Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 353: Rock n' Roll đến cùng

Yên tĩnh, vạn vật im tiếng, cả khán phòng chỉ còn nghe thấy tiếng màn trập camera vang lên liên hồi giữa cuồng phong.

Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người, không một ai ngờ tới.

Mọi người không thể ngờ rằng Anson, người luôn nổi loạn, phóng khoáng và tự do từ trước đến nay, lại toát ra vẻ thanh lịch và quý phái ẩn sâu trong xương tủy, một khí chất vương giả tự nhiên. Đây tuyệt đối là một niềm vui bất ngờ.

Dù sao, từ trước đến nay, Anson luôn được xem là đại diện của “kẻ ngoại đạo”.

Nói đúng hơn, không phải quý tộc, mà là sự trầm tích của một gia đình thư hương và vẻ ung dung được tôi luyện qua tháng năm phong trần. Điều này không liên quan trực tiếp đến tài sản, tước vị, địa vị hay giai cấp, mà là một nét nho nhã tiềm ẩn trong cốt cách.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một Anson chưa từng thấy trước đây, ngay cả trong buổi trình diễn thời trang của Dior cũng chưa từng xuất hiện, khiến đôi mắt mọi người một lần nữa sáng bừng.

Mọi người cũng không ngờ rằng tinh thần Rock n' Roll trong Anson lại có thể tỏa sáng rực rỡ trên trang phục của Chanel. Việc anh chọn một chiếc áo khoác kẻ caro tartan kinh điển đen trắng đã đủ sức phá vỡ mọi quy tắc thời trang dành cho nam giới.

Ẩn sâu dưới vẻ ngoài thanh lịch là sự tự tin toát ra từ đường cong cơ thể và khí chất nam tính. Anh rõ ràng phóng khoáng và rạng r���, nhưng lại mang đến cảm giác ôn hòa như ngọc.

Tuyệt không thể tả.

Không chỉ táo bạo, mà còn điên rồ.

Sức công phá mãnh liệt, vì quá mạnh mẽ và dữ dội, đến mức truyền thông khắp khán phòng tạm thời quên mất việc lên tiếng. Ai nấy chỉ biết theo phản xạ tự nhiên mà nhấn nút chụp ảnh, đầu óc trống rỗng hoàn toàn.

Bắt đầu từ tạp chí GQ, mỗi lần Anson xuất hiện chính thức đều mang đến sự đột phá và đổi mới. Vậy thì, kho báu này rốt cuộc còn bao nhiêu bất ngờ đang chờ đợi?

Không chỉ truyền thông, Anna Wintour cũng một lần nữa bị Anson làm cho kinh ngạc.

Thình thịch. Thình thịch.

Trái tim đập loạn không ngừng, một thứ cuồng nhiệt khó tả và khó nói thành lời xộc thẳng lên đầu. Lúc này, Anna cuối cùng cũng có thể xác nhận trăm phần trăm:

Chính là anh ấy.

Lịch sử đang thay đổi, tất cả đang diễn ra.

Và bà sẽ một lần nữa nắm bắt cơ hội.

Ngẩng cao đầu bước đi, Anna hiếm khi chủ động tiến lên, đưa tay phải ra mời Anson. Nữ ma đầu vốn ít khi cười này giờ đây nở một nụ cười tự tin, chào đón anh dưới sự chú ý của toàn khán phòng.

Sau đó.

Các phóng viên cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, tiếng hò reo bùng nổ với năng lượng kinh người.

“Anson!”

“Anson, Anson, Anson, à!”

“Ở đây này, Anson.”

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là khoảnh khắc lịch sử. Dù là sự xuất hiện của Anson hay sự đón tiếp của Anna, mọi thứ đều là những giây phút quan trọng hiếm có.

Không ai nên bỏ lỡ.

Cơn bão bùng nổ toàn diện, với sức mạnh như chẻ tre làm rung chuyển cả Paris. Thật khó mà tưởng tượng, bốn mươi tám giờ trước, Paris vẫn còn chưa biết Anson là ai.

Thế nhưng, bây giờ thì sao?

Anson giật mình.

Anh không hề che giấu.

Anson thừa nhận rằng anh hoàn toàn không nhận ra sự cuồng nhiệt tại hiện trường lại đạt đến mức độ này. Theo phản xạ tự nhiên, anh quay đầu ném ánh mắt dò hỏi về phía Edgar, nhưng rồi lại nhận ra ngay cả Edgar khi đang bước xuống xe cũng có chút khựng lại.

Choáng váng!

Làn sóng nhiệt cuồn cuộn như thác lũ ập đến.

Xem ra, Edgar cũng không hề dự đoán được điều này.

Anson không sao hiểu nổi, nhìn về phía Anna đang tiến đến: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Giữa tiếng huyên náo ồn ã khắp nơi, Anna phất tay từ chối trả lời. Cô sẽ không bao giờ làm điều thiếu phẩm cách như gào thét khản cả cổ như vậy.

Anna làm một động tác mời, cùng Anson bước lên thảm đỏ.

“A, a a a!”

“Oành!”

Làn sóng nhiệt cuồn cuộn không ngừng dâng trào. Ngay cả trên bề mặt da cũng có thể cảm nhận được cái nóng bỏng rát của mặt trời giữa hè. Trong tầm mắt lại chẳng thấy gì, chỉ có một màn ánh sáng bạc và đám đông đen nghịt vô tận.

Anson: Trong vòng hai mươi tư giờ qua, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở Paris vậy?

