Ban đầu, Jay-Leno và Anson chỉ là bông đùa đôi chút, việc thành viên ban nhạc có hay không có mặt tại buổi công chiếu “Người Nhện” căn bản không phải là điều quan trọng.

Điều quan trọng là, các chủ đề thảo luận khác nhau hoàn toàn xoắn xuýt vào nhau, thể hiện sự gắn kết mật thiết giữa họ.

Thế nhưng, Connor lại lộ vẻ mặt đầy nghiêm túc: “À, tôi đã xin nghỉ một tuần ở siêu thị, tôi không chắc có thể làm được, tôi cần xác nhận lại với quản lý.”

Tiếng cười dần lắng xuống thưa thớt, không khí bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Cả phòng quay, tĩnh lặng như tờ.

Trước TV, vị quản lý siêu thị đang ăn sandwich bỗng nhiên bị nghẹn họng một cái, ho sặc sụa: “Tôi… khụ khụ… Tôi vô tội.”

Jay-Leno cau mày, hỏi thẳng điều mấu chốt mà mọi người đều tò mò: “Siêu thị?”

Connor chẳng hề bối rối, tự nhiên và thoải mái gật đầu: “Tôi đang làm nhân viên thu ngân ở siêu thị, thỉnh thoảng cũng phụ trách kiểm kê hàng hóa, đó là công việc hiện tại của tôi.”

Jay-Leno cảm thán một tiếng: “Ồ, vậy ra lúc Anson vừa nói câu chuyện có hai phiên bản, không phải đùa sao?”

Anson buông tay, ngẩng nhìn trời, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: “Chẳng phải đã nói tin tưởng nhau sao?”

Hiện trường bùng lên những tiếng cười trầm thấp, nhưng rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.

Jay-Leno tiếp tục nói: “Vậy, phiên bản câu chuyện của các bạn thì sao? Trước khi buổi biểu diễn đó diễn ra, trước khi các bạn gặp Anson, điều gì đã xảy ra?”

Lily nhìn về phía Connor, Connor lại nhìn về phía Miles, vẻ mặt của họ đều lộ chút khó khăn.

Dù đã vật đổi sao dời, những ký ức ấy dường như không thể gây ra tổn thương nữa, nhưng thực tế không phải vậy. Ba người họ vẫn phiêu dạt nơi chân trời, đứng trong đường hầm dài hun hút theo đuổi ước mơ, tìm kiếm một tia rạng đông.

Khoảng thời gian hai năm trôi qua, cũng chẳng mang đến biến đổi long trời lở đất nào.

Đây, mới là điều tàn nhẫn nhất.

Cuối cùng, vẫn là Miles là người thản nhiên nhất, bình tĩnh mở miệng đưa ra câu trả lời.

“Thật ra, khi Anson xuất hiện, ban nhạc đã đứng bên bờ vực tan rã rồi.”

“Chúng tôi đã cố gắng duy trì rất lâu, cũng thử rất nhiều cách, nhưng mãi vẫn không tìm thấy lối thoát.”

“Ngày hôm đó, sở dĩ chúng tôi phải kết thúc sớm buổi biểu diễn, cũng là bởi vì lại có một thành viên lựa chọn rời đi. Anh ta không thể tiếp tục kiên trì được nữa, chúng tôi đã xảy ra tranh cãi, cảnh tượng lúc ấy cũng không mấy hay ho.”

“Chúng tôi cố gắng theo đuổi ước mơ, nhưng hiển nhiên, cuộc sống đã ban cho chúng tôi một bài học đắt giá trước đó.”

Miles cuối cùng vẫn là người thật thà, một câu chuyện đầy thăng trầm lại được anh ta trình bày cứ như kể một câu chuyện đã nguội lạnh, không hề ủy mị hay nước mắt nóng hổi.

Thế nhưng, chính sự bình tĩnh này, ngược lại càng khiến nó trở nên tàn nhẫn và lạnh lẽo.

