(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1480: Hắc thủ phía sau màn
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ!
Cô tiếp tân nọ, gương mặt cứng đờ, vẻ mặt hoảng loạn trong gió, trông như sắp khóc đến nơi.
Anson dở khóc dở cười, nói một câu đùa: “Chắc hôm nay tôi ra ngoài quên rửa mặt rồi.”
Phụt.
Bên cạnh có người không nhịn được bật c��ời.
“Cảm ơn.” Anson cố ý cất cao giọng đáp lại mọi người một câu, bầu không khí lại càng thêm nhẹ nhõm. Lúc này, Anson mới một lần nữa nhìn về phía cô tiếp tân trước mặt.
“Hay là thế này, cô gọi điện nội bộ báo với tiên sinh Robinov một tiếng, tôi sẽ đến phòng khách chờ.”
Cô tiếp tân dường như cuối cùng đã có thể thở, cô liên tục lắc đầu, rồi lại liên tục gật đầu: “Không, tiên sinh Wood, mời ngài cứ đi thẳng lên, trực tiếp đến văn phòng của tiên sinh Robinov là được ạ. Trợ lý của tiên sinh Robinov sẽ đợi ngài ở đó, xin ngài đừng lo lắng.”
Anson nở nụ cười, “Cô chắc chứ?”
Cô tiếp tân có thể cảm nhận được sự khẳng định và khích lệ cùng với hơi ấm nhẹ nhàng trong ánh mắt Anson. Cô vội vàng gật đầu xác nhận một lần nữa, thuận thế nhấc điện thoại lên: “Trước khi thang máy đến, mọi việc đều sẽ được sắp xếp thỏa đáng.”
Anson không tiếp tục từ chối, ra hiệu về phía sau lưng, nở một nụ cười xin lỗi: “Hy vọng tôi không gây ra quá nhiều phiền phức.”
Cô tiếp tân nhìn về phía sau lưng Anson ——
Đại sảnh tầng một đang tụ tập ngày càng nhiều người, không khí rõ ràng trở nên xao động và ngột ngạt, giống như một vườn bách thú vây xem gấu trúc vậy.
Cô tiếp tân lập tức hiểu ra lời trêu chọc của Anson, khóe miệng cuối cùng cũng khẽ nhếch lên. Nhưng Anson không dừng lại, quay người điều khiển hướng về phía cửa soát vé mà đi.
Đi vài bước, Anson lúc này mới ý thức được mình chưa lấy thẻ khách tạm thời. Bước chân anh dừng lại định quay người, thì các nhân viên đứng phía trước cửa soát vé đã mở ra một lối đi, chủ động hỗ trợ quét thẻ, làm một động tác mời, ra hiệu Anson đi qua.
Anson vội vàng tăng tốc bước chân, ba bước làm hai bước đuổi theo, đi qua cửa soát vé.
Sau đó, anh thấy dòng người đông đúc chen chúc trước mắt bỗng nhường ra một lối đi thẳng tắp dẫn đến thang máy, còn thẳng tắp hơn cả việc Moses rẽ Biển Đỏ.
Trong đầu Anson lại hiện ra một hình ảnh khác: “Nếu đây là Sicily, vậy tôi còn thiếu một điếu thuốc lá nữa.”
Trong bộ phim “Malena” có một cảnh kinh điển như vậy: nữ diễn vi��n chính ở quán cà phê nhỏ trên quảng trường, lấy ra điếu thuốc. Một giây sau, tất cả đàn ông xung quanh đều lấy bật lửa ra vây quanh cô.
Nghe một câu ấy, bên cạnh lập tức có người ngầm hiểu: “Cái này càng giống như ‘Titanic’ ấy chứ, Rose tỉnh mộng gác chuông, dọc theo con hẻm tiến vào lối đi chào đón, Jake đang chờ ở phía trước.”
Anson khẽ nhún vai: “Vậy nên, tiên sinh Robinov chính là Jake ư?”
Haha, ha ha ha.
Tiếng cười không ngừng vang lên, một luồng không khí vui vẻ, nhẹ nhõm lan tỏa ra.
Anson một đường thông suốt đến thang máy, lại phát hiện chỉ có một mình anh trong đó, còn tất cả nhân viên thì chen chúc bên ngoài cửa thang máy, tò mò nhìn vào.
Giống như một đàn chuột chũi.
Không biết có phải là ảo giác hay không, so với không gian trống rỗng bên trong thang máy, dòng người bên ngoài ngày càng chật chội, từng người một bị chen ép đến mức mỏng dính như một trang giấy.
Anson hơi sững sờ: “Mời thả lỏng đi, tôi sẽ không yêu cầu các bạn chọn viên thuốc đỏ hay viên thuốc xanh đâu.”
Tiếng cười vang như sấm!
Thế nhưng, v��n không có ai nhúc nhích.
Anson dang rộng hai tay: “Tôi cứ nghĩ các bạn đang sốt ruột chấm công, nhưng giờ nhìn xem, các bạn hoàn toàn không lo lắng chuyến thang máy tiếp theo còn phải đợi bao lâu nữa.”
Trong chốc lát, các nhân viên nhao nhao xúc động. Bọn họ còn tưởng rằng một diễn viên Hollywood như Anson sẽ không hiểu nỗi khổ của dân văn phòng bình thường. Tình trạng kẹt cứng ở cửa thang máy trong các tòa nhà văn phòng vào giờ cao điểm tệ hại không kém gì việc tắc đường bên ngoài phố xá; nếu họ bỏ lỡ chuyến thang máy này, rất có thể sẽ lỡ giờ chấm công.
