Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 340: Sàn diễn thời trang

Bên trong lều vải trắng chật hẹp, người ra người vào không ngớt. Mỗi bóng người đều tất bật qua lại, bởi lẽ chỉ còn chưa đầy ba mươi phút nữa là buổi trình diễn thời trang khai màn. Mọi người đi lại cũng như bay, không có thời gian để chậm rãi điều chỉnh hay phác họa, tất cả đều vẽ nên một khung cảnh căng thẳng và hỗn loạn ẩn sau vẻ ngoài ngăn nắp, lộng lẫy của tuần lễ thời trang.

Bốn tuần lễ thời trang lớn gồm New York, Paris, London và Milan là những sự kiện thường niên, luân phiên tổ chức tuần lễ thời trang Thu Đông vào tháng Hai và tuần lễ thời trang Xuân Hè vào tháng Mười, nhằm trình làng các thiết kế mùa mới của các thương hiệu lớn đến toàn thế giới.

Được xem là sự kiện lớn nhất, trang trọng nhất ở đẳng cấp cao nhất của giới thời trang, mọi người mẫu đều khao khát được sải bước trên sàn diễn này, và mọi nhân vật có tiếng trong giới thời trang cũng mong muốn xuất hiện ở hàng ghế đầu để thể hiện bản thân. Không ai nên bỏ lỡ những sự kiện như vậy.

Mùa thu năm nay, Anson nhận được lời mời, chuẩn bị bước lên sàn diễn Tuần lễ thời trang Paris với tư cách người mẫu của Dior. Đây cũng là một lần hợp tác liên ngành hiếm có, và Hedi Slimane đã dành trọn tâm huyết cho sản phẩm mới lần này.

Dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên Hedi Slimane, sau khi gia nhập Dior, đã phá vỡ khuôn mẫu thời trang nam giới bằng một dòng sản phẩm hoàn toàn mới, và tất cả linh cảm đều được dồn vào đó.

Hedi biết điều này sẽ gây chấn động cả thế giới, và anh cũng biết nó sẽ thay đổi hoàn toàn nhận thức của mọi người. Nhưng anh không chắc kết quả sẽ ra sao, vừa căng thẳng lại vừa chờ mong, tâm trạng mâu thuẫn và rối bời khiến toàn thân anh căng cứng.

Trên thực tế, còn ba mươi phút nữa buổi trình diễn mới khai màn, nhưng sàn diễn đã chật kín chỗ ngồi, không còn một chỗ trống nào.

Tuần lễ thời trang kéo dài suốt một tuần liền, với hàng chục, thậm chí hàng trăm thương hiệu tham gia. New York có những thương hiệu riêng của New York, và Paris cũng có những thương hiệu đặc trưng của Paris.

Các buổi trình diễn thời trang, cũng giống như lịch chiếu phim, các thương hiệu thường phân bổ thời gian xen kẽ cho nhau, không hề chồng chéo, nhằm đảm bảo khán giả có thể thưởng thức tất cả các buổi trình diễn. Tuy nhiên, đôi khi cũng có những lúc cạnh tranh gay gắt, khi các thương hiệu khác nhau lại chọn cùng một ngày, cùng một thời điểm để trình diễn, khiến mọi người buộc ph��i đưa ra lựa chọn.

Tuy nhiên, lần này, không ai muốn đối đầu trực diện với Dior.

Nguyên nhân nằm ở... Anson.

Từ lễ trao giải Emmy năm ngoái cho đến buổi ra mắt thảm đỏ "The Princess Diaries" cách đây hai tháng, Anson đều xuất hiện trong trang phục Dior, mang đến một làn sóng mạnh mẽ cho thời trang nam giới. Đặc biệt là chiếc áo sơ mi tại buổi ra mắt vào tháng Tám, Hedi cũng đã xác nhận đó là một trong những thiết kế chủ đạo của dòng sản phẩm thời trang nam Dior sắp ra mắt tại Tuần lễ thời trang tháng Mười năm nay. Điều này đã gây tiếng vang lớn trong lĩnh vực thời trang.

