(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 505: Mai danh ẩn tích
“…… Ngươi chắc chắn?”
“Đúng vậy, chắc chắn 100%, tối hôm qua ánh đèn trong phòng sáng rõ.”
“Nhưng mà, hắn còn có bạn chung phòng, ngươi chớ quên……”
“Harry, ta hoàn toàn nghiêm túc, chính mắt ta, tận mắt thấy Anson, dù ta không rõ hắn từ đâu trở về, nhưng hắn quả thật đã vào biệt thự.”
“Không, không không không, lý lẽ ngươi đưa ra trước sau bất nhất, trước đó ngươi nói thấy ánh đèn trong phòng, giờ lại bảo tận mắt thấy Anson, hừ, đừng hòng lừa gạt ta, ta cũng chẳng phải kẻ nghiệp dư ngu ngốc nào.”
“Ài, ta…… Được thôi, ta không tận mắt thấy rõ mặt Anson, nhưng ta quả thực thấy hắn bước vào cửa, rồi bật đèn trong phòng hắn.”
“Vậy nên, cũng có thể là Chris hoặc James.”
Harry Pesci đã chứng tỏ sự chuyên nghiệp của mình, giữa mớ hỗn độn thông tin đã nắm bắt được điểm mấu chốt, khiến đầu dây bên kia cứng họng không thể đáp lời. Paparazzi, chẳng phải ai muốn làm cũng được.
Chắc hẳn nhiều người khó tin, thực ra không ít paparazzi đều xuất thân từ thám tử tư hay phóng viên, mỗi người đều sở hữu tài năng nhất định, về phần vì sao họ chọn nghề này, thì có vô vàn khả năng. Kẻ đầu dây bên kia, cũng là một tay paparazzi.
Lần này, ai nấy đều ráo riết tìm kiếm bóng dáng Anson, dù sao, hắn chính là nhân vật đang gây sốt tột độ vào lúc này, nhưng nói thật, độ nóng này có vẻ hơi bất thường, đến mức điên cuồng —— Ngay cả khi săn tin về vụ bê bối của Brad Pitt và Jennifer Aniston, hay theo dõi Ben Affleck cùng Jennifer Lopez, cũng chưa từng sôi nổi đến thế, mọi chuyện đều phơi bày một sự bất thường.
Ngược lại, Harry lại vô cùng cảnh giác. Bởi Harry biết Anson là một đối thủ cần phải cực kỳ cẩn trọng, dù cẩn thận đến mấy cũng vẫn chưa đủ, hắn cần dốc toàn bộ 120% tinh lực mới mong thành công.
Cũng như ngay lúc này. Đồng nghiệp ở đầu dây bên kia hiển nhiên đã không đủ coi trọng, mang theo những suy đoán và liên tưởng của riêng mình, một câu nói có thể chứa đựng một nửa sự thật, chỉ cần lơ là một chút, khả năng sẽ bỏ lỡ chi tiết quan trọng.
Hậu quả ư? Harry không muốn nghĩ nhiều về hậu quả đó, dù chỉ là một thoáng ý nghĩ cũng khiến hắn không khỏi tê dại cả da đầu.
Ngay sau đó, đầu dây bên kia truyền đến một tiếng cười nhạo.
“Harry, ngươi có phải quá nghiêm trọng không? Anson này có phải là quỷ dữ đâu, hắn sẽ không há miệng nuốt chửng ngươi đâu. Ta ở đầu dây bên này còn nghe thấy tiếng đầu gối ngươi lẩy bẩy đây.”
Harry thoáng chốc bị chạm đến chỗ đau, nhưng lạ thay, hắn không hề nổi giận chút nào —— Chẳng cần thiết phải nổi giận, bởi những kẻ này chưa từng thật sự đối đầu với Anson, nên mới đứa nào đứa nấy đều chẳng biết trời cao đất rộng là gì.
Harry cũng chẳng giải thích gì thêm, một câu mỉa mai đã trực tiếp bắn tới.
“Ngươi tự mình mai phục trước cửa nhà Anson ba ngày ba đêm, chẳng thấy một bóng người, giờ đây nửa Los Angeles đều đổ xô đi tìm, nhưng vẫn không ai tìm thấy bóng dáng Anson, chẳng lẽ ngươi đã sinh ra ảo giác rồi sao?”
Đầu dây bên kia lập tức cúp máy, lẩm bẩm nửa ngày cũng chẳng nói thêm được lời nào. Harry cũng không nói thêm lời nào nữa, bèn "cụp" một tiếng ngắt điện thoại.
Vốn dĩ, paparazzi vốn đều thích hành động một mình, để moi tin độc quyền, họ càng cần phải chịu đựng sự nhàm chán, mỗi người đều có tai mắt và mạng lưới riêng. Nhưng lần này, hết thảy mọi người đều không có manh mối, dần dần bắt đầu trao đổi thông tin để bổ trợ cho nhau, Harry thậm chí còn huy động một nhóm bằng hữu, đào sâu ba thước đất cũng phải tìm ra Anson.
Không chỉ tài nguyên từ các thành phố lớn như Los Angeles, New York, Chicago, Seattle, Atlanta đều được huy động, nhưng vẫn không thu được kết quả gì. Anson, cứ thế biến mất khỏi tầm mắt của bọn họ.
Đương nhiên, chuyện này có rất nhiều khả năng xảy ra, thậm chí Anson đã rời khỏi lục địa Bắc Mỹ cũng không chừng. Nhưng Harry đã lén theo dõi Edgar, người đại diện của Anson, một thời gian, thậm chí còn để ý đến trợ lý của Edgar —— Hắn có một phỏng đoán táo bạo: Anson vẫn đang ở Los Angeles.
