(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1578: Thu thập tàn cuộc
Phòng họp tràn ngập sự kìm nén, ngột ngạt và bực bội. Không gian không hoàn toàn tĩnh lặng như tờ, mà những tiếng thì thầm to nhỏ liên tục nổi lên, rõ ràng cho thấy sự bất an trong lòng mỗi người.
Thực ra, chuyện này không phải không có điềm báo trước. Ngay từ khi doanh thu phòng vé được công bố, sự lo lắng và nghi ngại đã bao trùm. Nhưng họ vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, tự trấn an rằng "Người Nhện 2" không thể nào vượt qua phần trước một cách điên rồ đến vậy.
Thế rồi, một cú tát trời giáng đã ập đến ——
Tỷ lệ giảm doanh thu phòng vé cuối tuần thứ hai chỉ 38% đã dập tắt mọi tranh cãi và tia hy vọng, nghiền nát ý chí chiến đấu của Michael một cách dễ dàng. Hơn nữa, sự càn quét của Anson trên bảng xếp hạng đĩa đơn và album của Billboard, cùng với làn sóng nhiệt tình thuần nhất từ truyền thông và các diễn đàn mạng dành cho cậu ấy, đã tạo nên một thanh thế khổng lồ, đến mức ngay cả Sony Columbia cũng đành phải nhượng bộ ba phần.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Vấn đề cốt lõi là, họ phải làm sao để đối mặt với mớ hỗn độn ngổn ngang trước mắt.
Căng thẳng. Sợ hãi. Bối rối.
Một cảm giác buồn nôn trào lên trong dạ dày, căn phòng họp không thể nào yên tĩnh được.
Cho đến khi ——
Rầm!
Cánh cửa phòng họp bật mở, Michael Lynton xuất hiện.
Mọi tạp âm đều biến mất, hàng loạt ánh m��t đổ dồn về phía Michael.
Trong bộ âu phục và giày da, tinh thần phấn chấn, bước đi khoan thai, ít nhất nhìn bề ngoài, Michael chẳng khác gì ngày thường, thậm chí trên mặt vẫn treo nụ cười quen thuộc, cứ như thể đây là một buổi sáng sớm bình thường hơn cả bình thường.
Michael vẫn là Michael như vậy.
Thế nhưng, trong phòng họp không phải ai cũng có thể đối mặt và chấp nhận thất bại như Michael, một người lòng như lửa đốt đã cất tiếng phá vỡ sự im lặng. Thậm chí còn chưa đợi Michael ngồi xuống.
“….…. Michael!”
Một tiếng gọi, nửa muốn nói nửa lại thôi, ngay cả Michael cũng quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Giọng nói đó có chút do dự, nhưng giờ phút này đã không còn đường lùi. Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, anh ta kiên trì nói tiếp.
“Bây giờ phải làm sao, ý tôi là, chúng ta phải đối mặt với Anson thế nào đây?”
Trong chốc lát, mọi âm thanh trong phòng họp đều tắt lịm, thậm chí hơi thở cũng như ngừng lại. Tất cả mọi người cứng đờ, không dám nhúc nhích dù chỉ một ly, nhưng ánh mắt lén lút vẫn đổ dồn về phía Michael.
Ngoài dự liệu nhưng lại hợp tình hợp lý, vẻ mặt của Michael không hề thay đổi. Không dừng lại cũng không chút do dự, ông ta nói: “Cúi đầu nhận lỗi, chủ động bày tỏ thành ý.”
Michael nói. Rõ ràng, Michael đã hồi phục sau cú sốc và sự chấn động từ sáng sớm, rũ bỏ vẻ chật vật, chấn chỉnh lại tinh thần, sẵn sàng cho một cuộc chiến mới —— Nếu Amy Pascal nghĩ rằng ông ta sẽ dễ dàng nhận thua như vậy, thì cô ta đã đánh giá thấp ông ta rồi.
Đại trượng phu co được dãn được, chỉ cần có thể xoay chuyển tình thế, cho dù phải quỳ xuống nhận sai cũng không thành vấn đề, bởi vì điều ông ta theo đuổi là đại sự phía sau.
Nhận sai ư?
Chỉ là một chút thành ý nhỏ.
Cả phòng họp chìm trong sự ngạc nhiên, mọi người đều cứng đờ tại chỗ. Thấy cảnh đó, Michael lại điềm nhiên không vội, khóe miệng khẽ nhếch lên.
“Chúng ta cần Anson, cậu ấy chính là Peter Parker, Peter Parker chính là cậu ấy. Mọi chuyện đơn giản là như vậy. Vì thế, đây là một cuộc đối đầu trực diện, sắp tới sẽ xem ai trong chúng ta có thể tranh thủ được Anson, người đó sẽ giành chiến thắng.”
Một ánh mắt dò xét từ trong đám đông: “Nhưng chúng ta….….”
Michael cười khẽ, “Chúng ta đã từng có mâu thuẫn ư? Ở Hollywood, giữa mọi người ai mà chẳng có xích mích và mâu thuẫn. Nếu chỉ vì một chút xích mích mà từ chối hợp tác, vậy đừng quanh quẩn ở Hollywood làm gì, cứ tiếp tục nằm mơ giữa ban ngày trong tháp ngà của mình đi.”
“Nơi đây là trường danh lợi, lợi ích là trên hết, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh hằng.”
“Hiện tại, điều chúng ta cần làm là đưa cho Anson một đề án mà cậu ấy không thể từ chối, đồng thời phải khiến ban giám đốc nhận ra rằng, chúng ta đáng tin cậy và hiệu quả hơn Amy, kế hoạch của chúng ta cho tương lai công ty có tính khả thi cao hơn.”
