Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1586: Cắt thịt lấy máu

Một dự án điện ảnh với thù lao 40 triệu đô la. Con số này không chỉ dừng lại ở mức "tốt", mà là vô cùng xuất sắc, dễ dàng phá vỡ mọi tiêu chuẩn của Hollywood.

Sự chấn động, sức ảnh hưởng và việc phá vỡ mọi rào cản trong ngành nghề này, sau khi Jim Carrey trở thành thành viên đầu tiên của Câu lạc bộ 20 triệu đô la cách đây đúng mười năm, một lần nữa đã nâng cao ngưỡng cửa của câu lạc bộ ấy. Giờ đây, người ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được tiếng vang của sự kiện này trong toàn bộ giới điện ảnh Hollywood.

Huống hồ, đây lại là một hợp đồng đóng gói hai bộ phim cùng lúc.

Thế nhưng, trong mắt Edgar, như vậy vẫn chưa đủ.

Hiện tại, “Spider-Man 2” vẫn đang công chiếu, chưa thể xác định tổng doanh thu phòng vé cuối cùng. Song, Edgar không cần phải có tham vọng hay sự tham lam quá lớn, chỉ cần dựa theo dự kiến doanh thu phòng vé 500 triệu đô la tại Bắc Mỹ để tính toán ——

Khi bộ phim bước sang tuần công chiếu thứ ba, tổng doanh thu phòng vé của “Spider-Man 2” tại Bắc Mỹ đã nhanh chóng vượt qua 400 triệu đô la, và con số 500 triệu đã nằm chắc trong tầm tay, không còn chút nghi ngờ nào.

Vậy thì, Anson có thể thu về bao nhiêu thù lao?

Theo hợp đồng đã ký kết trước đó, Anson nhận 10 triệu đô la thù lao tạm ứng, đồng thời, nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt mốc 200 triệu đô la, anh sẽ được hưởng thêm 5% tiền hoa hồng từ doanh thu này.

Với doanh thu phòng vé 500 triệu đô la tại Bắc Mỹ, thù lao mà Anson nhận được từ việc tham gia “Spider-Man 2” đã dễ dàng chạm mốc 25 triệu đô la.

Tuy nhiên, theo nhận định của Edgar, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của “Spider-Man 2” không chỉ dừng lại ở 600 triệu đô la, mà rất có thể sẽ đạt 700 triệu đô la, đồng nghĩa với việc thù lao của Anson có thể lên tới 30 triệu, thậm chí là 35 triệu đô la.

Thế nhưng, giờ đây, Michael Lynton lại chuẩn bị dùng 40 triệu đô la để mua đứt một lần duy nhất?

Ha ha, thật nực cười.

Rốt cuộc thì Michael coi ai là kẻ ngốc để đùa cợt?

Đương nhiên, cách tính toán không phải chỉ đơn giản như vậy.

Các công ty điện ảnh cần lợi nhuận và cũng phải gánh chịu rủi ro. Họ cần tính toán cho bản thân trong phạm vi hợp lý. Việc đề xuất 40 triệu đô la thù lao cho Anson cũng là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng. Vào thời điểm năm 2004 này, Sony Columbia còn phải đối mặt với áp lực từ các đối thủ cùng ngành ở Hollywood, cùng với sự cạnh tranh khốc liệt từ làn sóng phim siêu anh hùng sắp bùng nổ.

Thêm vào đó là hợp đồng đóng gói hai bộ phim, rủi ro mà họ phải gánh chịu sẽ tiếp tục tăng cao.

Bởi vậy, những điều kiện mà Michael đưa ra là hợp lý và có sức thuyết phục.

Những lẽ phải này, Edgar đều hiểu rõ.

Thế nhưng, điểm mấu chốt là, đây cũng chỉ là kết quả sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, chứ không phải là hành động ‘cắt thịt lấy máu’ như người ta tưởng tượng. Vậy mà Michael lại trưng ra bộ dáng cao ngạo, bề trên, cứ như thể Anson mà không nắm bắt cơ hội này thì đúng là một kẻ ngốc vậy. Chính thái độ này đã khiến Edgar quyết định phản công.

