Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 198: Lo lắng sắp đến

“...Còn một câu hỏi cuối cùng.”

Nicholas có chút lưu luyến không muốn rời.

Anson quả nhiên vẫn lợi hại, trò chuyện vui vẻ, biết tiến biết thoái, ứng xử khéo léo. Anh ta vẫn y như trong ký ức, bất động thanh sắc mà nắm giữ hoàn toàn cục diện, dù là những câu hỏi đơn giản nhất, xã giao nhất, bình thường nhất, cũng vẫn có thể khiến người ta tỏa sáng. Hơn nữa, Anson nắm bắt chừng mực rất chuẩn, không chỉ trực tiếp tiếp nhận phỏng vấn mà còn quan tâm đến Jane, thậm chí Anson còn đóng vai phóng viên để tự mình đặt một vài câu hỏi, đánh trúng tâm lý, khiến xung quanh vang lên từng tràng hò reo.

Thầm lặng, các phóng viên liền tụ tập lại gần, vây thành một vòng tròn.

Rõ ràng trên thảm đỏ, Brad và Jennifer đã chiếm trọn mọi ánh mắt tiêu điểm, nhưng ánh sáng tại góc này vẫn khiến người ta không thể coi nhẹ.

Câu hỏi cuối cùng, ban đầu Nicholas muốn hỏi Anson dự đoán về giải thưởng, anh ta sẽ đối đãi thế nào với giải thưởng Khách mời xuất sắc nhất ở hạng mục phim hài đêm nay. Nhưng khi lời đến khóe miệng, anh ta lại không kìm được tò mò về một vấn đề khác. Anson lúc này, tựa như một cuốn tiểu thuyết mê hoặc lòng người, lại giống như một cuốn bách khoa toàn thư uyên bác, khiến người ta mê mẩn, không nỡ rời tay.

“Đêm nay anh, có chút lạ lẫm. Hãy nói cho chúng tôi nghe về tạo hình này của anh đi.”

Lời nói cứ thế bật thốt ra, Nicholas vẫn không nén được sự tò mò.

Anson cũng không nghĩ ngợi nhiều, nhẹ nhàng nâng cằm, “Lạ lẫm ư? Vậy đã nói rõ chiến lược thành công. Dù sao, đây là giải Emmy, luôn cần mang đến chút gì đó mới mẻ. Nếu đã không có tác phẩm mới hay scandal mới, ít nhất cũng phải có một tạo hình mới chứ.”

Một giây, hai giây ——

Tiếng cười vang dội như sấm.

Mặc dù không biết Anson có phải đang ám chỉ cặp vợ chồng nào đó dùng hôn nhân làm chiêu trò hay không; nhưng không thể không nói, lời tự trêu chọc này quả thực thông minh và hài hước. Dù sao, chính bản thân Anson, sau khi làm khách mời trong “Friends”, tạm thời chưa có tác phẩm nào ra mắt. “The Princess Diaries” hiện vẫn đang trong giai đoạn hậu kỳ, chưa tiến hành quảng bá, thế nên lời tự giễu của Anson quả là một nét bút thần tình.

Sau đó, không dừng lại, Anson hướng về phía Jane làm một cử chỉ mời lịch thiệp, rồi chắp hai tay sau lưng, với thân phận một quý ông, hộ tống Jane rời đi, song hành bước vào Shrine Auditorium, chỉ để lại một bóng lưng.

Tiếng xì xào bàn tán.

Tiếng lao xao náo nhiệt.

Sự huyên náo này căn bản không thể ngừng lại. Nhưng đây vẫn chưa phải là tất cả.

Ầm!

Một tiếng vang thật lớn, ánh đèn flash bạc tựa sóng cuộn biển gầm, giương nanh múa vuốt nuốt chửng Anson phía trước khu vực chụp ảnh, cuốn theo tiếng màn trập rộn rã tạo thành một âm thanh ồn ào như sấm, cửa ra vào Shrine Auditorium đón nhận cao trào đầu tiên.

