(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1548: Quỳ bái
“Anson! Anson! Anson!”
Tiếng reo hò vang dội, liên miên bất tuyệt, cả khán phòng huyên náo.
Ngay cả các thành viên đoàn làm phim cũng không ngoại lệ, Kirsten là người đầu tiên cao giọng hô lớn, hòa vào làn sóng nhiệt cuồn cuộn ấy.
Bởi vì chính nàng đã trải qua phong ba mùa hè năm ngoái, đồng thời còn bị cuốn vào vì mối quan hệ với Jake Gyllenhaal, tựa như thể nghiệm trên cáp treo, nàng đã trải qua sự giằng xé của lương tâm, chịu đựng khảo nghiệm từ danh lợi, và nếm trải sự tàn khốc của thế giới thực. Cảm nhận của nàng sâu sắc và phức tạp hơn bất kỳ ai khác.
Giờ khắc này, một lần nữa nhìn thấy Anson đứng trên sân khấu, đắm mình trong tiếng reo hò của cả khán phòng, Kirsten không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Nàng dốc hết sức lực hô vang, trút bỏ toàn bộ cảm xúc đang chất chứa.
James Franco hơi bất ngờ.
Hắn biết mình nên lớn tiếng khen ngợi Anson, biết sự nghiệp đang phát triển không ngừng của mình không cần thiết phải ngưỡng mộ Anson, và cũng hiểu rằng cảnh tượng trước mắt không hề đơn giản.
Thế nhưng... vị đắng chát vẫn dấy lên nơi đầu lưỡi.
Trong phim, phần diễn của Harry gần như bị cắt bỏ toàn bộ, cả bộ phim từ đầu đến cuối trở thành màn trình diễn một vai của Peter. Ngoài điện ảnh, họ vẫn chỉ là phông nền, chưa kể ngay tại buổi công chiếu này, một cảnh tượng mà cả khán phòng đồng thanh reo hò tên một người đã diễn ra, tựa như một buổi hòa nhạc.
“Anson!”
“Anson!”
Một lần, rồi lại một lần, rồi lại một lần, cả khán phòng huyên náo, nhiệt huyết sôi trào, dường như đứng trong thế giới ấy, nhưng dưới ánh đèn sân khấu không có vị trí nào cho những người khác.
Quỳ bái!
Vinh quang này, đãi ngộ này, ngay cả những cái tên lừng lẫy như Tom Cruise hay Leonardo DiCaprio ở thời kỳ đỉnh cao cũng chưa từng được hưởng.
Hơn nữa, James biết Anson đang giằng co với Sony Columbia, đấu tranh vì thù lao, và tất cả những gì đang diễn ra trước mắt đều là một phần của chiến dịch tuyên truyền tạo thế.
Thế nhưng, còn họ thì sao?
Rõ ràng, Sony Columbia tạm thời không bận tâm đến thù lao của những diễn viên phụ, thậm chí cả đạo diễn. Anson, Anson, Anson, tất cả mọi thứ đều xoay quanh Anson.
Không, không không không, không thể suy nghĩ bậy bạ, không nên lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Hít một hơi thật sâu, James kéo những suy nghĩ miên man trở lại, quay đầu nhìn Anson đang đứng giữa đám đông với vẻ mặt hoang mang. Rõ ràng Anson cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Điều này khiến James nổi lên tâm trạng đùa nghịch, nở một nụ cười thật tươi, huýt sáo và dẫn đầu đám đông ồn ào.
“Ồ, hống hống hống!”
James thậm chí giơ hai tay lên, khuấy động không khí tại hiện trường, khiến khán giả reo hò lớn hơn nữa. Kirsten và những người khác đều cười ồ, từng người từng người hùa theo ồn ào, ngay cả Sam Raimi cũng không ngoại lệ.
Sự cuồng nhiệt kéo dài, không có hồi kết.
Cảnh tượng này, quả thực không thể tưởng tượng nổi ——
Buổi công chiếu "Spider-Man 2" đang biến thành màn trình diễn một vai của Anson theo mọi nghĩa. Đứng trong khu vực ghế khách quý, Michael Lynton gần như không thể cười nổi.
Phải biết, nụ cười chính là dấu ấn của Michael, bất kể chuyện gì xảy ra, hắn vĩnh viễn không từ bỏ nụ cười, nó như một chiếc mặt nạ gắn chặt trên khuôn mặt.
Nhưng giờ đây, khóe miệng hắn khẽ nhếch, nhưng đường cong ấy hoàn toàn không chứa bất kỳ ý cười nào. Trong ánh mắt lạnh thấu xương lờ mờ lộ ra một tia sát khí, phần lý trí còn sót lại cố gắng kiểm soát cơ thể, tránh để lộ điểm yếu trước mặt Amy Pascal, tránh tự tay giao xương sườn mềm của mình cho đối thủ cạnh tranh.
Quỷ tha ma bắt!
Từng tràng vỗ tay, từng tiếng reo hò, từng đợt huýt sáo, như những cái tát liên tiếp giáng mạnh vào mặt Michael, như cơn mưa rào dữ dội, không ngừng nghỉ, khiến Michael không còn khoảng trống để thở dốc, thậm chí quên cả đau đớn, chỉ còn sự nhục nhã và phẫn nộ đang bùng cháy trong lồng ngực.
James Franco, Sam Raimi, Kirsten Dunst. Họ làm như vậy là cố ý, dùng cách này để tiếp ứng Anson, thậm chí lấy khán giả làm cái cớ, dưới sự yểm hộ của bão dư luận mà cất lên tiếng nói của riêng mình, đẩy Sony Columbia vào một tình thế khó xử.
