Khi Darren Star gọi điện cho hắn, Anson hầu như không chút do dự gật đầu đồng ý.

Một mặt là bởi hồi ức kiếp trước mách bảo, hiển nhiên “Elephant” vốn là một tác phẩm kiệt xuất. Mặt khác, bởi nhu cầu thực tế, hắn cần tạm thời rời phòng thu âm, hít thở không khí mới mẻ, tìm kiếm linh cảm khác biệt cho album.

Song nhìn lại, Anson đã sai, hơn nữa là sai lầm khó bề cứu vãn.

Tác phẩm “Elephant” mang ý nghĩa đối với Anson vượt xa mọi tưởng tượng: đó là một chiếc chìa khóa, một bước ngoặt, một điểm khởi đầu.

Bởi vậy, nếu ai đó hỏi Anson rằng, Dogma 95 có ý nghĩa gì chăng?

Anson sẽ đáp rằng, quả thực là vậy. Những bộ phim ra đời dưới giới luật của Dogma 95 vẫn còn thiếu vắng tác phẩm kinh điển, và những lời thề kia lại trở thành gông cùm trói buộc tay chân. Nhưng Dogma 95 đã đề xướng sự trở về bản nguyên, trao cho các nhà sáng tạo nghệ thuật cơ hội được một lần nữa nhìn nhận sâu sắc điện ảnh và hình ảnh.

Điều này quả là vô cùng quý giá.

Giờ đây, Anson khao khát được chiêm ngưỡng thành phẩm của “Elephant” hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Có thể nói, “Elephant” chính là tác phẩm quan trọng nhất trong sự nghiệp diễn xuất của Anson cho đến nay, thật sự giúp hắn nhận ra niềm vui thú của việc biểu diễn.

“…Anson.”

Tiếng gọi vọng đến từ phía sau, Anson xoay người lại, liền trông thấy hai chàng trai—

Alex và Eric.

Trong phim, họ sẽ hóa thân thành hai nhân vật chính bi kịch, đôi tay vấy máu tanh.

Song trong cuộc sống thực tại, họ lại tỏ ra rụt rè, hướng nội.

Đây cũng là lý do Gus chọn trúng họ.

Trong vụ án tại trường trung học Columbine, hai hung thủ đã tự sát tại chỗ. Mọi người không thể nào thông qua lời khai của họ để tìm hiểu nguyên nhân sự việc, điều duy nhất có thể làm là chắp vá lại nguyên trạng câu chuyện từ máy tính, nhật ký, lời kể của người thân và bạn bè, nhằm tìm ra lý do cho bi kịch này.

Trong số đó, những hồi ức từ gia đình, bạn bè và bạn học cùng trường về hai người đều có chung những nhận định tương tự:

Bình thường. Tầm thường. Yên tĩnh. Nhút nhát.

Không dám tùy tiện bộc phát sự giận dữ.

Dẫu không phải những kẻ tầm thường vô danh trong trường học, nhưng không nghi ngờ gì, họ cũng chưa từng một lần đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Bởi vậy, Gus cuối cùng đã chọn Alex và Eric, hai chàng trai có vẻ ngoài trầm lặng, hướng nội, để gánh vác trách nhiệm diễn xuất cho hai nhân vật quan trọng này. Điều này vô cùng tr���ng yếu, vì cả ba người họ, bao gồm cả Anson, đều là vai chính; diễn xuất và trạng thái của họ sẽ quyết định chất lượng toàn bộ bộ phim.

Qua biểu hiện hiện tại, có thể thấy họ vẫn chưa nhập vai—

Trong mắt họ, Anson vẫn là đại minh tinh cao cao tại thượng, khác xa với những bạn học bình thường của họ.

“Chào, Alex, Eric.”

Anson nở nụ cười chào hỏi, đoạn thấy Alex không kìm được sự phấn khích mà giậm chân tại chỗ; không cần nói cũng đủ để cảm nhận rõ ràng sự vui sướng và kích động trào dâng qua từng cử chỉ, điệu bộ của cậu ta.

Anson bật cười, nói: “Alex, ta là người thật việc thật đây.”

Vừa nói, Anson vừa véo cánh tay mình, ý chỉ rằng hắn không phải hình chiếu hay ảo ảnh.

Alex cười khà khà hai tiếng: “Song cảm giác thì chẳng hề chân thật chút nào.”

“Chúa ơi, ngươi không biết ta đã xem ‘Spider-Man’ bao nhiêu lần đâu. Ta thậm chí còn mơ thấy ngươi, chính xác hơn là mơ thấy ta trở thành Spider-Man.”

Nếu quả thật là như vậy, thì rõ ràng bộ phim đã thành công—

Peter Parker, một học sinh trung học bình thường như bao người khác, có thể là bất kỳ ai, bất kỳ người nào ngay bên cạnh chúng ta. Khi khán giả bắt đầu mơ ước về cậu ấy, đồng thời khao khát bản thân cũng trở thành Spider-Man, thì cũng là lúc có thể dự đoán được doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ như suối phun.

Anson khẽ cười đáp lại, song không đi sâu vào chủ đề Spider-Man, bởi đây không phải buổi gặp gỡ người hâm mộ, mà là hiện trường quay phim. Hơn nữa, trước mắt họ là đồng nghiệp diễn viên. Nếu bước tiếp theo biến thành xin chữ ký, bắt tay, chụp ảnh, thì e rằng việc quay phim sau đó sẽ khó mà diễn ra một cách bình tĩnh.