Cho đến bây giờ, cảm xúc nhẫn nại hết lần này đến lần khác, mong đợi hết lần này đến lần khác rốt cuộc hoàn toàn bùng nổ. Từ khoảnh khắc Anson bước chân lên thảm đỏ, các phóng viên ảnh buộc phải dùng hết sức lực kìm nén sự phấn khích của mình, ngóng trông nhân vật chính phá cách thời thượng của đêm nay nhanh chóng vào vị trí. Khó khăn lắm mới đến được đây, không ai muốn bỏ lỡ.

Bùng nổ!

Theo đúng nghĩa đen, ánh đèn flash chói lóa mắt đã trở thành nhân vật chính của thảm đỏ.

Anson hơi chịu không nổi ——

Anh ta thật không giỏi chụp ảnh.

Nếu phải đứng yên tạo dáng, biểu cảm và động tác sẽ có chút cứng nhắc, thế nên anh ta buộc phải duy trì sự linh hoạt, không ngừng đảo mắt, không ngừng thay đổi động tác. Các phóng viên liên tục hô vang “thêm một tấm nữa, thêm một tấm nữa”, hoặc “thay đổi góc độ, đổi một tư thế”, nhưng Anson chỉ thoáng dừng lại chốc lát rồi vội vàng rời đi.

Phía sau, vang lên những tiếng thở dài tiếc nuối.

Ai nấy đều mong muốn anh ta dừng lại thêm một lúc ở khu vực chụp ảnh, ước gì có thể cắm trại tại đây. Dù sao, bằng chứng duy nhất chứng minh mình đã bước chân lên thảm đỏ của Shrine Auditorium trong một lễ trao giải chính là những bức ảnh; nhưng Anson lại vội vàng rời đi, để lại một đám phóng viên ảnh chưa thỏa mãn, với những lời than vãn không ngớt và tiếng xì xào bàn tán không ngừng.

Bất ngờ! Bất ngờ! Vẫn là bất ngờ!

Từ lối ra bất ngờ ở lối vào thảm đỏ đến khu phỏng vấn đầy bất ngờ vui vẻ, rồi đến sự rời đi bất ngờ khỏi khu chụp ảnh cuối cùng, màn ra mắt trên thảm đỏ đêm nay của Anson chắc chắn khiến mọi người phải kinh ngạc tột độ. Một chuỗi bất ngờ nối tiếp nhau đã tạo nên một phản ứng hóa học khó tin, đồng thời để lại dư vị vấn vương trên thảm đỏ.

Dù cho Anson đã rời đi, cuộc thảo luận vẫn tiếp diễn. Tại cửa ra vào Shrine Auditorium, những câu chuyện về anh ta vẫn lưu truyền, sức nóng của cuộc thảo luận này thậm chí còn vượt qua cả Brad và Jennifer, mãi cho đến khi thảm đỏ kết thúc, dư vị này vẫn không hề tan biến.

Bên này, lễ trao giải mới vừa khai màn.

Bên kia, giới chuyên môn ở Los Angeles và New York liền đã lưu truyền những phiên bản khác nhau về câu chuyện của Anson. Những lời đồn đại này đầy vẻ thần kỳ, phía sau dường như có một thế lực vô hình đang thúc đẩy tất cả những điều này.

Và đồng thời.

Sự kiện truyền hình cấp cao nhất và quan trọng nhất khu vực Bắc Mỹ diễn ra mỗi năm một lần đang diễn ra, lần lượt công bố từng hạng mục giải thưởng quan trọng.

Anson không hề kỳ vọng ——

Đây là lời thật lòng.

Đây là lần đề cử đầu tiên trong sự nghiệp của anh ta, hơn nữa “Friends” cũng là tác phẩm đầu tiên của anh ta. Chỉ riêng việc được đề cử đã là một niềm vui và sự bất ngờ lớn lao, khó tin. Anh ta không cho rằng ban giám khảo của học viện có thể đã nghe nói đến tên anh, thế nên hy vọng đoạt giải là xa vời.

