“Ngươi đến muộn rồi.” Từ phía trước vọng đến một giọng nói.

Edgar:???

Sáng nay, lịch hẹn làm việc được ấn định vào mười giờ ba mươi phút.

Edgar thừa hiểu công việc hôm nay vô cùng quan trọng, không dám lơ là. Thế nên, hắn đã báo Anson thời gian làm việc là mười giờ mười lăm phút, sớm hơn một chút để đảm bảo họ không đến trễ, tránh tạo ấn tượng xấu ban đầu, điều đó quả thực không ổn chút nào.

Nhưng rốt cuộc, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Trong vô thức, Edgar cúi đầu nhìn đồng hồ một cái ——

Chín giờ năm mươi lăm phút.

Edgar vẫn chưa kịp hiểu rõ tình huống, lại ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ trên vách tường, cũng chỉ chín giờ năm mươi lăm phút, còn năm phút nữa mới đến mười giờ.

Vậy mà lại đến trễ? Làm sao có thể chứ!

Phản ứng đầu tiên của hắn là muốn mở miệng biện bạch, Edgar cần đứng ra bảo vệ Anson, tuyệt đối không thể để Anson gánh chịu cái tiếng xấu này.

Thế nhưng không ngờ, Edgar lại chậm mất một nhịp.

“Thành thật xin lỗi,” Anson trực tiếp lên tiếng nói.

Edgar trợn tròn mắt, không dám tin nhìn về phía Anson, cả đầu đều là những dấu chấm hỏi ——

Không chỉ xin lỗi, lại còn dứt khoát và nhanh gọn đến thế, không hề do dự chút nào ư?

Tương tự, vị nữ sĩ trước mặt cũng tỏ ra vô cùng bất ngờ.

Một chiếc váy dài màu đen, vải ren viền váy xòe ra tựa cánh sen, kết hợp cùng đôi giày cao gót đen viền vàng, toàn thân toát lên vẻ thon dài và thẳng tắp; nhưng điểm nhấn thực sự vẫn là chiếc áo khoác đen được tô điểm đầy hoa hồng, cúc họa mi, bách hợp... Từng hàng nút lớn được cài chặt, ôm lấy đường cong vóc dáng của nàng.

Mái tóc ngang trán trứ danh mười năm như một, kết hợp với chiếc kính râm là phụ kiện tiêu chuẩn, cắt đứt mọi giao tiếp bằng ánh mắt, toát lên vẻ cao cao tại thượng.

Vị này, chính là nữ ma đầu thời trang lừng lẫy, Anna Wintour.

Tương truyền, mức độ đáng sợ và tàn khốc thể hiện trong “The Devil Wears Prada” chỉ là một phần nhỏ của hiện thực mà thôi, Anna Wintour ngoài đời thực còn hung tàn, đáng sợ, lạnh lùng và nghiêm khắc hơn gấp bội.

Anson và Edgar đều không hề đoán trước được, lại có thể chạm mặt Anna Wintour ngay khi vừa đến; càng không thể ngờ, vừa xuất hiện đã bị chỉ trích gay gắt.

Khi đối mặt với Anna Wintour, phản ứng đầu tiên của Edgar chính là bảo vệ Anson, bất kể nội dung chỉ trích là gì, tuyệt đối không thể để Anson bị tổn hại.

Nếu nói Anna Wintour một tay che trời trong giới thời trang thì có phần khoa trương; nhưng sự thật cũng không cách xa là bao, trong giới thời trang, đắc tội Anna cũng đồng nghĩa với tự hủy hoại tương lai của mình, e rằng tương lai sẽ không còn nhiều không gian để phát triển, thậm chí cả các ngành công nghiệp giải trí như điện ảnh, âm nhạc... cũng có thể bị ảnh hưởng liên đới.

Thế nhưng, phản ứng đầu tiên của Anson lại là... xin lỗi ��?

Edgar có một sự thôi thúc muốn bật khóc, đứa trẻ này quá đỗi thành thật.

Anna cũng bị đánh úp bất ngờ, trở tay không kịp.

Mặc dù đeo kính râm, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự kinh ngạc của Anna, lông mày giấu sau tròng kính nhẹ nhàng lay động, dường như tâm trí nàng đang lướt qua một vòng suy tính.

“Rất tốt.” Anna nói.

Không cho Anson cơ hội giải thích, cứ thế mọi việc được kết luận đóng lại.

Edgar hơi hoảng loạn: Rõ ràng họ đã đến trường quay sớm ba mươi lăm phút, vậy mà lại bị gán cho cái tội đến trễ, nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng xấu đến hình tượng của Anson, hơn nữa Anson lại còn là người mới.

Làm sao bây giờ?

Đầu óc Edgar nhanh chóng vận chuyển.

Hiển nhiên, Edgar không thể chỉ trích Anna nói năng hàm hồ, cũng không thể hạ bệ Anson, vậy lựa chọn duy nhất chính là ——

“Thật có lỗi, hoàn toàn là sai lầm của ta.”

“Là do ta sắp xếp công việc không thỏa đáng, cho rằng đến trước phòng chụp ảnh vẫn còn đủ thời gian, thế là sắp xếp một cuộc phỏng vấn qua điện thoại khác ở Mỹ, làm chậm trễ thời gian.”

Dù thế nào đi nữa, cái tiếng xấu này cũng không thể đổ lên vai Anson, hắn cũng không thể chỉ trích Anna vu khống; nếu cần một lý do hợp lý, công việc không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.

Mặc dù họ căn bản không hề đến trễ, nhưng Edgar đã bắt đầu nảy ra ý nghĩ: Họ nên liên hệ một hãng truyền thông nào đó để dàn dựng một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, nhằm vá víu cho cái cớ này.