Cuối cùng, có người không kìm được, vẫn bước vào thang máy.
Đã có một người thì ắt sẽ có người thứ hai. Thoáng chốc, thang máy đã chật kín, Anson cũng hoàn toàn không có dáng vẻ ngôi sao lớn, đáng thương co rúm vào một góc. Mọi người nén cười nén đến vô cùng vất vả.
Giọng Anson truyền ra từ một góc: “Đừng lo cho tôi, tôi vẫn ổn, tôi còn thở được mà.”
Ha ha, tiếng cười vang nổ tung.
Bên ngoài thang máy, những người khác có ý định tiến lên hóng chuyện nhưng tiếc nuối không thành công, với ánh mắt đầy lưu luyến nhìn cánh cửa thang máy chậm rãi đóng lại, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Ầm!
Trong nháy mắt, bên ngoài thang máy như vỡ tổ, tiếng bàn tán ồn ào không ngừng.
Thang máy vừa lên cao vừa dừng lại ở các tầng, mãi rồi cũng đến được đích. Cửa thang máy vừa mở, các nhân viên liền liếc mắt thấy ngay Jeff.
Người đàn ông hói đầu kia vô cùng dễ nhận thấy, ông ta chắp tay sau lưng, gương mặt tươi cười đứng ở lối ra vào. Đằng sau những dáng người hăng hái chào hỏi, cuối cùng cũng thấy được Anson.
“Xem kìa, đây chẳng phải là tin tốt khiến cho một buổi sáng làm việc trở nên rực rỡ hơn sao.” Jeff Robinov nở nụ cười, thân thiết bày tỏ sự hoan nghênh.
Anson tiến lên ôm và cụng vai với Jeff một chút: “Nói thật, tôi hơi bất ngờ, đây là Warner Bros mà, đúng không? Sao mọi người lại ngạc nhiên đến thế khi thấy tôi? Tôi cứ nghĩ nơi này ngày nào cũng có vô số diễn viên ra vào chứ.”
Jeff nói: “Nơi này đúng là mỗi ngày có vô số diễn viên ra vào, nhưng tất cả bọn họ đều không phải Anson Wood.”
“Anson, chỉ có một. Ngay cả đối với nhân viên của Warner Bros mà nói, anh vẫn là siêu sao trong màn ảnh điện ảnh. Anh nên thông cảm cho sự bối rối của họ khi nhìn thấy siêu sao chứ.”
Anson bật cười: “Mặc dù tôi biết đây là lời khách sáo, nhưng tôi không định phản bác. Xin hãy cho phép tôi sống trong bong bóng hoa hồng của giấc mơ ban ngày.”
Jeff nhìn Anson, nhưng lại không nói chuyện với anh, mà cất giọng nói lớn: “Đúng vậy, đây là Anson Wood. Nếu các bạn chuẩn bị loan truyền tin đồn thì xin hãy nhanh chóng. Tiếp theo, chúng tôi sẽ vào phòng làm việc, còn các bạn thì sẽ bắt đầu làm việc. Nếu không, tôi sẽ để hôm nay trở thành cơ hội cuối cùng các bạn được nhìn thấy Anson Wood.”
Xào xạc, trong chốc lát, lũ chuột chũi đều trở về hang ——
Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Sự thật, còn có sức thuyết phục hơn lời nói.
Jeff dang rộng hai tay về phía Anson, với vẻ mặt bất lực, khiến Anson không khỏi bật cười thành tiếng.
Jeff né người sang một bên, làm động tác mời, hai người vừa đi vừa nói chuyện.
Đoạn đường này, trước đây Anson từng mang theo kịch bản “The Butterfly Effect” đến bái phỏng một lần. Chuyện đó mới chỉ mười tám tháng trước, nhưng dường như đã vô cùng, vô cùng xa xôi.
“Vậy nên, sao tôi lại có vinh hạnh này, để anh đích thân đến bái phỏng? Chẳng lẽ là tin tốt? Dự án của Warner Bros chúng ta cuối cùng cũng nhận được sự công nhận từ điểm Kim Thần Hollywood sao?” Jeff không nhanh không chậm hỏi.
Anson khẽ lắc đầu: “Jeff, anh đang giả vờ ngu ngơ đấy.”
Jeff bật cười thành tiếng: “Anh cũng không thèm phối hợp diễn một chút, ít nhất cũng cho tôi một chút hy vọng hão huyền chứ. Nhưng mà, ban đầu hôm nay người hẹn gặp là Edgar, tôi có lý do để tin rằng chúng ta sẽ đi sâu nghiên cứu và thảo luận về khả năng hợp tác, anh không thể hoàn toàn phủ nhận suy đoán hợp lý của tôi được.”
Anson đang chuẩn bị đáp trả, anh có cả trăm lý do để đáp trả.
Nhưng lời nói trên đầu lưỡi đảo quanh một chút, Anson nuốt xuống, đổi lời, bày ra một thái độ khiêm nhường.
“Xin lỗi, lỗi của tôi.”
“Để chúng ta bắt đầu lại từ đầu, tôi điều chỉnh một chút vị trí và dáng vẻ của mình. Anh xem tư thế cầu người của tôi có đạt tiêu chuẩn không?”
“Hôm nay đến Warner Bros là có chuyện cần khẩn cầu giúp đỡ. Để chúng ta thảo luận một chút về dự án ‘Hangover’ này đi. Warner Bros các anh tính toán thế nào, có thật sự chuẩn bị đầu tư sản xuất không?”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.