Andy Warhol từng nói một câu nổi tiếng vào năm 1968: “Mỗi người đều có mười lăm phút nổi danh.”

Nói một cách đơn giản, đó là mỗi người bình thường trong đời đều có thể có được mười lăm phút khoảnh khắc nổi tiếng, nhưng sau mười lăm phút, tất cả sẽ trở lại bình thường.

Đó là năm 1968 xa xôi, internet vẫn chưa xuất hiện, nhưng Andy Warhol vẫn thấu triệt được xu thế giải trí tận cùng, nắm bắt được hướng đi cuối cùng của nó.

Điều này, cũng là chân tướng ẩn giấu trong lời Will vừa nói ——

Ngươi Anson Wood, cũng chỉ là ngôi sao băng vụt sáng rồi biến mất, sau mười lăm phút đỉnh cao sẽ lập tức hết thời. Đến lúc đó sẽ không còn ai để ý đến ngươi nữa, bởi vì tại Hollywood không thiếu gì những nhân vật nhỏ một đêm thành danh như ngươi.

Nhưng cho dù là mười lăm phút nổi tiếng này, cũng không phải kẻ tầm thường nào cũng có thể có được, cho nên ngươi phải biết ơn mà tận hưởng thật tốt.

Trong nụ cười ẩn chứa dao găm, châm biếm, khiêu khích.

Will không hổ là một nhân vật sừng sỏ lăn lộn nhiều năm tại Hollywood. Hắn biết nên công kích đối phương như thế nào, cũng biết làm thế nào để đối phương tước vũ khí quy hàng.

Thật khó trách Edgar hiếm khi tức giận.

Thế nhưng, Anson lại cười.

Đúng nghĩa đen, hắn thật tâm thật ý nở nụ cười. Ánh mắt, nét mặt tràn đầy vui vẻ, trong veo nhìn Will, “Đương nhiên, chúng ta nên trân trọng, dù sao, không phải ai cũng có thể trở thành Will Smith.”

Will khẽ nâng cằm, hiện lên một tia kiêu ngạo.

“Dù sao, không phải ai cũng có thể như ngươi mà hưởng thụ một trăm năm mươi giờ nổi tiếng.”

Nụ cười cứng ngắc trên khóe miệng Will ——

Anson đang châm chọc hắn già sao?

Trong chốc lát, sắc mặt Will tối sầm lại, khuôn mặt lập tức sa sầm.

“Cây thường xanh. Cây thường xanh!”

“Thuyền trưởng, loại cây thông Noel ấy, đúng không? Đó là thuộc họ cây gì?”

Edgar cố nén cười đến mức khó nhọc. Còn chưa kịp mở miệng thì khóe môi đã khẽ nhếch lên, “Cây linh sam.”

Anson gật gật đầu, “Đúng, họ tùng bách, phải không? Làm diễn viên thì phải như Will Smith vậy, thường xanh, hóa thạch của ngành công nghiệp Hollywood.”

Mỗi khi Anson nói một câu, mặt Will lại đen thêm một phần ——

Hắn biết Anson còn trẻ, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng lại phải hứng chịu công kích như vậy.

“Trước đó ta nghe nói, Will có tuổi tác xấp xỉ với cha ta. Ta hoàn toàn không thể tưởng tượng chuyện này, dù sao trong ấn tượng của ta, Will vẫn là hình tượng hoàng tử trẻ tuổi, tươi mới, nhưng hôm nay nhìn xem....…”

Lời nói dừng đúng lúc, Anson đặt tay trái lên mu bàn tay phải của Will, khẽ vỗ một cái.

“Ta nghe nói Hollywood gần đây thịnh hành một loại chất độc thần kinh (botox), có thể cải lão hoàn đồng, hiệu quả vô cùng thần kỳ.”

“À, Will, sao sắc mặt của ngươi ngày càng cứng đờ vậy? Sẽ không phải ngươi đã tiêm botox đấy chứ? Ta nghe nói sau khi tiêm vào thì cơ mặt sẽ bị mất cân đối một thời gian....….”

Will cố nén một hơi thở, ngực như muốn nổ tung, “Không, ta không có tiêm, ta cũng không cần tiêm.”

Ngươi mới cần tiêm botox, cả nhà ngươi đều cần tiêm botox!

Will từng chữ tuôn ra, nghiến răng ken két, suýt chút nữa thì mất kiểm soát. Đường cong nụ cười cố gắng giữ trên khóe miệng gần như không thể kiểm soát được nữa.

Một bên, Edgar cố nén cười đến vô cùng khó nhọc.

Anson tinh tế quan sát Will một lượt, “Nếu không phải botox, chẳng lẽ là vì doanh thu phòng vé bộ phim gần đây thấp hơn dự kiến....….”

Will, “Không, ta rất tốt, mọi chuyện đều tốt.”

Will nhanh chóng ngắt lời Anson, nếu không chuyện của hắn sẽ biến thành một tai họa hoàn toàn. Hắn trừng mắt nhìn Anson, “Ngươi vẫn nên lo lắng cho chính mình đi.”

“Mà nói, ngươi vẫn ổn chứ? Bị William Morris đuổi ra khỏi cửa?”

Giọng điệu hả hê suýt chút nữa thì không thể kiềm chế.

