“Ngươi thật sự là không thể tưởng tượng nổi, Người Nhện, ngươi cùng ta thật quá đỗi tương đồng.” “Ta và ngươi khác biệt, ngươi là kẻ sát nhân.” “Thôi được, chỉ là phương thức biểu hiện của chúng ta khác nhau mà thôi.”

Câu chuyện bắt đầu, có đôi chút ngoài dự liệu. Ai có thể ngờ rằng, Green Goblin và Người Nhện lại có thể bình thản trò chuyện cùng nhau?

Dược hiệu vẫn chưa tan hết, Peter co quắp ngồi bệt dưới đất, tay chân yếu ớt, dù chẳng muốn trò chuyện, hắn cũng chẳng có lựa chọn nào khác ngoài đáp lời. Green Goblin, tức là Norman, từ trên cao nhìn xuống Người Nhện, càng ngắm càng ưng ý, càng nhìn càng hài lòng, hắn cho rằng bọn họ hẳn là do trời định nên duyên.

“Ta đã chọn con đường của riêng mình, còn ngươi lại chọn trở thành một siêu anh hùng.” “Đám đông chỉ dành cho ngươi chút nhiệt tình thoáng qua, nhưng điều bọn họ khao khát nhất được chứng kiến chính là, một anh hùng thất bại, gục ngã và bỏ mạng.” “Dù ngươi có làm bao nhiêu điều tốt cho bọn họ, cuối cùng bọn họ cũng chỉ sẽ căm ghét ngươi. Hà cớ gì phải làm vậy?”

Trong phòng chiếu phim, tất cả đều lặng im. Lần này, không phải vì kinh ngạc, mà là vì suy ngẫm.

Thật ra, quan điểm của tổng biên tập báo chí chính là một thực tế phũ phàng. Dù mọi người không thừa nhận, chống đối hay khinh thường, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng, đó chính là hi��n thực. Đừng bao giờ đánh giá quá cao nhân tính, hiện thực tàn khốc rốt cuộc sẽ liên tục phá vỡ mọi giới hạn cuối cùng. Thế nhưng, Peter sẽ không hề dao động, “bởi vì đây là điều đúng đắn.”

Green Goblin tiến tới, thân mật vỗ nhẹ đầu Người Nhện, rồi lấy dáng vẻ của một người bạn thân thiết nằm xuống bên cạnh, vừa ngắm sao vừa tâm sự như những tri kỷ. Nếu không khí lúc ấy có chút thay đổi, đây hẳn sẽ là một bộ phim tình cảm lãng mạn.

Green Goblin nói: “Thực tế là vậy đấy.” “New York có tám triệu cư dân, sự tồn tại của họ chỉ có một tác dụng duy nhất: gánh vác những thiên tài kiệt xuất thiểu số trên vai, như ngươi, như ta, những thiên tài như vậy.” “Đương nhiên, ta có thể một cước giẫm nát ngươi, nhưng ta sẽ cho ngươi một lựa chọn…”

Green Goblin nắm lấy cằm Người Nhện, nâng đầu hắn lên, bốn mắt chạm nhau, khóe miệng dưới mặt nạ nhẹ nhàng nhếch lên. “Hãy gia nhập cùng ta.” “Thử tưởng tượng xem chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành đại sự, chúng ta có thể khai sáng tương lai, hay là… chúng ta có th��� công khai tàn phá.” “Vì cái gọi là lý tưởng của ngươi mà khiến dân chúng vô tội thương vong, cho đến khi cả hai chúng ta cùng gục ngã, đó có phải là điều ngươi mong muốn không?” “Hãy suy nghĩ kỹ đi, anh hùng!”

Sau đó, Green Goblin nghênh ngang rời đi. Ngày hôm sau, trang nhất tờ “Daily Bugle” đưa tin lớn: “Người Nhện và Green Goblin cấu kết làm việc xấu”, đồng thời dán lệnh truy nã Người Nhện khắp nơi, khiến Peter rơi vào cảnh khốn cùng. Mọi dấu hiệu đều chứng minh, dường như Green Goblin đã nói đúng.