Lời nói ấy khiến Anna dừng bước, nhìn về phía Edgar, khẽ nhếch môi, sau đó lại nhìn về phía Anson, “Thật ư?”

Kính râm chính là lá chắn tốt nhất, không ai có thể đọc được ánh mắt Anna, lại thêm nàng kiệm lời như vàng, ngôn ngữ cũng không cách nào phán đoán được hàm ý.

Mọi thứ, cứ thế rơi vào hỗn độn.

Anson không hề vội vã mở miệng giải thích, chỉ đón nhận ánh mắt của Anna, mở rộng hai tay với vẻ mặt chân thành, dừng một chút, rồi mới kéo chủ đề về trọng điểm, “Điều quan trọng là, tôi đang ở đây, và chúng ta nên bắt đầu công việc.”

Đây là thái độ không định giải thích.

Anna hơi khựng lại, “Ngươi thật sự tin rằng mình đến muộn sao?”

Anson, “So với Tổng biên tập, việc đến muộn chính là đến trễ, tôi nghĩ sự lý giải của mình không sai.”

Edgar: ...Vậy cũng được sao?

Anna sững sờ đôi chút, sau đó khóe miệng nhếch lên, phát ra tiếng cười trầm thấp, rõ ràng nàng không phải người có tiếng cười diễm lệ, một giọng cười hơi trầm khàn từ sâu trong cổ họng bật ra, ngay lập tức có thể nhận ra dấu vết tổn hại do rượu và thuốc lá lâu ngày, nhưng niềm vui sướng và sự nhẹ nhõm đằng sau tiếng cười ấy lại vô cùng chân thực.

Anna, “Ngươi quả là một người thú vị.”

Anson vẻ mặt thản nhiên đáp lại, “Thế nên tôi mới có thể có được công việc này.”

Anna liếc nhìn Anson thêm một cái.

Anson, “Nếu không nhờ đó, với tư cách diễn viên của tôi, để được xuất hiện trên tạp chí ‘Vogue’ có lẽ vẫn còn phải chờ đợi một thời gian nữa, chứ đừng nói đến một chuyên đề riêng.” Tỉnh táo, lý trí, khách quan... và thẳng thắn.

Anna đã gặp vô số diễn viên, đạo diễn, người mẫu và cái gọi là các siêu sao với muôn hình vạn trạng, nhưng thực lòng, rất hiếm khi nàng gặp được ki��u người như thế ——

Hơn nữa, hắn mới mười tám tuổi.

Anna thoáng lộ ra chút hứng thú, nhưng tất cả đều được giấu kín sau cặp kính râm.

Anna không tiếp tục nói thêm điều gì, một lần nữa thể hiện phong thái lôi lệ phong hành của nữ ma đầu, “Nếu yêu thích sự thông minh này, ngươi nên thử trở thành chính khách; bằng không thì, tốt nhất chúng ta nên bắt đầu làm việc ngay bây giờ, chỉ dựa vào cái miệng suông thì không đủ đâu.”

Quả nhiên, đúng như lời đồn, Anna hỉ nộ vô thường và khó nắm bắt, điều này khiến nàng trở thành đại ma đầu khiến ai cũng phải khiếp sợ trong ban biên tập tạp chí ‘Vogue’; nhưng Anna quả thực có năng lực, một tay đẩy tạp chí ‘Vogue’ lên đến đỉnh cao.

Hơn nữa, mặc dù hiện tại tạp chí ‘Vogue’ có nhiều phiên bản khác nhau trên toàn cầu; nhưng phiên bản Mỹ do Anna cầm trịch vẫn luôn mạnh mẽ, từ doanh số, danh tiếng cho đến sức ảnh hưởng, đều duy trì vị thế dẫn đầu từ đầu đến cuối, điều này cũng giúp Anna nắm giữ địa vị siêu phàm trong giới.

Không có thực lực mà ngang ngược và tùy hứng, thì đó là sự ngu xuẩn; nhưng nếu có thực lực, đó lại là một câu chuyện khác.

Anna xoay người, sải bước nhanh chóng.

Thật ra, cho đến bây giờ, Anna vẫn không thể xác định 100% chủ đề lần này; nhưng Anna từ đầu đến cuối không thiếu tinh thần thăm dò và mạo hiểm, nàng tin rằng ‘Vogue’ cần thực hiện một vài thử nghiệm, để tiếp tục dẫn dắt xu hướng.

Vừa đối mặt với Anson, khiến tư tưởng trong đầu Anna thoáng rõ ràng hơn một chút, mặc dù vẫn chưa thể xác định hoàn toàn, nhưng Anna lại tận hưởng cái sự hỗn độn và mơ hồ không chắc chắn này, điều này có nghĩa là họ đang rời khỏi vùng an toàn của mình.

Đằng sau, Edgar lại ngập tràn vẻ khó tin nhìn Anson một cái ——

Edgar không sợ Anna; nhưng phải nói rằng, một nhân vật tầm cỡ như Anna quả thực cần được đối đãi cẩn trọng, vậy mà lần đầu chạm mặt lại không đi theo lối thông thường như thế này, liệu có ổn không đây?

Ngược lại, Anson lại tràn đầy vẻ bình tĩnh, ra hiệu cho Edgar bằng một cử chỉ và ánh mắt, bảo hắn cứ yên tâm:

Theo Anson thấy, việc Anna chọn hắn hợp tác cho chuyên đề này vốn dĩ đã là một sự mạo hiểm, họ không nên và cũng không cần thiết tiếp tục chơi bài an toàn.

Đôi khi chệch khỏi quỹ đạo một chút, mới có thể nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới. Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều được giữ tại truyen.free.