Lại không ngờ rằng, Anson lại phối hợp bày ra vẻ mặt bi thương, “Đúng vậy, đó là một cuộc chia tay tồi tệ, ta không muốn nói nhiều về chuyện này, nhưng may mắn là, Creative Artists đã mở rộng vòng tay ấm áp chào đón ta.”

“Nơi này thật sự là một bến cảng ấm áp, phải không, Will?”

Will:….….

Một hơi nghẹn ứ trong lồng ngực, suýt chút nữa không nuốt xuống được liền trợn ngược mắt.

Lửa giận cuộn trào trong máu.

Will, “Đương nhiên! Ấm áp! Như xuân!” Từng âm tiết bật ra, cơ hồ như muốn cắn vỡ răng.

Will cảm thấy mình nhất định phải rời đi, nếu cứ tiếp tục chờ đợi ở đây, hắn có thể sẽ mất kiểm soát. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành tên hề trong mắt Anson vô dụng này.

Một trò cười.

Hắn không thể mất thể diện trước mặt Anson.

“Hoan nghênh gia nhập Creative Artists, hy vọng ngươi có thể trụ lại được qua mười lăm phút.” Will nói, cười như không cười.

Anson khẽ gật đầu, “Cảm ơn, hy vọng ta không cướp mất mười lăm phút của ngươi.”

Câu nói ấy của Andy Warhol còn có một phần tiếp nối: Mỗi người đều có mười lăm phút thời gian nổi tiếng. Mỗi người đều có thể nổi tiếng trong vòng mười lăm phút, nói cách khác, trong vòng mười lăm phút có thể thay thế một người nổi tiếng, rồi một người nổi tiếng khác lại ra đời.

Anson đây là công khai cướp quyền, đoạt địa vị sao?

Sắc mặt Will tái xanh, giận dữ đến tột độ, “Ha ha, vậy còn phải xem bản lĩnh của ngươi.”

Nói xong, Will thậm chí ngay cả tinh lực để nói chuyện xã giao cũng đã tiêu hao gần hết, vội vàng nói hai câu rồi xoay người rời đi.

Tỉnh táo!

Giữ vững tỉnh táo!

Bóng lưng rời đi phải thật ung dung, không vội vàng, tuyệt đối không thể tiết lộ bất kỳ sự bối rối nào. Chỉ cần sơ suất một chút, có thể sẽ biến thành một tên hề cụp đu��i chạy trốn.

Hắn không có chạy trốn, hắn không phải tên hề, hắn mới không có cụp đuôi chạy trốn chết!

Mãi cho đến khi bước vào thang máy, Rusty cũng đi vào. Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, ngăn cách toàn bộ những ánh mắt lén lút dò xét của cả tầng lầu bên ngoài cánh cửa Metalcore.

A!

Will cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa, nắm chặt nắm đấm, thoải mái trút hết ra.

Không có tục tĩu, không có nguyền rủa, không có gì cả, chỉ là gầm thét đơn thuần, không chút giữ lại giải tỏa toàn bộ cảm xúc ấm ức trong lồng ngực.

A!

Toàn bộ thang máy bắt đầu rung lắc.

Lại tuyệt đối không ngờ rằng, cửa thang máy lại lần nữa mở ra. Không hề di chuyển xuống, nó mở ra ngay tại tầng lầu ban đầu. Tiếng gầm gừ, sự tức giận, ảo não và xấu hổ đều phơi bày ra giữa ban ngày.

Will sững sờ, Rusty sững sờ, những người đang xì xào bàn tán trên tầng cũng toàn bộ sững sờ.

Không khí bỗng nhiên yên tĩnh.

Irene há hốc mồm kinh ngạc nhìn Will trong thang máy, tay phải nàng vẫn còn đặt trên nút bấm ——

Buông ra.

Cửa thang máy dừng khựng lại một chút, trong sự trầm mặc và kinh ngạc, nó một lần nữa chậm rãi đóng lại.

Irene chớp chớp mắt, quay người nhìn về phía đồng sự, “Ta thật sự không cố ý.”

Oanh!

Ha ha, ha ha ha, tiếng cười vang như sấm.

Những tiếng cười ấy xuyên qua khe cửa chui vào giếng thang máy, không ngừng vang vọng bên trong thang máy.

Will chán nản không thiết sống, hai vai rũ xuống vô lực, thậm chí ngay cả sức lực để nổi giận cũng không còn.

Irene chính mình cũng cảm thấy buồn cười đến hoang đường, nhưng nàng thật sự không cố ý. Nàng tưởng thang máy đã đi xuống, nàng cũng không muốn chung thang máy với Will và Rusty, ai ngờ thang máy lại vẫn dừng lại ở tầng lầu của họ.

Ngây người, Irene quay người nhìn về phía phòng khách.

Anson bước ra, Kevin Hugh đích thân bước tới chào đón Anson và Edgar.

Anson nở một nụ cười với Irene, hai tay làm động tác ra hiệu trấn an, “Thư giãn. Thư giãn!”

Điều này khiến Irene cũng không nhịn được khóe miệng khẽ nhếch, liền bật cười thành tiếng.

Anson thu hồi tầm mắt, lập tức chú ý tới ánh mắt dò xét của Kevin. Anson ung dung phóng khoáng nhìn sang, dùng ánh mắt trao đổi.

Khóe mắt Kevin hiện lên ý cười, ấn tượng đầu tiên, hắn đã ưa thích người trẻ tuổi này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.