Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1581: Mở mày mở mặt

Edgar đầy vẻ kinh ngạc, nhìn Anson, rồi lại nhìn Lucas. Cái vẻ tự cho là bình tĩnh, trầm ổn của anh ta hoàn toàn không thể phát huy tác dụng trước mặt anh em nhà Wood.

Suýt chút nữa, Edgar bị sặc nước bọt của chính mình. Rất khó khăn mới miễn cưỡng bình tĩnh lại được, cuối cùng anh ta cũng bắt gặp một tia ý cười trong mắt Anson.

Edgar hơi trầm tĩnh lại, “Thượng Đế ơi, Michael Lynton đúng là gặp vận rủi như vậy, phải không?”

Anson mỉm cười nhẹ nhàng lắc đầu, “Thuyền trưởng à, kỹ năng diễn xuất của anh không được rồi, vậy nên, người đại diện bình hoa cũng chỉ là bình hoa thôi sao?”

Edgar liên tục xua tay, “Không, không phải vì chuyện này, không liên quan gì đến anh. Bởi vì tôi vốn dĩ không biết diễn kịch, nếu không anh nghĩ vì sao tôi lại bị ném vào phòng văn thư của William Morris để tôi luyện?”

“Ha ha.” Anson bật cười thành tiếng.

Edgar hít sâu một hơi, “Anson, những lời vừa nãy là nghiêm túc đấy, anh nghĩ sao?”

Anson không ngừng lại, “Tốt.”

Edgar, “Ừm?”

Anson nhẹ nhàng nhún vai, “Được, cứ quyết định như vậy đi.”

Edgar, “Chỉ thế thôi sao?”

Anson nở nụ cười rạng rỡ, “Kịch bản là tôi tự mình chọn, dự án cũng do tôi tự mình tạo ra, cần gì phải do dự chứ?”

“Thật ra, anh biết đấy, tôi vẫn luôn mong muốn được diễn hài kịch, không cần thiết phải quá nghiêm túc hay quá sâu sắc như vậy. Phim giải trí (bỏng ngô) cũng là một thuộc tính quan trọng của điện ảnh mà.”

Edgar trợn tròn mắt, “Vậy còn ‘Children of Men’ thì sao?”

Anson, “Tôi sẽ đích thân gọi điện thoại cho Alfonso để giải thích rõ tình hình.”

“‘Children of Men’ cứ đi vào giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ trước đã, như lựa chọn bối cảnh quay, vẽ phân cảnh. Còn ‘Hangover’ thì quay tương đối đơn giản hơn một chút, nhanh thì hai tuần, chậm thì một tháng là có thể thuận lợi hoàn thành quay phim. Đến lúc đó tôi sẽ lập tức tham gia đoàn làm phim ‘Children of Men’, lịch trình chắc chắn sẽ không có vấn đề.”

“Hai đoàn làm phim vận hành đồng thời, công việc của tôi chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi….”

Giọng Lucas chen vào, “Ba cái.”

Anson nhìn lại.

Lucas nhắc nhở, “‘Sin City’ vừa mới hoàn thành quay phim, hiện tại đang trong giai đoạn hậu kỳ sản xuất.”

Anson chợt bừng tỉnh, “A, ba đoàn làm phim. Phần khó khăn thật sự là ở Forest Ảnh Nghiệp chúng ta, chúng ta còn thiếu kinh nghiệm và nhân lực, chúng ta cần sự giúp đỡ của Warner Bros.”

Lucas, “Tôi biết.”

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Anson sẵn lòng thiết lập quan hệ hợp tác với Warner Bros, không chỉ với tư cách diễn viên, mà còn với tư cách đối tác. Jeff Robinov đã cho Anson một cơ hội để đối thoại và hợp tác trên cơ sở bình đẳng, thế là Anson đã nắm lấy.

Edgar cũng đã lấy lại được bình tĩnh, đầu óc vận hành nhanh chóng, mọi chuyện dần trở nên rõ ràng, “Sau khi hạ cánh, tôi sẽ liên lạc với Warner Records trước để xác nhận lịch trình phát hành album, sắp xếp lại mạch suy nghĩ, rồi sau đó sẽ liên lạc với hai đoàn làm phim để sắp xếp lịch trình.”

Dừng lại một chút, “‘Walk the Line’ chuẩn bị phát hành trong năm nay sao?”

Anson lắc đầu, “Khâu hòa âm hậu kỳ khá phiền phức, đạo diễn hy vọng có thể tạo ra cảm giác cổ điển, việc này có thể sẽ tốn nhiều thời gian hơn trong tưởng tượng. Tôi không chắc tiến độ hiện tại ra sao, nhưng tôi dự đoán, năm nay có lẽ sẽ khá khó khăn. Biết đâu ‘Sin City’ và ‘Hangover’ lại công chiếu trước.”

Trong quá trình sản xuất điện ảnh, quay phim ngược lại là phần tương đối đơn giản. Ngay cả “Spider-Man 2” cũng tốn tám tháng cho khâu hậu kỳ sản xuất.

Edgar nhẹ nhàng gật đầu, “Tôi đã hiểu. Tôi sẽ liên hệ với đạo diễn và nhà sản xuất để xem xét tiến độ hậu kỳ. Nếu bộ phim không định công chiếu trong năm nay, vậy sáu tháng cuối năm có thể toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc quay phim, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn một chút.”

Mọi thứ, lại bận rộn trở lại.

Edgar nhìn về phía Anson, “‘Walk the Line’ vừa kết thúc, anh còn chuẩn bị nghỉ ngơi thật tốt một thời gian, vậy mà mới mấy tháng đã lại bận rộn rồi.”