So với việc kỳ vọng vào một chiếc cúp hư vô mờ mịt, thà thả lỏng tâm tình, thư thái tận hưởng bữa tiệc thịnh soạn này.

Nếu đoạt giải ư?

Rất tốt, cực kỳ tốt, đó là một sự công nhận quan trọng từ Học viện.

Nếu không đoạt giải ư?

Vậy cũng không có vấn đề gì, bởi vì diễn xuất và nghệ thuật vốn dĩ không có thắng thua. Đoạt giải không có nghĩa là chiến thắng, bỏ lỡ cũng không có nghĩa là thất bại. Hãy dành những tràng vỗ tay cho người chiến thắng, tận hưởng trọn vẹn bữa tiệc đêm nay, như vậy là đủ rồi.

Sự rộng lượng và thái độ thản nhiên này, là trí tuệ và kinh nghiệm mà Anson đã tích lũy được sau khi trải qua vô số thăng trầm của nhân tình thế thái ở kiếp trước. Anh ta đã có thể thản nhiên đối diện. So với việc quay phim, thử vai, đêm nay Anson xác thực không hề hồi hộp chút nào, mọi sự hồi hộp đã tan biến hoàn toàn sau khi thảm đỏ kết thúc.

Thế nên, đối với Anson mà nói, lễ trao giải cũng trở thành một bữa tiệc.

Trong những giải thưởng được công bố đầu tiên, NBC trở thành người thắng cuộc ——

Sean Hayes và Megan Mullally của “Will & Grace” lần lượt giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất hạng mục phim hài.

Richard Schiff và Alison Janney của “The West Wing” lần lượt giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất hạng mục phim chính kịch.

Đài truyền hình NBC đã độc chiếm các giải thưởng hạng mục vai phụ, đánh bại hoàn toàn các đối thủ cạnh tranh lớn nhất là HBO và CBS, một lần nữa cho thấy sự bành trướng mạnh mẽ của NBC trong những năm gần đây.

Trong đó, hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất phim hài có thể nói là vạn người chú ý.

Bởi vì Jennifer Aniston và Lisa Kudrow của “Friends” cùng được đề cử, tạo thành thế song bảo hiểm, và bởi vì hai suất đề cử còn lại lần lượt thuộc về “Sex and the City” và “Everybody Loves Raymond” – hai tác phẩm được giải Emmy cực kỳ ưu ái. Mức độ cạnh tranh khốc liệt đến mức có thể nói là “th��y đỏ mắt”.

Cuối cùng, lại không nghĩ tới mùa thứ hai của “Will & Grace” đã phá vỡ thế cân bằng, mở ra một lối đi riêng trong thời kỳ hoàng kim của phim hài. Megan Mullally lần đầu tiên trong sự nghiệp giành được giải Emmy, giữa nhiều tiếng hô kinh ngạc, cũng bùng nổ những tràng pháo tay.

Sau đó ——

Đến rồi.

Giải thưởng cho hạng mục Khách mời xuất sắc nhất sắp được công bố. Từ hạng mục phim hài đến hạng mục phim chính kịch, khách mời xuất sắc nhất cũng có bốn chiếc cúp lưu niệm chờ được trao.

Ban đầu, Anson không có suy nghĩ gì đặc biệt, nhưng khi nhìn thấy khách mời trao giải, anh ta không khỏi hai mắt sáng bừng ——

Helen Hunt!

Lại là Helen Hunt, người nhờ màn trình diễn xuất sắc trong “Mad About You” mà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục phim hài vào năm ngoái, đêm nay lại xuất hiện với tư cách khách mời trao giải.

Tương tự, trong khán phòng, Edgar cũng hai mắt sáng rực. Helen Hunt, người được Laura Ziskin đặc biệt chọn đóng vai nữ chính trong “As Good as It Gets” và đồng thời giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất?

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free