Chính vì họ chưa đủ chuyên nghiệp, Anson cần phải dẫn dắt.

“Giấc mộng của ngươi là trở thành Spider-Man chăng?” Anson bất động thanh sắc hỏi.

Alex liên tục xua tay: “Không, dĩ nhiên không phải. Dù Spider-Man trông ngầu vô cùng, nhưng ta chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành hắn. Khi hắn xuất hiện trong giấc mơ, ta cũng vô cùng bất ngờ.”

Anson cố ý thở ra một hơi thật dài, nói: “Vậy thì thật quá tốt rồi. Ta lo lắng nhất là mọi người đều khao khát trở thành Spider-Man mà cướp mất công việc của ta, đó tuyệt đối sẽ là một cơn ác mộng.”

“Ha ha.” Alex bật cười vang.

Anson hỏi: “Vậy, mộng tưởng của ngươi là gì? Phải chăng có hứng thú trở thành một diễn viên?”

Alex lại lắc đầu, nở nụ cười rụt rè đầy e ngại: “Ta không cho là mình phù hợp để trở thành diễn viên, chưa từng nghĩ đến chuyện này.”

Anson hơi tỏ vẻ ngạc nhiên: “Nhưng gi��� đây mọi sự đã khác, các ngươi đã có được cơ hội, phải không?”

Alex khẽ lầm bầm một tiếng “không”, rồi sau đó im bặt.

Giây trước vẫn còn chậm rãi nói năng, giây sau đã bỗng nhiên trở nên rụt rè.

Ngược lại, Eric, người vẫn luôn trầm mặc, bỗng nhiên cất tiếng: “Ngươi vốn dĩ đã muốn trở thành diễn viên sao?”

Anson quay đầu nhìn sang.

Chợt, gương mặt Eric liền ửng đỏ—

Vừa nãy, hắn vẫn luôn chăm chú nhìn Anson.

Eric cảm thấy có chút kỳ lạ. Trong khoảnh khắc nào đó, dường như hắn đang dõi theo Peter Parker; khoảnh khắc khác lại trông thấy Anson; và đôi lúc lại thấy một học sinh phổ thông hết sức bình thường. Điều này khiến suy nghĩ của hắn có chút hỗn loạn, khó lòng phân biệt rõ ràng, nên không khỏi tinh tế dò xét.

Cảm giác ấy, vừa vi diệu lại vừa quái dị.

Cho đến tận bây giờ, đột nhiên ý thức được ánh mắt dò xét của mình quá trực tiếp, quá rõ ràng, điều này khiến Eric có chút quẫn bách, đành phải rụt rè cúi gằm mặt.

Chết tiệt, bị phát hiện rồi!

Giờ phải làm sao đây, làm sao đây, làm sao đây?

Eric vội vàng cất lời để che giấu.

“Ý của ta là, ta… ừm, chúng ta cũng không chắc mình có thể trở thành diễn viên hay không, chính xác hơn là chúng ta không rõ bản thân muốn trở thành gì.”

“Giờ đây, mọi người đều đang chuẩn bị cho kỳ thi SAT, ai nấy đều bàn luận về đại học. Nhưng ta không chắc, chúng ta nhất định phải vào đại học sao? Rồi sau đại học thì sao? Nên theo học ngành nào? Sau đó kiếm một công việc?”

“Cuộc đời chúng ta dường như đã được sắp đặt sẵn, đến một giai đoạn thì cần phải tiến đến bước tiếp theo. Ai ai cũng vậy, căn bản chẳng cần suy nghĩ, chỉ làm từng bước một.”

“Nhưng nếu ta không muốn như thế thì sao?”

“Hiện tại, cứ thế vào đại học rồi xác định một chuyên ngành, sau đó định đoạt cả cuộc đời mình? Ta không rõ. Vạn nhất chọn sai chuyên ngành thì sao?”

“Họ trông ai cũng như đã biết mình muốn gì, biết mình đang làm gì, chỉ riêng ta như kẻ ngốc cứ mãi do dự, bồi hồi. Ta sợ mình bỏ lỡ điều gì đó, lại sợ mình sẽ mắc sai lầm.”

“Diễn viên sao?”

“Thật ra cũng như v��y thôi, trở thành diễn viên rồi thì sao? Ta chẳng thấy được tương lai, cũng không thể nào tưởng tượng nổi dáng vẻ của mình khi xuất hiện trên màn ảnh lớn.”

“Dung mạo ta chẳng đẹp đẽ gì, cũng chẳng có tài năng xuất chúng. Một người bình thường như ta, phải chăng chẳng mấy chốc sẽ bị xã hội đào thải?”

Lời nói, hỗn loạn và rời rạc.

Hắn nói năng lộn xộn, không có mạch suy nghĩ rõ ràng, nghĩ đến đâu nói đến đó. Những suy nghĩ lơ lửng, bất định cứ như một búi len rối tung, càng lúc càng trở nên hỗn độn. Song, những trăn trở và khám phá ẩn sâu bên trong lại vô cùng rõ nét.

Đoạn, Eric ngẩng đầu, gương mặt trẻ thơ tuấn tú ấy hiện rõ vẻ hoang mang, mờ mịt nhìn Anson.

“Vậy nên, ngay từ đầu ngươi đã biết rõ mộng tưởng của mình là gì rồi sao?”

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết cùng sự cẩn trọng, trân trọng thuộc về truyen.free.