Giờ đây, rốt cuộc ai mới là người định giá trên thị trường, ai là người mua? Edgar cho rằng, đã đến lúc hắn cần nhắc nhở Michael và cả Sony Columbia đứng sau y.

Lùi một vạn bước mà nói, Anson thực sự không cần thiết phải ràng buộc với “Spider-Man 3” để tiếp tục chứng minh bản thân. Tương lai thuộc về Anson đã hiện rõ. Nếu như Sony Columbia vẫn không nhận thức được thực tế này, thì Edgar không ngại để gã khổng lồ trong ngành này phải chịu một cú ngã đau điếng.

Sự thật là, Edgar mới chính là người đã xem xét kỹ lưỡng, toàn diện kế hoạch hợp tác này từ trong ra ngoài. Hắn biết rõ giới hạn cuối cùng mà họ có thể chấp nhận, đồng thời cũng hiểu rõ mức trần của Sony Columbia. Bởi vậy, hắn cần Sony Columbia thể hiện thành ý để thuyết phục Anson.

Đã là cắt thịt, thì nhất định phải thể hiện sự dứt khoát của việc cắt thịt.

Bởi thế, từ mấy ngày trước, Edgar đã bắt đầu chuẩn bị, ủ mưu, ván cờ đã khai cuộc trước cả buổi gặp mặt. Tất cả, tất cả đều là vì màn đối đầu trước mắt này.

Nếu như Michael thể hiện thành ý, Edgar sẽ không vội vàng tung ra lá bài tẩy này, mà sẽ thực sự đặt thiện chí lên bàn đàm phán. Nhưng nếu không, lá bài tẩy này chính là để chuyên dùng vào việc vả mặt ——

Michael cho rằng mình đang bị sỉ nhục, bị đùa cợt? Đúng vậy, đó chính là mục đích.

Thù lao tạm ứng là một phương diện, 20 triệu đô la là con số không thể thương lượng. Anson xứng đáng với đãi ngộ như vậy, đã đến lúc phải xé toạc tấm màn ngăn cách này.

Tiền hoa hồng từ doanh thu phòng vé là một phương diện khác, đồng thời bao gồm cả phần của diễn viên và phần của nhà sản xuất. Edgar theo đuổi không chỉ là số lượng lợi ích, mà còn là quyền được lên tiếng của Anson trong đoàn làm phim. Hắn không muốn nhìn thấy tình huống hợp tác của đoàn làm phim “Spider-Man 2” tái diễn ——

Điều này ám chỉ việc Sony Columbia đã “đâm sau lưng” Anson, cũng như việc Anson và Sam Raimi đã bị các nhà sản xuất “bắn hạ” những ý kiến của mình về việc sửa đổi kịch bản.

Edgar hiểu rõ uy lực của lá bài tẩy này, bởi vì đây là con số mà hắn đã suy tính kỹ lưỡng. Dù chỉ tính theo doanh thu phòng vé 400 triệu đô la tại Bắc Mỹ, lá bài tẩy này cũng có thể mang về cho Anson một tấm séc trị giá 60 triệu đô la, tương đương với việc một nửa chi phí của bộ phim sẽ chảy vào túi Anson.

Vì lẽ đó, Edgar hoàn toàn không lấy làm ngạc nhiên trước phản ứng của Michael, hắn cười như điên.

“….…. Yêu cầu này thật quá phi lý, anh nói đây là nghiêm túc sao?”

Edgar nhìn nụ cười của Michael, giơ hai tay lên, làm ra vẻ đầu hàng, “Anh biết không? Tôi đồng ý quan điểm của anh, hay là thế này đi, chúng ta thương lượng một chút, mọi thứ đều có thể điều chỉnh được, đúng không?”

