(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1509: Làm từng bước
Điên cuồng, táo bạo, quyết đoán.
Trong thinh lặng, Jeff Robinov đã thực hiện một bước đi quan trọng, ngay lập tức phá vỡ cục diện. Không chỉ là cục diện tiền lương của diễn viên Hollywood, mà còn là cục diện cạnh tranh giữa các công ty điện ảnh hàng đầu Hollywood. Sau thử nghiệm mạo hiểm vào mùa phim nghỉ lễ năm ngoái, ông một lần nữa thể hiện sự quả quyết và tàn nhẫn của một anh hùng.
Chấn động này vượt xa mọi tưởng tượng.
Đương nhiên, trong đó có yếu tố cá cược, với tỉ lệ rủi ro cao. Nhưng trong cuộc sống hiện thực, không có chuyện đạt được phần thưởng hậu hĩnh mà không dám liều mình hay không gánh chịu hậu quả.
Rủi ro cao, lợi nhuận lớn, mọi thứ chỉ đơn giản như vậy.
Còn nước cờ này rốt cuộc là cao minh hay ngu xuẩn, chỉ có thời gian mới có thể chứng minh.
Nhưng có một điều, Warner Bros đã nhìn thấy kẽ hở, ra tay nhanh như chớp, quyết đoán và mạnh mẽ. Sự dứt khoát này thực sự khiến người ta phải chú ý.
Giờ đây, Warner Bros đã ra chiêu xong, tiếp theo là đến lượt Sony Columbia.
Áp lực dồn toàn bộ lên Sony Columbia.
Chẳng cần nói đến Michael Lynton, ngay cả Amy Pascal cũng bị tin tức này đánh úp không kịp trở tay.
Nói đúng hơn, các cấp cao của William Morris cũng hoàn toàn kinh ngạc. Họ mong muốn Warner Bros sẵn lòng chi mạnh để hợp tác với Anson, nhưng đến mức độ này sao?
Trước sự hào phóng và quyết đoán của Warner Bros, sự do dự, đắn đo của Sony Columbia lập tức trở nên kém phóng khoáng. Dù không có lời châm chọc hay giễu cợt, nhưng những ánh mắt thưa thớt đổ dồn về phía Sony Columbia lại mang theo sự dò xét, khiến người ta khó chịu.
Dù sao, Anson và Warner Bros chưa từng hợp tác với nhau. Thế nhưng Warner Bros lại thể hiện thành ý ở mức cao nhất, phá vỡ mọi quy tắc của Hollywood để tìm kiếm sự hợp tác.
Sự tương phản rõ rệt là: Anson đã lập công hiển hách cho Sony Columbia. Trước đây, dự án “Spider-Man” gánh vác toàn bộ vận mệnh công ty, bộ phim này chính là ván cược tất tay của Sony Columbia, quyết tâm hoặc thành công rực rỡ hoặc chấp nhận thất bại. Kết quả, Anson đã làm nên vinh quang cho “Spider-Man”, nhưng quay lưng lại, Sony Columbia lại chuẩn bị vứt bỏ Anson—
Dù cho tạm thời chưa vứt bỏ, nhưng thái độ do dự đó đã bộc lộ văn hóa bạc bẽo của công ty.
Đương nhiên, có người nói đây là Hollywood, đây là Phố Wall, đây chính là một trò chơi tiền bạc, không cần thiết phải bàn chuyện tình nghĩa hay hữu nghị ở đây.
Trọng điểm nằm ở chỗ, tiếp tục hợp tác với Anson là phù hợp với xu hướng lợi ích. Cả Hollywood đều khao khát hợp tác với Anson, vậy mà Sony Columbia lại vì “điều kiện thù lao” mà lẩm bẩm cãi cọ, giằng co, hoàn toàn không còn dáng vẻ quyết tử “đập nồi dìm thuyền, buông tay đánh cược một lần” như ban đầu. Ngược lại, họ càng giống như kẻ qua cầu rút ván bẩn thỉu.
Một vấn đề trực ti���p và nổi bật nhất đặt ra trước mắt là: Từ bỏ Anson, ai có thể tiếp quản?
Lần này, ngay cả nội bộ Sony Columbia cũng không khỏi bắt đầu xì xào bàn tán—
Họ có nhất thiết phải từ bỏ Anson sao?
Michael Lynton: Âm mưu! Tất cả đều là âm mưu của Anson, lợi dụng Warner Bros để kích động chúng ta. Nếu chúng ta tiếp tục đàm phán với Anson, đến lúc đó sẽ phải trả một cái giá lớn hơn, đây mới là mục đích cuối cùng của Anson. Chúng ta không thể mắc lừa!
Thế nhưng, những người bên ngoài bắt đầu chất vấn: Thật vậy sao? Giờ đây Anson đã không quay đầu lại mà thẳng tiến. Không phải chúng ta từ bỏ anh ấy, mà là anh ấy từ bỏ chúng ta. Ngài có chắc đây là sách lược của Anson nhằm giả vờ mời chào nhưng thực chất là từ chối không? Nếu cứ tiếp tục do dự, chúng ta sẽ thực sự trở thành người tiền nhiệm mất.
Giằng co. Hỗn loạn. Xung đột.
Một mảng hỗn độn.
Trong mớ hỗn độn ồn ào, Amy hiếm khi giữ im lặng, bởi nàng biết, dù cho mình có im lặng, Michael cũng sẽ không dễ dàng buông tha nàng.
