(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 335: Tự giới thiệu
Năm 1988, Tom Hanks, khi ấy ba mươi hai tuổi, đã tham gia diễn xuất trong bộ phim "Big".
Tác phẩm kể về một cậu bé mười hai tuổi cầu nguyện được lớn lên chỉ sau một đêm, không ngờ điều ước đã thành hiện thực. Cậu bé thực sự trưởng thành thành một người đàn ông ba mươi hai tuổi. Tưởng rằng đây chính là khát vọng của mình, nhưng dần dà, cậu lại lạc lõng và hoang mang trong thế giới của người lớn. Khi vừa tròn mười ba tuổi, cậu bắt đầu tự vấn: "Đây có phải cuộc sống mình muốn hay không?"
Không còn nghi ngờ gì nữa, một bộ phim như vậy đặt ra yêu cầu vô cùng khắt khe đối với diễn viên. Ngoại hình của họ cần phải trông như ba mươi hai tuổi, nhưng ánh mắt và tâm hồn lại phải giữ được sự ngây thơ của một cậu bé mười hai tuổi.
Tom Hanks, người khi đó đã ba mươi hai tuổi nhưng vẫn mang gương mặt trẻ thơ đến mức tưởng chừng như có thể véo ra nước, đã cống hiến một màn trình diễn xuất sắc đến khó tin trong bộ phim này. Diễn quá một chút sẽ thành ngớ ngẩn, diễn thiếu một chút sẽ thành giả tạo, nhưng ánh mắt thuần khiết và ngây thơ của Tom lại lột tả hoàn hảo sự đối lập đó.
Sau này, bộ phim đã mang lại cho Tom Hanks đề cử Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đầu tiên trong sự nghiệp; đồng thời, phim thu về 114 triệu đô la tại Bắc Mỹ, trở thành một trong vỏn vẹn năm tác phẩm có doanh thu trên trăm triệu đô la trong năm 1988, thực sự mở ra một cục diện mới cho sự nghiệp diễn xuất của Tom.
Lúc này, Edgar nhắc đến bộ phim đó, không chỉ tránh được việc so sánh thẳng Anson với Tom một cách lộ liễu, dễ gây cảm giác không lượng sức, mà còn khéo léo dùng sự tương đồng để đưa ra một lời nhắc nhở: đừng vì những định kiến ban đầu mà hình thành ấn tượng cứng nhắc, với tư cách là một diễn viên, Anson vẫn còn tiềm năng đáng để khai thác.
Sự tinh tế trong lời lẽ của anh ta có thể thấy rõ mồn một.
Hơn nữa, ở đây còn có một chi tiết mà rất ít người biết.
Biên kịch của "Big" là Anne Spielberg – đúng vậy, cùng họ với Steven Spielberg. Cô là em gái của Steven, kém anh ba tuổi.
Đây là tác phẩm biên kịch cuối cùng trong sự nghiệp của Anne, đồng thời giúp cô giành được đề cử Oscar Kịch bản gốc xuất sắc nhất vào năm sau đó.
Một mũi tên trúng hai đích!
Không chỉ Tom mà Steven cũng nhìn về phía Edgar, trong không khí tràn ngập một sự vi diệu khó tả.
Một giây. Hai giây.
Sau đó, nụ cười trên khóe môi Tom nở rộ. Anh quay đầu nhìn Steven, dang hai tay nói: "Anh phải thừa nhận, lời cậu ta nói có lý đấy chứ."
Steven liếc nhìn Tom một cái, ánh m��t sau cặp kính có chút bất đắc dĩ, rồi nửa đùa nửa thật trêu chọc một câu: "Đương nhiên, ai mà chẳng muốn trở thành Tom Hanks."
Mặc dù không có câu trả lời trực tiếp, nhưng bầu không khí vẫn trở nên thoải mái hơn.
Tom với vẻ mặt hoang mang nhìn Steven, rồi lại nhìn Edgar, đưa tay vuốt cằm nói: "Mười lăm năm trước ư? Chắc là không vấn đề gì, nhưng nếu biết mười lăm năm sau sẽ thành ra thế này, tôi nghĩ ai cũng sẽ phải đắn đo một chút chứ?" Vừa nói, anh vừa nhướn một bên lông mày.
Chỉ một câu tự giễu, bầu không khí liền hoàn toàn trở nên dễ chịu.
Edgar liền vừa lúc trêu chọc lại một câu: "Vậy mười lăm năm này, liệu có bao gồm cả hai tượng vàng Oscar cùng một loạt tác phẩm doanh thu 300 triệu đô la không?"
"Ha ha." Tom cười vang sảng khoái.
Biểu cảm của Steven cũng hoàn toàn giãn ra: "Anh ta cũng chỉ có một phim 300 triệu thôi mà."
Nhưng Tom căn bản không hề phản bác: "Ai mà đếm chứ? Dù sao thì tôi cũng không đếm."
Sau đó, Anna, người nãy giờ chưa hề lên tiếng, với vẻ mặt đầy ghét bỏ đã buông một câu: "Ôi, lạy Chúa, đàn ông đúng là..."
Lập tức, một tràng cười vang lên.
Kể cả Edgar cũng thoải mái bật cười theo.
Sự huyên náo ở đây cuối cùng cũng truyền ra ngoài. Bruce và Anson đang quay phim liền đồng loạt nhìn lại, dò xét trong ánh sáng lờ mờ. Không rõ liệu họ có nhìn rõ mặt ai không, nhưng cuối cùng, họ cũng không gián đoạn cảnh quay, Anson lại tiếp tục bận rộn với công việc của mình.