Những tiếng hô khản cả giọng nối tiếp nhau, ai cũng cố gắng giữ Anson lại, dùng cuộn phim ghi lại khoảnh khắc này, để giây phút trở thành vĩnh hằng.

Một đoạn thảm đỏ ngắn ngủi, dường như mãi mãi không có điểm kết thúc. Mỗi lần cất bước, anh đều có thể nghe thấy tiếng các phóng viên ảnh từ bốn phương tám hướng xô đến như thủy triều dâng, bao vây anh ba trăm sáu mươi độ không góc chết.

Theo đúng nghĩa đen, ai cũng khao khát nắm giữ một mảnh vỡ của Anson.

Mãi cho đến khi Anson và Anna bước vào sàn diễn, những tiếng gào thét phía sau mới hơi lắng xuống. Lượng phim đã đốt cháy ở hiện trường chắc hẳn có thể lấp đầy sông Seine.

Làn sóng nhiệt hung hãn với dáng vẻ cự long càn rỡ xuyên thẳng vào trong lều vải, rồi lại theo một cách khác khuấy động lên từng đợt sóng ngầm.

Sau đó, Anson liền thấy Anna mỉm cười nhàn nhạt: “Ngươi đã thành công rồi.”

Anson: “À?”

Anna không tiếp tục giải thích, mà quan sát tổng thể Anson một lượt. Ánh mắt ẩn sau cặp kính râm một lần nữa ánh lên vẻ tán thưởng.

Tuyệt đẹp!

Dù cay độc như bà, cũng không thể không nói Anson đã thực sự mang đến bất ngờ. Không chỉ là sự phá cách, không chỉ là sự đột phá, mà giờ đây anh còn thổi một nguồn năng lượng hoàn toàn mới vào nền tảng trang phục nữ, mang đến một cảm nhận hoàn toàn khác biệt cho trang phục nam giới.

Có lẽ, điểm nổi bật nhất chính là chiếc áo khoác, nhưng theo Anna, nét vẽ điểm xuyết thực sự lại là việc bỏ đi cà vạt, biến cái phức tạp thành đơn giản, loại bỏ mọi vướng víu để chiếc áo khoác trở thành tâm điểm; đồng thời, chiếc sơ mi ôm sát cơ thể lại toát lên vẻ cấm dục của quý tộc, hoàn toàn khác biệt so với buổi trình diễn Dior hôm trước.

Đây mới thực sự là điều lợi hại.

Khi kỳ vọng đã đạt đến một tầm cao mới, Anson vẫn có thể mang đến nhiều bất ngờ hơn nữa.

Anna thầm gật đầu trong lòng: “Ngươi nên tận hưởng thật tốt những kho���nh khắc sắp tới.”

Lời còn chưa dứt, Anson đã chú ý đến ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía mình. Ánh mắt đó hệt như con sói già đang rình rập chiếc khăn quàng đỏ.

Từng người một tiến lên, chủ động đến hỏi thăm nhiệt tình.

Diễn viên. Đạo diễn. Nhà thiết kế. Tổng biên tập. Giám đốc điều hành công ty điện ảnh. Tổng giám đốc công ty phát hành xuyên quốc gia. Người thừa kế tập đoàn thương hiệu xa xỉ. Tân quý tộc ngành công nghệ. Quý tộc.

Ngay vừa rồi, công tử thứ ba của tập đoàn Louis Vuitton đã cùng một người mẫu tiến đến chào hỏi Anson, cười nói vui vẻ đồng thời mời Anson cùng đến Thụy Sĩ trượt tuyết vào dịp Giáng Sinh.

Anh không thể đáp ứng xuể.

Sau đó, Karl Lagerfeld xuất hiện.

“Ha ha, ta đã nghe nói rồi.” Karl ung dung xuất hiện trước mắt mọi người, rồi dừng lại cách Anson và Anna vài bước. Tiếng xì xào bàn tán hơi lắng xuống, dường như càng lúc càng xa. Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía này, nín thở chờ đợi.

Cả khán phòng chú mục.

Theo lý mà nói, giờ phút này Karl lẽ ra phải ở hậu trường chuẩn bị cho buổi trình diễn thời trang, bận rộn đến mức không có thời gian ngơi nghỉ. Ngay cả Nữ hoàng Anh đích thân đến cũng không có thời gian tiếp đãi, việc đảm bảo buổi trình diễn thời trang diễn ra hoàn hảo mới là quan trọng nhất.

Thế nhưng!

Karl đã xuất hiện.

Karl rời khỏi hậu trường đồng thời tạm gác công việc trình diễn thời trang sang một bên, chính là để đích thân đến đón tiếp Anson. Đây là đãi ngộ hiếm có khó tìm.

Trong chốc lát, ánh mắt ghen tị bao trùm hoàn toàn Anson.

Ngoài ra, cũng có ánh mắt hả hê, chờ xem kịch vui. Rõ ràng họ đều hiểu chuyện gì đang xảy ra, và không nghĩ rằng Karl xuất hiện là để hạ mình đón tiếp Anson, mà là để...

Trách cứ.

Karl hơi nghiêng đầu nhẹ. Ánh mắt ẩn sau cặp kính râm không cho thấy biểu cảm, nhưng khóe miệng lại hé ra một nụ cười, một nụ cười đầy ẩn ý khó nắm bắt: “Có người đã chỉnh sửa thiết kế của ta đấy nhỉ.”

Không khí lập tức đông cứng lại.

— Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free