Quả nhiên, những lời đồn như: “Amy dung túng Anson”, “Amy đã sớm biết mọi chuyện, nàng và Anson cấu kết trong ngoài để chèn ép công ty”, “Amy ăn cây táo rào cây sung, phản bội công ty”, “Amy đã chuẩn bị từ chức để nhậm chức tại Forest Ảnh Nghiệp”, “Amy yêu Anson, sớm đã bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc”, “Không nên tin Amy, tình cảnh khó khăn hiện tại của chúng ta đều do nàng gây ra” đã xuất hiện.
Lời đồn thổi, mọi loại nước bẩn ô uế đều trút thẳng lên người Amy.
Trước những điều này, Amy hoàn toàn không bất ngờ. Trước mặt quyền lực và lợi ích, bọn họ còn có chuyện gì không thể làm được? Những lời đồn đãi này chỉ là hạt mưa bụi mà thôi.
Amy không định đáp lại, bởi nàng nhận thức được rằng, tất cả đều liên quan đến thời cơ.
Warner Bros chọn thời điểm này tung tin tức, hẳn là theo gợi ý của Anson. Hiện tại, “Spider-Man 2” sắp ra rạp, họ cố ý tạo ra điểm nóng để thúc đẩy dư luận.
Tiếp theo, nếu doanh thu phòng vé của bộ phim bùng nổ, dư luận sẽ càng đổ thêm dầu vào lửa, khiến Sony Columbia phải đứng vào vị thế buộc phải gia hạn hợp đồng, nhằm tối đa hóa lợi ích cho Anson. Còn nếu doanh thu phòng vé thấp hơn mong đợi, Sony Columbia cũng không cần phải bày tỏ thái độ, Anson đã sớm chuẩn bị đường lui cho mình, quay người phẩy tay áo thảnh thơi rời đi.
Nói cách khác, khi Sony Columbia cố gắng kiểm soát cục diện—khi tự cho là luôn nắm giữ thế chủ động—Anson đã xoay chuyển tình thế, sớm nắm giữ vận mệnh trong tay mình, đứng ở thế bất bại. Thậm chí, anh còn từ chối ràng buộc với Amy, thoát thân khỏi cuộc đấu tranh quyền lực của Sony Columbia, từ chối trở thành quân cờ hay con bạc, mở ra một cục diện hoàn toàn mới.
Cả hai đều đã đánh giá thấp Anson, dù là Amy hay Michael.
Giờ đây, quyền chủ động không còn nằm trong tay họ. Dù là gia hạn hợp đồng với Anson hay từ chối anh ấy, Sony Columbia đều đã thua trong ván cờ này.
Từ trước đến nay, họ vẫn luôn cho rằng, hoặc gió đông sẽ lấn át gió tây, hoặc gió tây sẽ áp đảo gió đông, và giữa Amy cùng Michael nhất định sẽ có một người chiến thắng.
Thế nhưng không ngờ, Anson lại đưa ra một khả năng thứ ba, một cái tát vang dội giáng mạnh vào mặt Sony Columbia.
Vì vậy, Amy không đáp lời, mà lặng lẽ quan sát diễn biến. Mọi chuyện tiếp theo đều phụ thuộc vào doanh thu phòng vé của “Spider-Man 2”. Thật sự không cần thiết phải tính toán chi li với những tin đồn kia, nếu không nàng sẽ mất đi thế chủ động và bị cuốn vào vòng xoáy tự chứng, rơi vào bẫy của Michael.
Phòng vé, hiện tại chỉ cần tập trung vào doanh thu phòng vé là đủ.
Những hành động liên tiếp của Michael và sự im hơi lặng tiếng của Amy tạo thành một sự tương phản rõ rệt. Nội bộ Sony Columbia ồn ào hỗn loạn, chấn động không ngừng, nhưng cuối cùng họ vẫn không kịp đáp trả Warner Bros một cách chính diện, dù là công khai hay bí mật, tất cả đều không thể kịp thời.
Sau đó, “Spider-Man 2” sắp sửa công chiếu.
Cả Hollywood rộn ràng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về. Mùa hè năm 2004, sự cuồng nhiệt không ngừng tăng cao, sắp sửa chào đón một đỉnh cao hoàn toàn mới.
Đây là mùa phim hè đầu tiên, một tháng sau Lễ trao giải Oscar. Các công ty điện ảnh lớn đều mang tâm lý thăm dò và tái bố cục, điều này khiến mùa phim hè sớm bước vào trạng thái náo nhiệt từ tháng Tư.
Có tin tốt, cũng có tin xấu.
“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, “The Passion of the Christ” là những niềm vui bất ngờ. “Mean Girls” trở thành một chủ đề thảo luận gây sốt trong giới thanh thiếu niên, cũng là một niềm vui bất ngờ khác.
“Van Helsing”, “Man on Fire” ra mắt với kỳ vọng cực cao nhưng đáng tiếc lại không thể nộp về một bài thi hài lòng.
“Kill Bill 2” đạt thành tích khá tốt, đặc biệt là so với chi phí sản xuất 30 triệu đô la, vẫn giúp Miramax Ảnh Nghiệp kiếm được một khoản lợi nhuận. Tuy nhiên, với kỳ vọng cực cao, màn thể hiện lại hơi thất vọng.
Đương nhiên, tất cả những điều đó đều không thể sánh bằng thất bại thảm hại của “Troy”. Bộ phim này đánh dấu sự vướng mắc của thể loại điện ảnh sử thi, giáng một đòn mạnh vào trái tim của hàng loạt công ty điện ảnh Hollywood.
Để trải nghiệm câu chuyện một cách trọn vẹn và chân thực nhất, độc giả hãy tìm đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.