Michael tin rằng mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng, đồng thời nắm rõ mọi tình huống như lòng bàn tay. Thế nhưng, tất cả những gì đang xảy ra trước mắt vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát.
“Đây là chuyện tốt.”
Lý trí của Michael vẫn giữ được sự tỉnh táo. Thành công của "Spider-Man 2" là điều tốt cho Sony Columbia, và hắn cũng nên thật lòng chúc phúc cho bộ phim.
Thế nhưng!
Thành công của bộ phim là một chuyện, còn thành công của diễn viên lại là chuyện khác.
Sony Columbia khao khát nhìn thấy "Spider-Man 2" bùng nổ thị trường, chứ không phải Anson cao cao tại thượng như một vị quốc vương tiếp nhận sự quỳ bái của tất cả mọi người.
Khi sự hiện diện của Anson vượt qua cả Peter Parker, vượt qua "Spider-Man 2", thì đối với Sony Columbia mà nói, đây tuyệt đối không phải tin tốt lành gì.
Mà tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, bảy ngàn người trong khán phòng đang cuồng nhiệt quỳ gối, vui vẻ thần phục, nhiệt huyết sôi trào dâng lên mọi lời khen ngợi. Anson, đắm mình dưới ánh đèn chiếu rọi, dường như đã nắm giữ hoàn toàn thế chủ động, giẫm Sony Columbia dưới chân.
Đây không phải là chuyện tốt.
Giữa tiếng vỗ tay vang dội và tiếng reo hò chiến thắng của cả khán phòng, lý trí quả thực khó lòng chống cự lại dòng cảm xúc đang trỗi dậy. Ánh mắt liếc xéo, Michael có thể nhìn thấy Amy Pascal đang đưa ngón tay vào miệng huýt sáo, nụ cười nở rộ nơi khóe mắt, vẻ mặt đắc ý diễu võ giương oai ấy khiến lồng ngực Michael như bị lấp kín.
“Thắng bại chưa phân.”
Michael rất khó khăn mới có thể giữ chặt được dây cương lý trí. Đây vẻn vẹn chỉ là sự náo nhiệt của buổi công chiếu mà thôi, những yếu tố có khả năng thay đổi cục diện trong tương lai còn rất nhiều.
Anson cũng vậy, Amy cũng thế, nếu họ bị cảnh tượng trước mắt che mờ mắt mà quên hết tất cả, thì điều đó mới chứng tỏ họ thiển cận.
Chỉ kẻ cười đến cuối cùng mới là người chiến thắng thực sự.
Nụ cười miễn cưỡng treo trên khóe môi, lửa giận trong lồng ngực hoàn toàn mất kiểm soát đang bùng nổ dữ dội, nhưng cuối cùng, Michael vẫn thẳng lưng vỗ hai tay, nở nụ cười giả lả mà vỗ tay, ánh mắt sâu thẳm, mọi cảm xúc đều lắng đọng xuống, hoàn toàn biến mất.
Bộ phim đã kết thúc được trọn mười hai phút, từ lúc dòng phụ đề cuối phim chạy hết cho đến khi đoàn làm phim chủ chốt bước lên sân khấu, tiếng vỗ tay và reo hò vang dội khắp khán phòng vẫn chưa thấy điểm dừng.
Mười hai phút!
Sự đãi ngộ như vậy đã vượt xa tầm cao của một bộ phim bom tấn mùa hè. Ngay cả tại các liên hoan phim như Toronto, nơi khán giả nồng nhiệt và gần gũi, cũng chỉ có số ít tác phẩm đặc sắc mới nhận được mười hai phút vỗ tay đứng dậy tán thưởng từ toàn bộ khán giả, huống chi đây lại là một buổi công chiếu phim thương mại?
Còn ở Hollywood trong mùa phim hè, điều này càng là chưa từng nghe thấy!
Thế nhưng trước mắt, tiếng reo hò và vỗ tay vẫn không ngừng dâng cao, luồng nhiệt cuồng dại không ngừng tuôn trào ấy dường như sắp biến Đại sảnh âm nhạc Radio City thành tro bụi.
“Anson!”
“Anson!”
Cuối cùng, Anson, đứng dưới ánh đèn rực rỡ và được bao quanh bởi làn sóng nhiệt cuồn cuộn, tiến lên một bước, giơ hai tay lên, nhẹ nhàng hạ xuống, cố gắng kiểm soát tình hình.
Lần đầu tiên, không thành công. Hành động của Anson ngược lại khiến hiện trường càng trở nên điên cuồng và phấn khích hơn, những tràng huyên náo dồn dập gần như làm mất đi thính giác.
Cả thế giới, trời đất như quay cuồng.
Nụ cười trên khóe miệng Anson hoàn toàn nở rộ, nhưng hắn không hề từ bỏ, một lần nữa từ từ hạ hai tay xuống, từng chút một, như thuần phục một con ngựa Mustang hoang dã. Hắn thậm chí dùng khẩu hình im lặng phát ra tiếng "ồ", điều này khiến khán giả bật cười vang, và trong bầu không khí vui vẻ ấy, tiếng vỗ tay cuối cùng cũng ngớt.
“Xin lỗi, xin hỏi đoàn làm phim chúng tôi có phải đã đi nhầm chỗ không? Đến Đại sảnh âm nhạc Radio City để tham gia hoạt động, kết quả lại lạc vào buổi hòa nhạc của ban nhạc 831?”
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.