Không ai muốn bỏ lỡ Dior, và cũng không ai nên bỏ lỡ buổi trình diễn thời trang này.

Ngay cả Anna Wintour cũng đã đến sàn diễn từ rất sớm.

Cả khán phòng không còn chỗ ngồi, hàng ghế khách quý thứ nhất và thứ hai cũng đã chật cứng từ sớm. Đáng kinh ngạc hơn là, toàn bộ bốn trăm chỗ ngồi đã được lấp đầy, nhưng đám đông xếp hàng tại cửa ra vào sàn diễn vẫn vây kín cả lều vải.

Hàng người dài... dài mãi không dứt.

Cơ bản không thấy điểm cuối.

Mọi người đều ý thức được Dior có thể sẽ mang đến một cuộc cách mạng cho thời trang nam giới. Dù không thể tận mắt chứng kiến, cũng không ai muốn rời đi vị trí đầu tiên này.

Một tình huống thịnh thế, điên cuồng đến nhường này, toàn bộ áp lực đều đè nặng lên vai Hedi Slimane.

Hoặc là lập tức vươn tới đỉnh cao, hoặc là trong chớp mắt tan thành mây khói.

Toàn bộ sự nghiệp thiết kế của Hedi dường như đều phụ thuộc vào buổi trình diễn này.

Bên trong lẫn bên ngoài sàn diễn, đều có thể cảm nhận được một sự xao động không thể kìm nén.

Còn Anson thì sao?

Ban đầu, cậu ấy cũng có chút căng thẳng, dù sao đây là lần đầu tiên cậu trình diễn thời trang, cũng giống như lần đầu biểu diễn nhạc cụ cùng ban nhạc trong đoàn làm phim "The Princess Diaries" vậy.

Nhưng giờ đây, trong vòng vây của những cảm xúc lo lắng, bất an từ những người khác – thậm chí cậu còn thấy có người vì quá căng thẳng mà không kìm được bắt đầu nôn mửa, nhưng vì không ăn gì nên chỉ nôn khan ra một ít dịch vị – điều này lại khiến Anson bình tĩnh trở lại. Cậu cảm thấy mình giống như một người ngoài cuộc:

Không có cảm giác chân thực.

Sau đó, như thể lo lắng mọi chuyện tiến triển quá thuận lợi, Thần Vận Mệnh đã trêu đùa, hoặc có thể nói là một đạo diễn nào đó muốn đùa giỡn, Edgar đến nói với Anson rằng...

Anson nghi ngờ tai mình, vẻ mặt đầy hoang mang nhìn về phía Edgar để xác nhận.

Edgar gật đầu với vẻ mặt ngưng trọng. Họ bị đánh úp không kịp trở tay. Trước đây, khi làm việc trong phòng chụp ảnh thì thôi, dù sao họ cũng không biết chuyện gì xảy ra, và dù có bối rối cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nhưng hôm nay, sau khi biết rõ chân tướng, kế hoạch lại một lần nữa bị đảo lộn, tâm trạng khó tránh khỏi căng thẳng, lòng bàn tay không khỏi rịn ra một lớp mồ hôi.

Thoáng chốc lấy lại bình tĩnh, Anson có một suy đoán:

Cậu cảm thấy Steven và Tom là cố ý, họ không phải tình cờ xuất hiện tại sàn diễn Dior theo lời mời của Anna, mà là cố ý đến, mục đích chính là để phá vỡ bố cục của Anson và Edgar.

Đương nhiên, Anson không có chứng cứ, nhưng trực giác của cậu quả thực là nghĩ như vậy.

Vậy bây giờ phải làm sao?

Nhập gia tùy tục.

Căng thẳng đến cực điểm, Anson ngược lại bình tĩnh trở lại. Như thường lệ, cậu nhìn về phía Edgar, "Bình tĩnh, anh cứ theo kế hoạch mà tiến hành, không cần phải giả vờ như không biết, cứ tự nhiên, hào phóng bước tới chào hỏi là được."