Mãi cho đến khi Bruce hoàn toàn hài lòng, anh mới ra hiệu rằng toàn bộ cảnh quay đã kết thúc. Bầu không khí căng thẳng và mệt mỏi trong phòng làm việc lập tức tan biến, thay vào đó là những tràng vỗ tay và tiếng huýt sáo, đánh dấu một ngày làm việc bận rộn đã khép lại.
Lúc này, Anson mới bước tới ——
Chưa kịp thay trang phục, cậu vẫn mặc bộ đồ quay cuối cùng, tự nhiên và hào sảng bước thẳng đến, dừng chân trước mặt hai vị đại lão.
Thở ra một hơi thật dài, Anson nhìn Anna, rồi lại nhìn Edgar, vẻ mặt như đang chờ đợi một lời giới thiệu. Nhưng chưa đợi Edgar mở lời, Anson đã tự tin đưa tay phải về phía Steven.
"Thật vô cùng bất ngờ khi có thể gặp ông ở đây, ông Spielberg," rồi cậu tự giới thiệu, "Wood, Anson Wood."
Không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nhưng vẫn mang theo chút phấn khích.
Anson không che giấu sự bất ngờ của mình, cũng không chờ đợi được giới thiệu mà đã chủ động nắm bắt cơ hội tự giới thiệu. Cậu không cố gắng che giấu niềm vui sướng khi gặp gỡ hai vị đại lão, mà sự biểu hiện chân thật ấy lại càng làm cậu trông tự nhiên hơn.
Nhưng điều thực sự khiến Steven bất ngờ chính là khí chất mà Anson bộc lộ.
Hoàn toàn khác biệt với sự non nớt vừa rồi, Anson trước mắt tỏ ra trầm ổn và nho nhã. Khí chất toát ra từ bên trong cậu lập tức trở nên trưởng thành, không cố giấu đi sự phấn khởi và niềm hăng hái của tuổi trẻ, khiến cả người cậu toát lên vẻ tươi tắn, sống động, làm người ta phải sáng mắt.
Thì ra, đây mới thật sự là cách tự giới thiệu ——
Không chỉ là cái tên, mà đồng thời còn thể hiện được sức hút cá nhân của một diễn viên. Một chút đối lập và sự khác biệt tinh tế ấy đã ngay lập tức để lại ấn tượng sâu sắc.
Điều này, thật không hề dễ dàng.
Nếu Steven không hoàn toàn chắc chắn rằng phản ứng của mình là tự nhiên và Anson cùng Edgar hoàn toàn không có sự giao tiếp trước đó, thì ông ấy gần như đã phải nghi ngờ đây là kết quả của một màn kịch được dàn dựng từ trước, quả là một vở diễn xuất sắc.
Steven đưa tay phải ra, nắm chặt lấy tay phải của Anson.
Nhưng chưa đợi Steven lên tiếng, giọng Tom đã từ bên cạnh xen vào: "Thế còn tôi? Cậu thấy tôi ở đây, không hề bất ngờ sao?"
Anson không hề vội vã, cậu lễ phép nhìn Steven, vừa bắt tay vừa trao đổi ánh mắt, hoàn thành lời chào hỏi một cách vô cùng trang trọng mà cũng rất tự nhiên. Sau đó, cậu mới buông tay phải ra, quay đầu nhìn về phía Tom.
"Đương nhiên là không rồi."
"Có lẽ là niềm vui bất ngờ, nhưng không phải là sự ngạc nhiên. Tôi nghĩ, mọi người đều thi thoảng mong chờ được thấy những gương mặt đặc biệt xuất hiện trên các tạp chí thời trang mà."
Tom nắm chặt tay phải của Anson, hỏi: "Đặc biệt ư?"
Anson khẽ siết tay: "Phải, kiểu... nhan sắc vượt thời gian ấy."
Tom không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy, nụ cười tràn đầy trong mắt anh: "Được thôi, có đôi khi, tôi cũng ghen tị với Leonardo, Brad Pitt, Tom Cruise. Tôi cũng muốn người khác phải hò reo vì ngoại hình của mình chứ."
"A, a a a, Tom, Tom!" Anson lập tức thực hiện mong muốn của Tom.
Tom ngẩn người, rồi "ha ha" bật cười. Càng nghĩ càng thấy buồn cười, anh siết chặt tay phải của Anson: "Ha ha ha." Tiếng cười căn bản không thể ngừng lại.
Ánh mắt Steven lại một lần nữa ánh lên vẻ tán thưởng:
Trưởng thành, cơ trí, hóm hỉnh, thong dong.
Lần đầu gặp gỡ những đại thụ như Steven và Tom, Anson đã thể hiện một khí chất hoàn toàn khác biệt: nhiệt tình nhưng không hề nịnh hót, thân thiện mà lại không căng thẳng.
Steven thừa nhận, ông đã nhìn lầm. Làm sao đây có thể chỉ là một đứa trẻ chứ?
Lúc này nhìn lại dáng vẻ làm việc của Anson, thà nói đó là sự trong sáng của một tấm lòng son trẻ cùng với sức sống tươi mới, còn hơn là gọi là tính trẻ con. Điều này bỗng chốc khiến người ta phải sáng mắt, và cũng một lần nữa chứng minh những lời Edgar đã nói.
Đây, quả là một bất ngờ thú vị.
Steven nghĩ, có lẽ chuyến đi Paris lần này vẫn rất đáng giá. Ngay khi cuộc đối thoại giữa Tom và Anson tạm lắng, ông liền mở lời:
"Cậu chắc là còn chưa kịp dùng bữa tối phải không? Vừa hay chúng tôi cũng chưa ăn, cùng đi nhé, thế nào?"
Những trang dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đó.