Một giọng nói từ trong đám đông vọng lên: “Nhưng điều này có nghĩa là chúng ta phải trả một cái giá rất lớn.”
Michael gật đầu, “Vậy thì phải chấp nhận hy sinh. Giai đoạn tiếp theo mới thực sự là cuộc chiến quyết định: đàm phán lợi ích, kiểm soát tổn thất, và bố cục lâu dài. Tôi có ��ủ tự tin.”
Nguyên nhân nằm ở chỗ, Sony Columbia không hài lòng với toàn bộ kế hoạch và mục tiêu dài hạn của Amy Pascal. Ban giám đốc không tin Amy có thể dẫn dắt Sony Columbia đạt đến đỉnh cao, cạnh tranh với các công ty điện ảnh khác.
Vì thế, ông ta đã xuất hiện.
Đây chính là cơ hội tốt nhất để chứng minh năng lực của mình trước ban giám đốc. Michael hiểu rõ, đây là một cuộc khủng hoảng sinh tử đầy gian nan. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, nguy cơ cũng có thể biến thành cơ hội, trở thành con đường để ông ta phá bỏ tất cả và lật ngược tình thế, cơ hội để ông ta chứng minh bản thân —— Nếu Michael có thể vượt qua khủng hoảng và lôi kéo được Anson, thì vị trí giám đốc điều hành chắc chắn 100% sẽ thuộc về ông ta.
Ông ta sẽ thuyết phục Anson, ông ta sẽ đánh bại Amy. Mọi chuyện đơn giản là như vậy.
Đứng trong tuyệt cảnh, Michael một lần nữa bộc lộ khí chất kiêu hùng, sát phạt quyết đoán. Giữa sự hỗn loạn và dao động, Michael đã nắm giữ sự chú ý của cả phòng họp, dùng hành động thực tế nhắc nhở những người có mặt tại sao trước đây họ phản bội Amy để chọn ông ta. Đó là vì họ tin rằng Michael mới là tương lai của Sony Columbia, và giờ đây, ý nghĩ đó lại một lần nữa được thắp lên.
....….
Rung, rung, rung.
Tiếng điện thoại rung liên hồi phá vỡ sự yên tĩnh, Anson tỉnh giấc từ giấc ngủ chập chờn, mơ màng mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt mờ ảo của Edgar.
Edgar đang luống cuống tay chân tắt cuộc gọi, từ chối nghe máy.
Anson đưa hai tay lên ôm mặt, dụi mạnh, “Ôi, Chúa ơi, giờ tôi đang ở đâu thế này?”
Edgar đáp: “Trên máy bay riêng, chúng ta còn khoảng mười lăm phút nữa sẽ hạ cánh tại New York.”
Anson hơi sững sờ, “….…. Hả?”
Edgar lập tức hiểu ý, “Ký ức cuối cùng của cậu là ở đâu?”
Anson bật cười khành khạch, “Ở sa mạc Las Vegas. Xin lỗi, tôi thậm chí không nhớ mình đã lên máy bay bằng cách nào. Hình ảnh cuối cùng trong đầu tôi là đang trò chuyện với Noah, nhưng chúng tôi đã nói chuyện gì, tôi hoàn toàn không có bất kỳ ấn tượng nào, haha.”
Bận rộn, bận rộn đến mức không có thời gian nghỉ ngơi, làm việc không ngừng nghỉ.
Việc quảng bá cho "Bắt Tôi Nếu Có Thể" trước đây đã đủ bận rộn rồi, với các hoạt động chạy show khắp lục địa Bắc Mỹ, Anson gần như sống trong xe suốt hai tuần. Nhưng đó chỉ là các hoạt động chạy show mà thôi, lần này với "Người Nhện 2" thì hoàn toàn khác biệt.
Tạp chí. Đài phát thanh. Truyền hình. Rạp chiếu phim. Báo chí.
Mọi thành phố, mọi nền tảng truyền thông đều khao khát Anson. Mặc dù Kirsten Dunst, James Franco và Sam Raimi cũng tham gia quảng bá, nhưng Anson vẫn là nhân vật chính, là đối tượng được săn đón. Đến nỗi Anson bận rộn đến mức không có cả thời gian để uống nước.
Anson đã hai tuần ròng rã chưa về nhà, không cần nói đến việc trở về căn hộ của mình. Ngay cả việc ngủ cũng là tranh thủ mọi lúc mọi nơi, đặt lưng xuống là ngủ ngay. Giờ đây, Anson đã rèn luyện được tuyệt kỹ nhắm mắt ngồi ngủ và lập tức chìm vào giấc mơ đẹp. Trung bình mỗi ngày có thể ngủ được hai tiếng đã là may mắn lắm rồi.
Chỉ trong một thời gian ngắn, Anson đã chụp ảnh bìa cho hai mươi bảy tạp chí hàng đầu và xuất hiện trong trang phỏng vấn của năm mươi mốt tạp chí khác. Số lượng các tạp chí và báo lẻ tẻ khác thì nhiều vô kể. Chỉ trong một đêm, Anson một lần nữa trở lại nhịp độ bận rộn như thời Liên hoan phim Cannes, bận rộn đến mức không thể xoay sở.
Lời còn chưa dứt, điện thoại của Edgar lại rung lên bần bật.
Anson không nhịn được cười, “Xem ra quan trọng lắm đấy, cậu chắc chắn không nghe sao?”
Mọi bản dịch từ chương này và các chương khác đều thuộc bản quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.