Thế nhưng, chàng trai trẻ mới bước chân vào xã hội này vẫn còn những nỗi niềm riêng. Hắn vội vã tìm đến Mary Jane, muốn cổ vũ cô gái mình thầm mến. Hắn biết Mary Jane đã có cơ hội thử vai. Đáng tiếc, Mary Jane lại không giành được vai diễn đó.

Ban đầu, Peter định mời Mary Jane ăn tối, “Tôi mời cô ăn burger, trị giá 7.84 đô la”, ngữ khí tự giễu ấy đã thành công khiến Mary Jane bật cười. Nhưng thật đáng tiếc, Mary Jane đã có hẹn ăn tối cùng Harry rồi. Thật ra, Peter có thể nhận ra rằng, sau Lễ hội Gia niên hoa Thế giới, mối quan hệ giữa Mary Jane và Harry đã gặp trục trặc. Hắn vô thức hỏi thăm một câu.

Không ngờ Mary Jane lại lập tức nhìn thấu, “Vì sao anh lại quan tâm như vậy?” Dưới ánh mắt dò xét của Mary Jane, trái tim Peter chợt bị sự căng thẳng chiếm lấy, “Tôi không có.” Mary Jane hỏi lại: “Anh không có ư?” “Ách, sao tôi phải quan tâm chứ?” “Tôi cũng không biết nữa, vì sao nhỉ?”

Mary Jane chăm chú nhìn Peter, khẽ nhướn đuôi mày, toát ra một chút trêu chọc. Điều này khiến Peter có chút ngượng nghịu, gương mặt không khỏi ửng đỏ. “Tôi, ách, khụ khụ, tôi… tôi không biết.” Peter cũng chẳng biết mình đang nói gì. Rõ ràng trong đầu có bao nhiêu lời muốn nói, nhưng lưỡi lại như thắt nút. Một mặt muốn nói ra suy nghĩ thật lòng, mặt khác lại sợ hãi lùi bước vào khoảnh khắc mấu chốt. Cuối cùng thì, hắn vẫn chẳng nói được lời nào.

Mary Jane cũng không tiếp tục truy hỏi, “Tiếc thật, anh không đi cùng chúng tôi.” Peter chỉ có thể đứng sững tại chỗ, cứ như thể lại trở thành kẻ mọt sách trong sân trường cấp ba năm nào, dõi mắt nhìn Mary Jane rời đi. R��i hắn chợt nhận ra một đám côn đồ đang chú ý đến Mary Jane, lén lút theo sau với ý đồ bất chính. Tệ hơn nữa là, trời bỗng đổ mưa như trút.

Peter vội vã hóa thân thành Người Nhện, kịp thời cứu Mary Jane trong giây phút nguy hiểm. Trong lúc vội vã, Peter thậm chí còn chưa kịp đeo mặt nạ trùm đầu. Hắn chỉ lợi dụng ánh đèn mờ ảo trong con hẻm nhỏ để yểm hộ, nhanh chóng hạ gục đám lưu manh kia. Vì thế, sau khi hoàn thành nhiệm vụ hộ hoa, Peter vội vàng định rời đi, nhưng không ngờ, Mary Jane đã gọi hắn lại.

Peter đeo mặt nạ, tựa như một con nhện, treo ngược người rồi hạ xuống. Hắn dường như tìm lại được sự tự tin, bắt đầu trêu đùa, “Cô dường như có thói quen gây rắc rối nhỉ.” Mary Jane giật mình, chợt quay người thấy Người Nhện, cô cũng trêu chọc đáp lại, “Anh hình như cũng có thói quen cứu tôi nhỉ? Chẳng lẽ tôi có một siêu anh hùng theo dõi mình sao?”

Peter: “Tôi vừa hay ở gần đây thôi.” Mary Jane: “Anh thật sự rất giỏi.” Peter: “Có vài người không nghĩ vậy.” Chợt Mary Jane nhớ đến tiêu đề trên tờ “Daily Bugle”, ���Nhưng anh thực sự rất tuyệt.”