“20 triệu đô la thù lao tạm ứng, 5% hoa hồng từ doanh thu phòng vé cho diễn viên, 10% hoa hồng từ doanh thu phòng vé cho nhà sản xuất, anh thấy sao?”

Không những không giảm, mà còn tăng lên.

Điều này, không chỉ đơn thuần là một cú vả mặt, mà hoàn toàn là đang ‘cắt thịt lấy máu’.

Michael:….

Mặc dù Michael đã dốc hết sức lực để kìm nén cảm xúc, nhưng ngay cả một lão cáo già từng trải chiến trường như hắn, cơ mặt cũng không khỏi co giật.

Cuối cùng, một câu thoát ra khỏi miệng, “Anh đã mất trí rồi sao?”

Edgar nở một nụ cười, “Tôi biết, điều này thật điên rồ, điều này thật không công bằng, đúng không?”

“Thế nhưng….…. Hoan nghênh đến với Hollywood.”

Đường đường chính chính, trắng trợn vả mặt, một cái tát mạnh mẽ giáng thẳng vào gương mặt Michael Lynton, quả thực không chừa lại chút thể diện nào.

Mọi chuyện, quá bất ngờ và quá đỗi chấn động, hoàn toàn phá vỡ kế hoạch của Michael.

Trong mắt Michael, mọi thứ lẽ ra đã được sắp xếp ổn thỏa ——

Ngay từ đầu, Edgar đã không hề có ý định đàm phán. Mục đích duy nhất của cuộc họp hôm nay chính là sỉ nhục Michael, để trút giận cho việc bị “đâm sau lưng” vào mùa hè năm ngoái.

Phẫn nộ. Sỉ nhục. Xấu hổ. Buồn bực. Phiền muộn.

Vô vàn cảm xúc cháy hừng hực trong lồng ngực Michael. Sau đó, đến đỉnh điểm của cơn thịnh nộ, Michael đã lấy lại được sự tỉnh táo, “Tôi không nghĩ anh lại ngây thơ đến mức này, hệt như một học sinh trung học vậy.”

“Chẳng lẽ các anh vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện mùa hè năm ngoái sao? Vậy thì, các anh cần gì, một lời xin lỗi ư?”

Thật ngây thơ!

Thật không ngờ, Edgar nhìn thẳng vào Michael, “Nếu là một lời xin lỗi, vậy thì không còn gì tốt hơn.”

Michael:….

Một hơi khí nghẹn lại trong lồng ngực, suýt nữa khiến hắn bùng nổ.

Michael không thể tin vào tai mình, nhưng khi thực sự phải nói lời xin lỗi, lời lẽ đã đến đầu lưỡi, song lại không thể thốt ra.

Chỉ một chút, nhưng lại mắc kẹt ở một vị trí khó xử.

Thật lòng mà nói, Edgar có chút thất vọng. Đúng như Anson đã nói, nếu như Michael biết co biết duỗi, đó sẽ là một kiêu hùng, một nhân vật thực sự nguy hiểm. Nhưng giờ đây, mặc dù Michael không hề dễ dàng buông vũ khí, tỏ ra khá dai dẳng, song lại không đủ thông minh ——

E rằng Michael vẫn chưa tìm ra được mấu chốt sai lầm nằm ở đâu, hoàn toàn không ý thức được thái độ bề trên cùng sự khinh thường của mình đối với Anson.

Từ trước đến nay, toàn bộ kế hoạch, toàn bộ bố cục của họ đều dựa trên việc Sony Columbia là một gã khổng lồ. Việc khiêu khích để tác động đến gã khổng lồ đó chắc chắn là một hành động ‘lấy trứng chọi đá’. Nhưng sau khi thực sự bước chân vào cuộc chiến, họ mới phát hiện ra, cái gọi là gã khổng lồ ấy cũng không đáng sợ đến vậy. Gương mặt ẩn sau lớp vỏ tiền tài và quyền lực kia….….

Chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free