Chứng kiến bầu không khí trong phòng quay lại chậm rãi lắng xuống, Jay-Leno lại thể hiện tài ứng đối thần kỳ, khéo léo của mình.

“Anson, vậy ra cậu đứng ngoài nhìn tất cả sao?”

Ánh mắt mọi người dồn về phía Anson.

Anson: Tôi???

Sau đó Anson mở miệng: “Đúng vậy, tôi cứ như Hermes vậy, lặng lẽ đứng một bên quan sát tất cả, rồi sau đó tiến lên cướp lấy đàn gia súc thần thuộc về Apollo.”

Với tài ứng đối nhanh nhạy, Anson và Jay-Leno người tung kẻ hứng, lại một lần nữa tạo nên những tia lửa thú vị, khiến bầu không khí phòng quay trở nên vui vẻ trở lại.

Chủ đề, quả thực hơi nặng nề, nhưng chương trình Talk Show đêm khuya vẫn có cách thể hiện và mổ xẻ vấn đề riêng biệt.

Lần này, Jay-Leno khẽ nhếch cằm lên, lộ ra vẻ mặt hài lòng: “Không, ý của tôi là, đây mới chính là cảm hứng để cậu sáng tác bài hát ‘Tỉnh lại tôi’, phải không?”

Ánh mắt và biểu cảm ấy rõ ràng đang nói: “Thấy chưa, tất cả đều do chính cậu hiểu lầm.”

Một đòn hồi mã thương, Anson không ngờ lại bị Jay-Leno “chơi khăm” một vố ngay đây, nhưng Anson cũng chẳng bận tâm, gật đầu lia lịa thể hiện sự khẳng định.

“Trên thực tế, đây là phỏng đoán chính xác.”

“Đúng như tôi vừa nói, ngày hôm đó tôi vừa kết thúc buổi thử vai cho một bộ phim, tôi cho rằng mình thể hiện không tệ, nhưng tôi cũng không biết liệu mình có được vai diễn hay không, hiển nhiên, Hollywood không tin nước mắt.”

Một câu nhỏ bé nhưng đầy châm biếm, lại khiến phòng quay bật cười nhẹ. “Sau đó, tôi thấy được buổi biểu diễn trên phố, thấy họ mạnh dạn chọn đàn Cello, cũng nhìn thấy sự vắng vẻ không ai hỏi han cùng tình cảnh khó khăn mà các thành viên ban nhạc không còn cách nào tiếp tục kiên trì.”

“Tôi không trách cứ người đã rời đi đó, bởi vì kiên trì ước mơ thực sự không dễ dàng, nhưng tôi nghĩ, tôi bằng lòng tiếp tục nằm mơ, cho đến ngày có người đánh thức tôi.”

“Cảm hứng, chính là vào khoảnh khắc ấy đã chạm đến tôi.”

Những lời chất phác, ẩn chứa linh hồn và sắc thái trong nụ cười điềm nhiên của Anson, lúc này lại được hồi tưởng cùng buổi biểu diễn vừa rồi của họ, lời nói bỗng có được sức mạnh, lay động lòng người hơn bất kỳ khẩu hiệu hay tuyên ngôn nào.

Tiếng vỗ tay, vang dội như sấm.

Lần này, không có tiếng reo hò hay huýt sáo, chỉ là một tràng vỗ tay thuần túy nhất, giản dị nhất, từng chút từng chút một tụ lại, bùng phát ra năng lượng kinh người, mơ hồ làm rung chuyển cả phòng quay.

Có lẽ, “Tonight Show” cuối cùng không phải là “Oprah Talk Show”, chương trình không đi theo con đường kể chuyện cảm động, nhẹ nhàng làm ‘súp gà cho tâm hồn’, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không dám thử chạm đến sự cay đắng và đau xót ẩn sau những tiếng cười.

Thật ra, những vở hài kịch cao cấp đích thực đều là bi kịch.

Giờ phút này, chính là như thế, không còn ai có thể ngoại lệ.

