi: “Chú Darren, đây là bạn của chú sao?”
Darren vỗ vỗ đầu: “Lỗi của ta. Anson, vị này là Hedi Slimane, hiện là tổng giám đốc thiết kế của Saint Laurent, lễ phục chú rể trong "Đám cưới thế kỷ" lần này chính là do đích thân hắn thiết kế.”
Đám cưới thế kỷ?
Chờ đã, vậy chú rể chính là Brad Pitt sao?
Vậy nên, Darren đã mời nhà thiết kế lễ phục cho đám cưới của Brad Pitt đến đây để tạo hình cho hắn trong khoảnh khắc quan trọng, nhằm phản kích màn xuất hiện long trọng của Brad Pitt sao?
Quả là…… Đặc sắc.
Hedi có biết chuyện này không?
Thì ra người đàn ông vô danh kia cũng không hề vô danh. Saint Laurent? Vậy là thương hiệu xa xỉ phẩm Yves Saint Laurent (YSL) sao? Hơn nữa còn là tổng giám đốc thiết kế?
Sự kiện này, cần phải huy động lớn đến vậy sao?
Biểu cảm của Darren hoàn toàn không thay đổi, dường như hoàn toàn không ý thức được mối liên hệ phức tạp ẩn chứa trong đó: “Ta và Hedi đã tiếp xúc riêng vài lần, hắn cũng đã cung cấp không ít đề nghị và hỗ trợ về thời trang cho đoàn làm phim của chúng ta. Vậy nên ta nghĩ, có lẽ ngươi có thể dùng được một vài ý kiến chuyên nghiệp.”
Trong đáy mắt Anson hiện lên một tia cười, hắn nhìn Darren với ánh mắt đầy thâm ý.
Ban đầu Anson định mở miệng, phối hợp với Darren hoàn thành màn kịch dẫn dắt này, lại không ngờ Hedi lại đột ngột mở miệng, cắt ngang mạch đối thoại.
“Hắn làm được rất tốt.”
Lời nói của Hedi khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn về hắn, hắn có chút gò bó.
“Ý ta là, hắn có phong cách và cách giải thích riêng của mình, hắn biết mình hợp với cái gì. Hơn nữa, điều kiện của hắn vô cùng tốt, ta cảm thấy hắn có thể thử nhiều phong cách khác nhau. Ta không cho rằng hắn cần ta giúp đỡ.”
Anson nở một nụ cười ——
Hiện giờ, những chuyện kỳ lạ kia, tất cả đều có thể được giải thích.
Hắn giơ chiếc quần trong tay lên: “Ta nghĩ, ngươi thật sự đã giúp một ân huệ lớn, ta sẽ thử xem sao.”
Hedi không cười, lần nữa đánh giá Anson: “Ta biết ngươi thích phong cách rộng rãi, thoải mái, dễ chịu. Cái này vô cùng phù hợp với ngươi, có một vẻ phong trần, phóng khoáng và gợi cảm như đang nghỉ mát ở Địa Trung Hải. Nhưng thỉnh thoảng ngươi có thể thử một chút phong cách sắc sảo (sharp).”
Anson nhẹ nhàng nâng cằm, không thể không thừa nhận, hắn quả thực có xu hướng thích những trang phục nhàn nhã, nhẹ nhàng hơn: “Sắc sảo đến mức nào?”
Một câu nói hai nghĩa.
Anson trêu ghẹo một câu.
Darren không phản ứng, nhưng Hedi lại khúc khích cười thành tiếng: “Cũng không cần đến mức sắc bén cắt đứt ngón tay đâu. Trưởng thành một chút, vừa vặn cơ thể một chút. Cấu trúc xương lông mày và sống mũi của ngươi rất tốt, có thể tôn lên những khí chất khác biệt.”
“Tỷ lệ, đường cong. Đây là triết lý thời trang của ta.”
“Liên quan đến tỷ lệ, chính ngươi đã làm rất tốt rồi, cái French-Tuck này chính là điểm nhấn hoàn hảo.”
Theo ánh mắt của Hedi, Anson cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc áo phông của mình ——
Vạt áo phông được cài hờ vào trong quần jean.
Anson chợt bừng tỉnh hiểu ra: “Thì ra đây chính là French-Tuck.”
Hedi nhẹ nhàng nhún vai tỏ vẻ khẳng định: “Chi tiết French-Tuck, thứ nhất có thể tăng thêm một vẻ nhàn nhã, phóng khoáng, không đến mức trông quá cứng nhắc. Thứ hai là cải thiện tỷ lệ cơ thể, tránh việc áo quá dài tạo ra hiệu ứng chia đôi cơ thể, trông lùn và thấp đi.”
“Mọi người thường không coi trọng những chi tiết như vậy, nhưng trên thực tế, chính những chi tiết này lại là chìa khóa tạo nên hiệu quả thị giác.”
“Còn về đường cong.”
“Ta nghĩ, tạo hình của ngươi có thể dùng một chút đường cong.”
Anson đang chuẩn bị mở miệng.
Nhưng lần này, Hedi lại chú ý tới ánh mắt của Anson đang dừng lại trên bộ trang phục trong tay, không cho Anson cơ hội mở miệng, vội vàng giải thích: “Không phải lần này đâu.”
“Darren nói, lần này không cần quá trang trọng, quá cầu kỳ, ngươi cần một chút cảm giác phóng khoáng. Vậy nên, ta mới...”
Những lời tiếp theo tự động mất hút.
“Nhưng lần sau, có lẽ lần sau chúng ta có thể thử xem. Ta có vài ý tưởng.”
Không khỏi, Hedi lại lần nữa đánh giá Anson từ trên xuống dưới, lộ ra vẻ mặt trầm tư.
“Ta có một vài cảm hứng, ta cảm thấy có thể thử xem.”
Những lời này, hiển nhiên lại lần nữa rơi vào trạng thái độc thoại, cũng không mong đợi hồi đáp.
Darren lại nắm lấy cơ hội: “Có lẽ, lần sau khi Anson nhận lời phỏng vấn tạp chí, có thể mời ngươi phụ trách tạo hình.”
Hedi ngẩng đầu: “Ta ư? Không được đâu, bọn họ không trả nổi chi phí của ta, trừ phi là 'Vogue'.”
Ấy vậy mà…… Hắn lại dứt khoát từ chối đề nghị của Darren như vậy. Quả nhiên kỹ năng giao tiếp của hắn là con số không. Ban đầu Darren cũng chỉ thuận miệng nhắc đến, nay Hedi lại trịnh trọng từ chối, bầu không khí lập tức trở nên lúng túng.
Hedi lại hồn nhiên không biết: “Nhưng nếu hắn cảm thấy hứng thú, có thể đến Saint Laurent một chuyến, ta có thể chọn lựa cho hắn một vài thiết kế và phối hợp chúng.”
Chuyên nghiệp. Chuyên chú. Chuyên tâm.
Có lẽ hắn không có kỹ năng giao tiếp, bất tri bất giác cứ như vậy đắc tội người ngoài, nhưng không hề nghi ngờ, hắn có những ưu điểm riêng của mình.
Darren cũng không để ý, ngược lại nở nụ cười, quay đầu nhìn về phía Anson, nhẹ nhàng nhún vai: “Thật có lỗi, Anson, ít ra ta đã cố gắng hết sức.”
Chương truyện này được chuyển ngữ riêng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.