Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1450: Thì ra là thế

Jon không kiềm chế được mà nuốt khan, sự căng thẳng, lo lắng, bất an như một giọt mồ hôi nóng, chậm rãi lăn xuống thái dương hắn.

Họ lo sợ Anson vì quá coi trọng hình tượng mà khép lại cánh cửa này.

Nhìn chung, phim hài kịch thường gắn liền với các cụm từ như “phá vỡ hình tượng”, “chơi trò lố bịch”, “đóng vai xấu xí” và những thứ tương tự. Điều này đòi hỏi phải hy sinh hình tượng cá nhân, chỉ những người béo ú, đàn ông lông lá hay những người kỳ quái mới sẵn lòng hy sinh hình tượng để diễn hài kịch, còn các nam thần thì đảm nhiệm vai trò tạo dáng cool ngầu trong các bộ phim khác.

Chính bởi vì lẽ đó, vô số phụ nữ đều bày tỏ, một nam thần sẵn lòng tấu hài, một quý ông có khiếu hài hước, thường có sức hấp dẫn hơn nhiều.

Dù sao thì, đó là điều hiếm có.

Trải qua gần nửa năm qua, đủ loại hành động của Anson đã cho thấy thái độ và quyết tâm, dường như đang chuẩn bị phá vỡ hình tượng "bình hoa di động". Nhưng việc gỡ bỏ mác "bình hoa" và hy sinh hình tượng để diễn hài, đây là hai việc khác nhau, khác biệt một trời một vực.

“Chết tiệt.”

Một bên, Scott đang nắm bắt cơ hội, Jon lại bỗng nhiên hiểu ra điểm yếu chí mạng này.

Khốn kiếp!

Khi hai người họ tự mình thảo luận, mọi chuyện suôn sẻ, tất cả đều hoàn hảo, tự nhận đã xem xét chu toàn, mọi mặt từ trong ra ngoài đều đã tính toán đến.

Kết quả là khi thực sự đứng trước mặt Anson, lúc này mới phát hiện ra trăm ngàn lỗ hổng, sự cố ngoài ý muốn cứ liên tiếp xảy ra, kế hoạch đã sớm lệch khỏi quỹ đạo rồi.

Jon có xúc động muốn đào một cái hố chui xuống.

Nhìn Anson trước mặt, Jon ép buộc mình nặn ra một nụ cười, nhưng hắn tin rằng, nụ cười này có lẽ còn đáng sợ hơn cả hề.

Anson chú ý thấy, dù anh đang ngồi trên ghế sofa, Jon và Scott vẫn nhìn xuống anh từ trên cao, nhưng tầm nhìn của anh vẫn rõ ràng như thường.

Anson khẽ nhếch khóe miệng, “Thư giãn đi, đây hẳn không phải là vấn đề tôi cần lo lắng nhất hiện tại, phải không?”

Hài kịch ư?

Cũng có chút thú vị.

Anson nhìn về phía Jon, “Đây là một ý tưởng mới mẻ, mặc dù Hollywood đã quay không ít phim về chủ đề say rượu, nhưng lấy say rượu làm mạch truyện chính thì hầu như không có.”

Dùng thủ pháp trinh thám để quay hài kịch, đây chính là nguyên nhân căn bản khiến “The Hangover” có thể trở thành ngựa ô phòng vé ——

Nó tạo ra một sự hồi hộp, nắm bắt chặt chẽ sự tò mò của khán giả, với ý đồ vén màn sương mù để tìm kiếm chân tướng. Mà đạo diễn Todd – Philips với khả năng kiểm soát tiết tấu và thể hiện sự bí ẩn đã không hề nghi ngờ là công thần lớn nhất, khiến bộ phim trong mớ bòng bong hỗn loạn từ đầu đến cuối vẫn giữ được trọng tâm, tránh việc làm mất sự chú ý của khán giả, toàn bộ bộ phim như một chuyến cáp treo, liền mạch mà hoàn thành.

Nói ra có chút khó tin, nhưng những yếu tố hài hước và điểm gây cười đó chỉ là điểm xuyết mà thôi.

Nói cách khác, ý tưởng độc đáo mới là cốt lõi của toàn bộ dự án.

Bởi vậy, Anson đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo.

Jon khẽ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Anson không bài xích ngay từ đầu đối với dự án hài kịch, điều này có nghĩa là họ vẫn còn cơ hội.

“Vâng, chính xác là như vậy.” Jon nói, “Đây là nguồn gốc từ một sự kiện có thật.”

“Bạn của chúng tôi, Tripp – Vinson (Tripp-Vinson), một nhà sản xuất, bộ phim ‘Mặt Trời Lặn Về Sau’ do anh ấy sản xuất sắp ra rạp vào tháng 11 này, với sự góp mặt của Pierce – Brosnan, Salma – Hayek, Woody – Harrison, anh ấy là một nhà sản xuất vô cùng xuất sắc.”

“Cách đây không lâu, anh ấy kết hôn, cô dâu là người đại diện của William – Morris, chúng tôi đã chuẩn bị cho anh ấy một bất ngờ, dẫn anh ấy đến Las Vegas để tham gia tiệc độc thân.”

Anson khẽ nhướng cằm, nhìn về phía Scott.

Jon chú ý thấy, “Đúng vậy, như Scott vừa nói, mọi chuyện cứ thế mà xảy ra.”

“Sau đó, Trapp biến mất khỏi chính bữa tiệc độc thân của mình, ngày hôm sau, anh ấy tỉnh dậy trong một câu lạc bộ, hoàn toàn không nhớ rõ tối hôm qua đã xảy ra chuyện gì, chỉ bị yêu cầu thanh toán một hóa đơn, một tờ giấy ghi nợ vô cùng, vô cùng, vô cùng lớn.”