Edgar gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Vậy còn cậu?"

Mặc dù Edgar không mở miệng nói ra, nhưng anh tin Anson hiểu rõ ý mình:

Anh ấy lo lắng không phải buổi trình diễn thời trang, mà là buổi thử vai.

Theo kế hoạch, họ đã chuẩn bị sắp xếp lại một buổi gặp mặt khác, nhằm thể hiện năng lực và sức hút của Anson với Steven và Tom, chứng minh rằng cậu ấy phù hợp với nhân vật Frank.

Nhưng bây giờ thì sao?

Buổi thử vai còn chưa bắt đầu, mà đã sớm chạm mặt trong một trường hợp khác; hơn nữa đây là địa bàn của đối phương, Anson có thể làm gì trên sàn diễn thời trang đây?

Anson khẽ nở nụ cười nơi khóe môi, "Có lẽ đây lại là chuyện tốt."

Edgar: ???

Anson không giải thích gì thêm, "Yên tâm đi, tôi có một ý tưởng táo bạo."

Edgar có chút chần chừ, nhưng sự do dự không kéo dài quá lâu. Anh vẫn luôn tin tưởng Anson, từ lần đầu chạm mặt cho đến nay, anh đều tin tưởng vào năng lực của cậu.

Với "Spider-Man" là vậy, giờ đây với "Catch Me If You Can" cũng thế.

Edgar hít sâu một hơi, "Được, vậy tôi sẽ đi trước để chuẩn bị tốt mọi thứ cho cậu."

Anh ấy có nhiệm vụ của mình, Anson có trách nhiệm của Anson, họ cần phối hợp với nhau mới có thể đạt được mục tiêu.

Edgar xuất hiện trong chốc lát, rồi lập tức quay người rời đi, thoáng cái đã biến mất giữa dòng người qua lại.

Anson thở ra một hơi thật dài, cậu quả thực có một ý tưởng táo bạo:

Trải nghiệm huyền thoại và mạnh mẽ nhất của Frank Abagnale Jr. là gì?

Là đóng vai nhân vật.

Hắn đã thành công đóng vai bác sĩ, phi công, luật sư... mà không bị bại lộ.

Biến hóa khôn lường, xảo quyệt, thông minh, bình tĩnh, đó là những đặc điểm nổi bật của một tội phạm lừa đảo.

Hiện tại, Anson từ diễn viên chuyển mình thành người mẫu, đây cũng là một lần chuyển đổi thân phận. Mặc dù sự chuy��n đổi này không khó khăn, nhưng buổi trình diễn thời trang Dior hôm nay lại là một cuộc cách tân thời trang nam giới, vừa vặn có thể thể hiện khí chất đa dạng của Anson.

Có lẽ, cậu ấy cũng có thể hoàn thành buổi thử vai ngay trên sàn diễn thời trang, nắm bắt cơ hội để thể hiện bản thân với Steven.

Steven hy vọng đánh úp Anson không kịp trở tay, không theo kế hoạch của Anson và Edgar, mục đích chính là muốn thấy một Anson không phòng bị, một Anson chân thật. Nhưng hiện tại xem ra, điều này ngược lại có thể trở thành cơ hội để Anson thể hiện bản thân.

Người mẫu, kỳ thực cũng là một loại biểu diễn.

Ý nghĩ trong đầu Anson đang dần dần thành hình. Cậu không những không còn căng thẳng mà còn cảm thấy phấn khởi, vì cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có.

Anson thu ánh mắt lại, sau đó trong gương trang điểm, cậu thấy một gương mặt trắng bệch. Thấy đứa bé kia gần như sắp không kìm được mà khóc òa lên, cậu khẽ nở nụ cười nơi khóe môi:

"Robert, giấu kỹ chai rượu của cậu đi, đừng để bị phát hiện."

Bản dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free. Xin cảm ơn sự trân trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free