Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 150: Phá cục cơ hội

Ánh đèn đã thắp, đêm đã về khuya. Bầu trời Los Angeles không mang vẻ đẹp tím lộng lẫy như trong “La La Land”, mà lại hiện lên một vẻ trong trẻo, thanh tịnh giữa sắc xanh công rực rỡ, khiến người ta không khỏi ngước nhìn xa xăm.

Sau khi từ biệt Jack tại bãi đỗ xe, hai người họ ai nấy lên đường về nhà. Khi Anson về đến nhà, bụng anh đã réo lên những tiếng phản đối dữ dội, cảm giác như ngực dán vào lưng, cái đói cồn cào, đường huyết gần như không thể duy trì được nữa. Từ xa, anh đã thấy trụ sở đèn đuốc sáng trưng.

Vừa mở cửa, tiếng bước chân vội vã "đạp đạp đạp" trên cầu thang đã vang vọng khắp đại sảnh. Bước chân của James - Franco vừa nhẹ nhàng lại vừa gấp gáp, hai tay anh ôm đầy một đống quần áo, một mạch xông xuống.

Nhanh như gió lốc.

“Hắc, Anson!”

James đi ngang qua cửa ra vào, vừa vặn nhìn thấy Anson, liền cất tiếng chào hỏi, nhưng bước chân vẫn không dừng lại, mà tiếp tục lao vào phòng khách. Chris - Evans đang ngồi xếp bằng trên sofa, hơi thẳng người dậy, vẫy tay với Anson rồi hỏi: “Hôm nay tan làm trễ thế?”

Anson thuận miệng đáp lời: “Chúng ta quay phim xong, sau khi kết thúc công việc lại đi chơi một lát. Nhưng này, cậu đang chuẩn bị đi du lịch à?” Chỉ thoáng nhìn, anh đã thấy dưới sàn phòng khách có hai chiếc vali đang mở, James đang nhét quần áo vào trong đó.

So với “The Princess Diaries”, “James - Dean” là một đoàn làm phim nhỏ, độc lập, chu kỳ quay phim ngắn hơn rất nhiều. Chỉ sau một tháng khởi quay, phim đã hoàn tất. Kể từ đó, James cũng có một khoảng thời gian rảnh rỗi.

Tuy nhiên, James là một người không chịu ngồi yên, khoảng thời gian nhàn rỗi của anh khác với người khác: mỗi ngày anh đều đi sớm về khuya, luôn tìm tòi, mày mò thứ gì đó.

Cảnh tượng trước mắt này vừa bất ngờ mà lại không hề bất ngờ, dường như bất cứ chuyện gì xảy ra với James cũng đều có thể trở nên hợp lý.

James cầm trong tay hai đôi giày, một đôi giày vải bố và một đôi giày lao động, quay người nhìn về phía Anson: “Một phong cách trẻ trung, năng động, cậu chọn đôi nào?”

“Thoải mái thì chọn giày vải bố, lịch lãm thì chọn giày lao động.” Anson lập tức đưa ra ý kiến, rồi nhìn quanh, từ trên bàn lấy một gói khoai tây chiên, mở ra, bỏ vào miệng. Anh muốn làm dịu cái bụng đang kêu ùng ục kia trước.

James nhìn quanh một lát, rồi ném đôi giày lao động vào vali.

Chris nhìn Anson mồ hôi nhễ nhại nhưng mặt mày hồng hào, có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi, nhưng nhân vật chính thực sự của đêm nay lại là người trước mặt anh ta. Thế là, anh ta tạm gác lại sự tò mò, mỉm cười nhẹ nhàng nói với James: “Cậu không định công bố đáp án sao?”

“A!”

James chợt bừng tỉnh, xoay người, dang rộng hai tay về phía Anson.

“Tớ đã nhận được cơ hội thử vai, đó là vai ‘Spider Man’!”