“Chúng tôi từ đó mà có được linh cảm, nếu như Trapp cũng không biết mình đang ở đâu, đồng thời không thể liên lạc với chúng tôi, cứ thế mà biến mất hoàn toàn thì sao? Mà chúng tôi nhất định phải nhớ lại chuyện đã xảy ra tối qua, nếu không Adriana —— vị hôn thê của anh ấy —— sẽ giết chết chúng tôi.”

À ha, thì ra là vậy.

Thì ra, cái linh cảm sáng tạo này xuất hiện, cũng không phải Jon và Scott thiên tài đến mức nào, mà là đến từ sự kiện có thật trong cuộc sống, thậm chí còn là sự kiện giống nhau như đúc, chỉ là dựa trên sự kiện hiện có mà đẩy thêm một chút, khiến tính hài kịch thêm phần điên rồ, và kịch bản liền ra đời.

Như vậy, rất nhiều chuyện liền có thể được giải thích.

Hiện tại, Anson có tám phần tin tưởng dự án mà Jon và Scott đang nói đến chính là “The Hangover” mà anh biết.

Có lẽ, Jon và Scott chỉ có một linh cảm, một ý tưởng, kịch bản còn chưa đủ buồn cười, có thể là lời thoại, có thể là sự liên kết tình tiết, có thể là kiểm soát tiết tấu. Mặc dù kịch bản hiện tại đã ra đời, nhưng lại chậm chạp không được đón nhận, sau này khi được những người có con mắt tinh tường đánh giá cao, lại trải qua Todd – Philips một lần nữa sáng tác và trau chuốt, lúc này mới có “The Hangover” sau đó.

Điểm thời gian này, không tính là kỳ lạ.

Jon chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, không khỏi mím môi lại, thần sắc căng thẳng nhìn Anson.

Anson lại không lập tức trả lời, mà ra hiệu một chút, “Xin lỗi, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của tôi, mãi mà chưa mời hai vị ngồi xuống.”

Jon mừng rỡ, một dòng nước ấm cứ thế cuộn trào trong lồng ngực ——

Điều này có nghĩa là, Anson nguyện ý cùng họ tiến hành một cuộc nói chuyện chính thức. Họ đã nắm bắt được cơ hội trong khoảnh khắc.

Jon quay đầu nhìn về phía Scott, đang chuẩn bị trao đổi ánh mắt, lại phát hiện Scott đã ngồi xuống trước mặt Anson, thậm chí cười hì hì hỏi, “Tôi có thể gọi một ly cà phê không?”

Jon nghẹn họng!

Nhưng Anson thần sắc thư thái, bắt đầu trò chuyện phiếm với Scott, tán gẫu chuyện thời tiết, chuyện cà phê, mãi cho đến khi cà phê của Jon và Scott cũng được mang lên, đồng thời kiên nhẫn chờ đợi hai người làm ẩm cổ họng, dáng vẻ đó dường như lại chuẩn bị tiếp tục trò chuyện về không khí New York, điều này khiến Jon không khỏi lo lắng.

“Anson, vậy, vậy chúng tôi...…” Jon lắp bắp ra hiệu cho mình, cắt ngang Anson, nhưng lại không tiện mở miệng nói thẳng.

Anson không nhịn được bật cười, “À, đúng vậy, tôi đang lãng phí thời gian quý báu của mình để ngẩn người và trò chuyện phiếm với hai người xa lạ, chi bằng chúng ta quay lại chủ đề chính đi.”

Jon nghe ra Anson đang trêu chọc, hơi có vẻ lúng túng.

Scott lại thoải mái cười lớn, “Anson, anh thật hài hước, có ai từng nói anh nên thử đóng phim hài không?”

Tận dụng mọi cơ hội!

Anson bật cười thành tiếng, nhưng lại không trả lời Scott, “Nhưng mà, tại sao lại là tôi?”

“Ý tôi là, đây là một dự án thú vị, hai vị chỉ dùng sáu mươi giây đã thu hút sự chú ý của tôi, nhưng tôi tin rằng tôi hẳn không phải là người duy nhất.”

“Hai vị vừa nhắc đến Tripp – Vinson phải không? Anh ta là một nhà sản xuất, nhìn danh sách diễn viên hợp tác với anh ta thì sẽ biết, anh ta hẳn là có cách làm riêng của mình.”

“Hơn nữa, vợ của Trapp —— xin cho phép tôi cầu nguyện họ thuận lợi bước vào cung điện hôn nhân —— Adriana cũng là người đại diện, hơn nữa còn là của William – Morris, tôi tin rằng cô ấy cũng không phải là người vô danh tiểu tốt.”

“Mặt khác, còn hai vị thì sao? Từ sự chuẩn bị vừa rồi của hai vị mà xem, đây hẳn không phải là lần đầu tiên hai vị quảng bá dự án của mình. Hai vị hẳn là cũng sẽ không khoanh tay chịu chết chứ?”

“Vậy nên, tại sao lại là tôi?”

Lý trí, tỉnh táo, cơ trí, sắc bén.

Dù cho đối mặt với lời a dua nịnh hót cũng không hề mê muội, cho dù ở trong vòng danh lợi cũng từ đầu đến cuối duy trì sự tỉnh táo, Anson lập tức nhạy bén nắm bắt được trọng điểm ——

Từ chối dễ dàng mắc lừa.

Quý vị độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính thức của tác phẩm này trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free