Anson đầy vẻ thản nhiên, “Bận rộn là chuyện tốt, cuộc sống phong phú mà. Lucas, lần này là chính anh tự tìm đến, anh cũng không thể trách tôi bắt đầu làm việc được.”

Lucas nhẹ nhàng lắc đầu. Cho dù không có chuyện “The Hangover”, Anson tiếp theo cũng sẽ chuẩn bị tham gia đoàn làm phim “Children of Men”. Miệng thì nói là nghỉ ngơi, nhưng kết quả vẫn là xoa tay hăm hở chuẩn bị lao vào công việc, bây giờ lại đổ hết trách nhiệm lên Lucas. Tên này, kỹ năng đổ lỗi ngày càng thành thục rồi.

Nhưng Lucas không phản bác, mà là ngoan ngoãn gật đầu, “Vâng, lỗi của tôi. Nếu mẹ có hỏi, anh cứ việc trách tôi, tôi sẽ giải thích với bà ấy.”

Anson khẽ bật cười. Lucas thoáng cái đã nhìn thấu mánh khóe của anh, người thực sự cần lo lắng vẫn là vợ chồng nhà Wood. “Đây là anh nói đấy nhé.”

Rung… rung… rung…

Không đợi Lucas đáp lại, điện thoại của Edgar lại một lần nữa rung lên.

Kiên trì không ngừng, không hề buông tha.

Anson quay đầu nhìn chiếc điện thoại đang chịu đủ “tra tấn” trên mặt bàn, nửa đùa nửa thật trêu chọc, “Thuyền trưởng, tôi thấy anh có lẽ nên nghe máy. Nếu không, tên ở đầu dây bên kia mà tức điên lên thì lúc đàm phán trong phòng họp sau này, mùi máu tanh sẽ không kịp tan đi mất.”

Edgar nhẹ nhàng nhún vai, “Anson Wood đã cầu xin hộ, tôi không có lý do gì để từ chối. Coi như hắn may mắn, tôi bây giờ sẽ nghe điện thoại.”

Một câu trêu chọc đã khiến bầu không khí trong khoang máy bay trở nên nhẹ nhõm hơn.

Thế nhưng ——

Rung… rung… rung…

Chiếc điện thoại, vẫn đang rung bần bật.

Edgar vẫn ngồi yên tại chỗ không có động tác, mặc kệ chiếc điện thoại tội nghiệp nằm đó. Dường như cảm nhận được ánh mắt của Anson, Edgar chủ động giải thích.

“Đừng vội vàng, hãy giữ bình tĩnh. Nếu nghe máy ngay lập tức, đối phương có thể nhận ra sự toan tính và nôn nóng của tôi.”

“Trong tình huống như vậy, ít nhất cần đợi điện thoại rung ba lần, hoặc là bốn lần, sau đó mới không nhanh không chậm mà nghe, để luôn giữ thế chủ động.”

Mặc dù Edgar và Michael không mặt đối mặt, nhưng cuộc đấu trí ngươi tới ta đi đã và đang diễn ra, một cuộc điện thoại cũng có thể cảm nhận được sự căng thẳng giữa hai bên.

Rung… rung… rung…, rung… rung… rung… ——

Nhìn chiếc điện thoại trên bàn rung rẩy, trong lúc nhất thời không phân biệt rõ được, rốt cuộc là tiếng chuông điện thoại, hay là rung động do luồng khí khi máy bay bay trên không gây ra.

Cuối cùng, Edgar nở nụ cười nhàn nhạt với Anson, một tay nhấc điện thoại lên, nhấn nút trả lời, “Đây là Edgar Cook.”

Bình tĩnh, trầm ổn, đến mức nghe có vẻ thờ ơ.

Một dáng vẻ bận rộn đến mức hoàn toàn không có thời gian xem thông báo cuộc gọi nhỡ, vội vàng bắt máy. Ai nói Edgar không biết diễn xuất chứ?

Trong trường danh lợi Hollywood, ai nấy ��ều là diễn viên giỏi, đời người như vở kịch, tất cả đều nhờ vào diễn xuất.

“Ồ, ngài Lynton.” Edgar không những không tỏ vẻ cao ngạo, hơn nữa còn thể hiện vẻ lễ phép. Lúc này, anh ta càng khiêm tốn, nhún nhường bao nhiêu, thì càng chứng tỏ họ đang mưu tính chuyện lớn bấy nhiêu.

Cuộc trò chuyện không kéo dài quá lâu, vài ba câu qua lại, Edgar đã cúp máy.

“Sony Columbia mời tôi đến công ty thảo luận việc gia hạn hợp đồng. Michael Lynton hy vọng tôi đến công ty để thảo luận trong một buổi gặp mặt chính thức.”

“Trước đây Amy Pascal đã hẹn tối nay, cùng tôi ăn tối tại Manhattan, chỉ nói chuyện hữu nghị không bàn việc công, cốt để dùng tình hữu nghị rút ngắn khoảng cách.”

“Hai vị giám đốc điều hành, hai chiến lược.”

“Trong suốt một tuần qua, tôi lấy lý do lịch trình bận rộn mà từ chối Michael Lynton hai lần. Lần này, họ thăm dò được tin tức tôi sắp hạ cánh ở New York, hơn nữa tối nay lại chuẩn bị ăn cơm cùng Amy, cho nên Michael đã sớm chặn đường, gửi lời mời lần thứ ba.”

Lượng thông tin, có chút lớn.

Không chỉ là cuộc đấu trí giữa Sony Columbia và Edgar, đồng thời cũng là cuộc đấu trí giữa Michael và Amy.

Anson thoáng cái đã nắm bắt được điểm mấu chốt, khẽ nhướng mày, “Từ chối hai lần.”

Edgar đầy vẻ thản nhiên, “Đúng, chỉ là hai lần mà thôi, có vẻ hơi thất vọng phải không?”

Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free