Một giây, hai giây —

Cuối cùng Anson cũng đã hiểu ra, đây là một tin vui, hoàn toàn l�� tin vui. Anh kinh hô một tiếng: “Oa nha!”, rồi lại không nhịn được kinh hô thêm lần nữa: “Oa nha!”

Ở kiếp trước, James quả thực đã đóng vai trong “Spider Man”, nhưng không phải Người Nhện Peter - Parker, mà là Goblin Mới Harry - Osborn. Anh cũng nhờ tác phẩm này mà nổi tiếng ngay lập tức, mở ra cục diện mới, trở thành một nghệ sĩ quái kiệt của Hollywood.

Vì vậy, đối với tin tức này, Anson cũng không còn suy nghĩ gì nhiều.

Thế nhưng, hiện thực lại là một chuyện khác.

Khi sống cùng một nhóm diễn viên trẻ mới vào nghề, vẫn đang trong giai đoạn vật lộn đau khổ với việc thử vai, bị từ chối rồi lại tiếp tục thử vai, thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, lúc này người ta mới thực sự cảm nhận được nỗi buồn khổ và bất lực trước khi thành danh. Sự chờ đợi dài đằng đẵng ấy còn gian nan hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

Giờ đây, sau bao tháng ngày chờ đợi và đau khổ dày vò, ánh rạng đông cuối cùng cũng đã xuất hiện. Niềm vui sướng và hạnh phúc ấy mãnh liệt đến nỗi, trong khoảnh khắc đã chiếm trọn tâm trí.

Mặc dù Anson đã biết trước kết quả thử vai, nhưng anh vẫn thật lòng vui mừng cho James.

“Chúc mừng!”

“Oa a, ý tớ là, chúc mừng!”

James cảm nhận được sự chân thành của Anson, nụ cười không giấu diếm nở rộ, anh khiêm tốn nói: “Đây chỉ là thử vai thôi mà, chỉ là thử vai thôi.”

Anson xua xua tay, hoàn toàn không để tâm: “Tin tớ đi, cậu nhất định sẽ thành công. Họ chắc chắn sẽ phát hiện ra sức hút của cậu, và họ nên cho cậu cơ hội này.”

Mặc dù không phải Peter - Parker, nhưng họ quả thực đã cho James cơ hội.

James không khỏi xoa tay, hăm hở nói: “Cậu cũng nghĩ vậy sao? Tớ cũng vậy, haha.” Nhưng nói xong, James vẫn có chút mơ hồ lo lắng: “Tuy nhiên lần này, mức độ cạnh tranh có lẽ sẽ vượt xa tưởng tượng.”

Anson lập tức phản ứng: “Họ không giữ bí mật tên dự án.”

Điều này cũng có nghĩa là một cuộc cạnh tranh công khai.

James gật đầu: “Dự án này, muốn giữ bí mật cũng không thể giữ được.”

“Tớ nghe một vài người trong nghề nói, dự án này đã bắt đầu được thai nghén từ năm 1985, thậm chí năm ngoái còn từng chuyển đến tay James - Cameron. Cameron thậm chí đã viết một kịch bản dài bốn mươi lăm trang cho bộ phim này, nhưng hai công ty nắm giữ bản quyền lại nảy sinh ý kiến khác nhau.”

“Cuối cùng, dự án không thành.”

“Trong những năm qua, bản quyền cải biên đã trải qua tay nhiều công ty điện ảnh và phòng làm việc độc lập, cuối cùng thuộc về Sony Columbia Pictures, nhưng việc tìm đạo diễn vẫn gặp khó khăn.”

Quá trình thai nghén của “Spider Man” với số phận đầy thăng trầm đã vượt xa ngoài sức tưởng tượng, dù sao, hiện tại vẫn là thời đại mà phim khoa học viễn tưởng và phim tình cảm đang thịnh hành.

Nguyên nhân căn bản vẫn nằm ở sức mạnh của kịch bản gốc.