Peter: “Có người ngưỡng mộ thì thật tốt.” Mary Jane: “Lần này tôi có thể nói lời cảm ơn không?” Peter ngây người.

Mưa như trút nước, cả hai đều ướt đẫm, thậm chí khẽ run lên vì lạnh. Nhưng Mary Jane vẫn cẩn thận kéo mặt nạ của Người Nhện xuống, không hoàn toàn lộ ra, chỉ để lộ một nửa khuôn mặt. Sau đó. Cô nhón chân lên, ôm lấy gương mặt hắn, rồi in dấu môi mình. Ôi.

Ngay khoảnh khắc này, cũng chính là giây phút ngắn ngủi ấy, cả phòng chiếu phim như tan chảy, mọi người ôm ngực khẽ thở dài, giống như những viên kẹo đường đang tan chảy trong sô cô la nóng. Những bong bóng hạnh phúc màu hồng rực rỡ thoáng chốc đã tràn ngập khắp khán phòng. Robert: ???

Khoảnh khắc trước đó, Robert còn đang tán thưởng cách Sam Raimi dàn dựng cảnh quay. Trong phim khoa học viễn tưởng và hành động, việc điều khiển ống kính cực kỳ quan trọng đối với cảm giác đắm chìm và sự phấn khích của khán giả. Và đến lúc này, Sam đã vận dụng kỹ thuật quay một cách trôi chảy, khiến trời đất như quay cuồng, mang lại trải nghiệm điện ảnh khó tin. Hơn nữa, cảnh quay này lại diễn ra trong mưa lớn và con hẻm tối tăm, chỉ cần lơ là một chút là có thể khiến mọi thứ chìm vào bóng tối, khán giả sẽ chẳng thể nhìn rõ cảnh chiến đấu. Thế nhưng Sam không hổ là đạo diễn xuất thân từ phim kinh dị. Toàn bộ cảnh quay được xử lý hoàn hảo với hiệu ứng thị giác đen trắng, phát huy triệt để lợi thế đôi tay và đôi chân dài của diễn viên trong thiết kế hành động. Sự va chạm giữa các đường cong ngược lại đã nắm bắt cơ hội từ ánh sáng mờ ảo để tạo ra một hiệu ứng truyện tranh độc đáo trong bóng tối. Đặc sắc! Những chi tiết như vậy, khán giả thường sẽ không để ý, nhưng xét về trải nghiệm điện ảnh, chúng lại là chìa khóa tạo nên sức ảnh hưởng và giá trị thưởng thức. Robert sẵn lòng dành tặng Sam những tràng pháo tay.

Đương nhiên, Anson cũng khiến mọi người phải sáng mắt, cảnh chiến đấu được thể hiện gọn gàng, tận dụng tối đa lợi thế của bản thân. Ngay cả những cảnh quay dài toàn cảnh cũng đứng vững trước thử thách, cho thấy nền tảng căn bản vững chắc. Nhưng mà! Không ngờ rằng, cả phòng chiếu phim lại hỗn loạn chỉ vì một cảnh hôn?

Robert có chút dở khóc dở cười. Cảnh hôn thách thức trọng lực này quả thực… phá cách, đã phát huy triệt để năng lực của Người Nhện, đồng thời dựa trên nguyên tác truyện tranh để phát huy trí tưởng tượng, có thể coi là một sáng tạo mới mẻ. Thế nhưng Robert vẫn không thể nào lý giải nổi phụ nữ họ đang nghĩ gì. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, phim Hollywood vốn dĩ là để tạo mộng mà, có phóng đại một chút cũng chẳng sao.

Robert có chút tò mò, liệu cảnh này có giống như cảnh bay lượn ở mũi thuyền trong “Titanic”, tạo ra bước ngoặt bất ngờ cho bộ phim và cuối cùng trở thành kinh điển hay không.

Hành trình trải nghiệm câu chữ này, xin mời quý vị độc giả tiếp tục khám phá tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được trân trọng.