Thế là, họ quay trở lại phương thức nguyên thủy nhất và cũng đơn giản nhất: Đó là nằm vùng theo dõi.
Trước sau, năm ngày thời gian thoắt cái đã trôi qua, nhưng vẫn không thấy bóng dáng nào rõ rệt, dù thoáng thấy vài bóng người, song lại không thể xác định.
Toàn bộ sự việc dần trở nên quỷ dị hơn. Có lẽ là do đồng nghiệp khác theo dõi không đủ tập trung, dẫn đến bỏ lỡ thời cơ, dù sao việc theo dõi trong thời gian dài quả thực rất khó duy trì sự tập trung. Có lẽ Anson căn bản chưa hề trở về, phán đoán của họ hoàn toàn sai lầm, những bóng người họ nhìn thấy thuần túy chỉ là do mình tự ý tưởng tượng ra.
Tóm lại, có rất nhiều khả năng, Harry không muốn và cũng không dám nghĩ sâu. Hít một hơi thật sâu, Harry lấy lại bình tĩnh, ánh mắt một lần nữa hướng về căn biệt thự trước mặt.
Vậy nên, bóng người lướt qua trong biệt thự tối qua, rốt cuộc là Anson thật ư? Hay là bạn chung phòng của Anson? Hay chỉ là một... ảo ảnh huyễn hoặc? Bình tĩnh. Hắn cần phải bình tĩnh.
Dù sao, đây là một trận chiến công kiên, chẳng biết khi nào mới có thể nhìn thấy ánh rạng đông, thậm chí không rõ liệu có nhìn thấy ánh rạng đông hay không.
Khoan đã —— Có động tĩnh.
Đồng tử Harry co rút lại, lập tức rạp người sát vào ghế, che giấu thân mình, hắn tuyệt đối không muốn bị Anson phát hiện. Một khi hành tung bại lộ, Harry cũng chẳng biết tiếp theo sẽ bị cuốn vào cơn lốc nào.
Giờ đây Harry cuối cùng đã thấu hiểu cảm giác căng thẳng đến vã mồ hôi của Tom Cruise trong "Nhiệm vụ bất khả thi" là như thế nào, rõ ràng hắn đang đứng im bất động, thế nhưng mồ hôi vẫn không ngừng tuôn ra, thực sự là mồ hôi rơi như mưa, những giọt mồ hôi nóng hổi trượt dài xuống thái dương.
Nhưng Harry đã tập trung toàn bộ tinh thần, toàn bộ sự chú ý dồn vào căn biệt thự, hoàn toàn không hề phát giác.
Mãi cho đến khi... Đó là, Chris Evans sao?
Khỉ thật!
Mặc T-shirt, quần jean và đội mũ lưỡi trai, dù không nhìn rõ lắm gương mặt, nhưng không hề nghi ngờ đó chính là Chris, dưới ánh nắng ban mai, chỉ cần thoáng nhìn qua liền có thể nhận ra sự khác biệt giữa Chris và Anson, điều này khiến Harry muốn chửi thề một tiếng ——
Quả nhiên, linh cảm chẳng lành xưa nay chưa từng sai. Thở hắt ra một hơi thật dài, Harry thả lỏng đường cong vai căng cứng, nằm vật ra ghế tựa như một vũng bùn lỏng, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm Chris.
Xem ra, Anson căn bản không có ở đây, tối qua xuất hiện hẳn là Chris. Nhưng nếu quả thật tối qua đèn phòng Anson đã sáng lên, vậy là vì lý do gì? Chris đến phòng Anson để làm gì?
Suy nghĩ, cứ thế dừng lại trong tâm trí hắn. Ánh mắt Harry kịp chú ý đến bóng Chris ngồi vào ghế lái và rời đi, như có ma xui quỷ khiến, Harry liền khởi động động cơ, đi theo Chris rời đi.
Lý do ư? Chẳng có lý do gì cả, đơn thuần chỉ là một loại trực giác, hay nói đúng hơn là một bản năng. Dù sao ở căn biệt thự cũng không có thu hoạch gì, chi bằng thử theo dõi xem sao.
Xe của Chris, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào, không đi vào những nơi hoang vắng, dọc đường đều là nh��ng con đường, phong cảnh quen thuộc. Cùng với thời gian trôi qua, Harry càng lúc càng nghi ngờ rằng mình đang chạy lung tung vô ích.
Chris? Rốt cuộc hắn đang nghĩ gì? Vì sao lại cho rằng theo dõi Chris có thể tìm thấy manh mối?
Thoáng nhìn quanh bốn phía, họ đang đi về phía bắc Los Angeles, chưa đến Burbank, mà là ở vùng núi gần Universal Studios. Harry lập tức hiểu ra, Chris hẳn là đang đến buổi thử vai, gần đây có ba công ty thử vai, các diễn viên đương nhiên thường xuyên xuất hiện ở đây, hành vi của Chris cũng không có bất kỳ điểm bất thường nào.
Hừ.
Thở dài một hơi, Harry trấn tĩnh lại, nhận ra đây là công cốc, hắn nên quay đầu về biệt thự, tiếp tục nằm vùng ở đó. Nhưng đúng lúc này, ánh mắt Harry chợt chú ý đến một bóng người bước ra.
Đó là —— Khoan đã, đó là... Connor ư?
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.