Từ thập niên 90 đến thập niên đầu tiên của thế kỷ 21, thị trường điện ảnh vẫn phồn vinh như cũ, khả năng sáng tạo kịch bản gốc tràn đầy, các thể loại và đề tài đa dạng tầng tầng lớp lớp. Mặc dù phim siêu anh hùng cũng lần lượt ra mắt, nhưng sức sống của chúng không hề nổi trội hay mạnh mẽ hơn các thể loại phim khác.

Mãi đến năm 2008, sức mạnh của kịch bản gốc trong thị trường điện ảnh mới gặp phải điểm nghẽn, chất lượng và số lượng kịch bản gốc đồng loạt đi xuống. “Iron Man” đã nắm lấy cơ hội vươn lên, thế là các công ty điện ảnh lớn ở Hollywood đua nhau chuyển hướng sang thị trường chuyển thể, từ tiểu thuyết đến truyện tranh, rồi đến trò chơi, thậm chí cả phim hoạt hình người thật hóa.

Điều này mới phá vỡ toàn bộ cục diện của thị trường.

Ngay sau năm 2000, phim siêu anh hùng chỉ là một thành viên bình thường trong các thể loại điện ảnh trên thị trường; truyện tranh hai chiều (comic) vẫn là sở thích của một nhóm nhỏ.

Có thể thấy, các dự án phim chuyển thể từ truyện tranh cũng đối mặt với rất nhiều khó khăn trong quá trình chuẩn bị, không chỉ riêng “Spider Man” mà các dự án khác cũng vậy.

Ngoài James - Cameron từng suýt trở thành đạo diễn của “Spider Man”, các đạo diễn khác như Roland - Emmerich, Michael - Bay, Tony - Scott, Tim - Burton, Chris - Columbus, David - Fincher, M. Night - Shyamalan và Lý An đều đã từng thảo luận với dự án. Trong đó, David - Fincher và Chris - Columbus là những người gần nhất với vai trò này.

David - Fincher đã chuẩn bị một cốt truyện dựa trên bản gốc về đêm cái chết của mối tình đầu Peter - Parker là Gwen - Stacy, nhưng cuối cùng bị Sony Columbia bác bỏ.

Còn Chris - Columbus thì đồng thời thảo luận với Sony Columbia và Warner Bros. Cuối cùng, anh đã chọn hãng sau, trở thành đạo diễn của “Harry Potter and the Philosopher's Stone”.

Cuối cùng, sau bao vòng vèo, đồng tổng giám đốc của Sony Columbia Pictures là Amy - Pascal đã quyết định dứt khoát, tìm đến Sam - Raimi để đảm nhiệm vị trí đạo diễn. Sam, người từ nhỏ đã yêu thích truyện tranh gốc “Spider Man”, đã sảng khoái đồng ý.

Thế nhưng, điều tuyệt đối không ngờ là, quyết định của Amy - Pascal lại vấp phải sự phản đối từ Marvel, chủ sở hữu truyện tranh gốc. Họ không hề thích Sam.

Lý do rất đơn giản: Sam - Raimi là đạo diễn xuất thân từ phim kinh dị, họ không cho rằng anh phù hợp để chuyển thể truyện tranh siêu anh hùng.

Kết quả là!

Sam, người tràn đầy nhiệt huyết với “Spider Man”, đã bất chấp sự cản trở của người đại diện, mang theo kịch bản phân cảnh gốc cùng những ý tưởng của mình, đi đến tham dự cuộc họp.

Cuộc họp kéo dài suốt một giờ đồng hồ. Sam đã thành công thuyết phục các lãnh đạo cấp cao và nhà sản xuất của hai công ty, giành lấy công việc này bằng chính năng lực của mình.

Cuối cùng, sau nhiều phen chuyển hướng, đạo diễn của “Spider Man” đã được xác định, và công tác tuyển chọn diễn viên mới có thể chính thức bắt đầu.

Để mọi tinh hoa của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn, bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free