Ầm ầm ầm, ầm ầm ầm.

Như núi kêu biển gầm, lan khắp cả khán phòng.

Phòng quay của “Tonight Show” lại một lần nữa chấn động, ê-kíp sản xuất đã rất rất lâu chưa từng gặp qua tình cảnh náo nhiệt như vậy. Không đúng, nói đúng hơn thì là, họ căn bản không nhớ chương trình từng ghi hình cảnh tượng tương tự.

Có tiếng cười, có tiếng vỗ tay, có sự xao động và có cả sự kinh ngạc.

Thăng trầm liên tiếp.

Từng người từng người rời khỏi chỗ ngồi, cũng không phải tiến về sân khấu ghi hình, chỉ là nhón chân nhìn qua, tò mò không biết điều gì đang diễn ra ở đó.

Trong phòng nghỉ. Ivan chú ý thấy Hayden mất tập trung: “Hayden, cậu không sao chứ?”

Hayden tim hẫng một nhịp, vội vã xua tay ra hiệu mình không sao: “Tôi chỉ là dạ dày hơi khó chịu thôi, hít thở chút không khí trong lành là ổn.”

Nói là vậy, nhưng ánh mắt Hayden vẫn không khỏi một lần nữa hướng về phía sân khấu ghi hình ——

Dù không tận mắt chứng kiến tại hiện trường, cũng không nghe thấy âm thanh, nhưng hắn lại có một linh cảm, những xao động, những con sóng cảm xúc ấy, tất cả đều là vì Anson.

Có một thoáng dừng lại, tiêu điểm ánh mắt cứ thế chậm rãi lan tỏa trong không khí.

Cuộn trào mãnh liệt, bành trướng, thiêu đốt.

Dù cho tự mình trải nghiệm cũng khó tin, đây lại là hiện trường ghi hình Talk Show. Nhưng Hayden không nhịn được mà nghĩ, nếu là Anson, tất cả đều có thể xảy ra.

Jay-Leno cũng không ngoại lệ, ánh mắt lại một lần, rồi một lần nữa dồn về phía Anson, chàng trai trẻ này quả thực hết lần này đến lần khác mang đến những bất ngờ thú vị.

Thế nhưng, Jay-Leno không tiếp tục hỏi Anson, mà nhìn về phía Miles: “Vậy, sau khi video của các bạn gây ra tranh cãi sôi nổi trên diễn đàn, những đồng đội đã rời đi đó có quay trở lại không?”

Miles:…

Sắc mặt của người thật thà này cũng chẳng tốt lành gì, mặc dù anh ta dốc hết sức lực kìm nén, nhưng vẫn không thể che giấu sự phẫn nộ cùng cảm xúc đang trào dâng trên vầng trán.

Anh ta không muốn mở miệng, không phải là không thể nói mà là không muốn nói. Anh ta không muốn dùng những lời lẽ tồi tệ, xấu xa để miêu tả những người đó, bởi vì sợ làm ô uế miệng mình. Anh ta khinh thường và cũng không muốn làm bạn với những người đó.

Cứ cho là anh ta ngây thơ hay ngu xuẩn cũng được, cho là anh ta cao ngạo, không biết sự đời cũng không sao, nhưng từ đầu đến cuối anh ta vẫn cho rằng:

Làm người, phải có giới hạn cuối cùng.

Nếu như ngay cả giới hạn cuối cùng cũng không có, kẻ đó chính là sâu kiến, là linh cẩu, dù cho thực sự đạt được thành công cũng không thể che giấu linh hồn hèn mọn và dơ bẩn.

Đây, chính là sự kiên định của Miles.

Thế là, Miles cứ vậy ngẩng đầu, ngồi thẳng lưng, kiêu ngạo ngẩng cao cằm, nhưng chẳng hề mở miệng, điều này khiến không khí lại trở nên tĩnh lặng đôi chút.

Chương trình, xuất hiện một khoảng trống ngắn ngủi một giây. Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.