Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1447: Không từ thủ đoạn

Cứ nhẹ nhàng trôi chảy, vậy mà mỗi chiêu lại chí mạng khó lường.

Lúc này, Jon đã có thể trăm phần trăm khẳng định, Anson tuyệt đối không phải loại bình hoa rỗng tuếch.

Quả nhiên, những định kiến cứng nhắc thật đáng sợ, rốt cuộc thì những tin đồn ở Hollywood đã xảy ra chuyện gì? Nếu Anson là một kẻ vô dụng, vậy thì Hollywood chẳng còn ai thông minh nữa.

So với Jon đang cứng đờ tại chỗ, Anson lại tỏ ra thoải mái hơn nhiều. "Xin lỗi, anh biết đấy, mấy gã diễn viên Hollywood chết tiệt kia, ai nấy đều cho mình là trung tâm vũ trụ, cả thế giới phải xoay quanh họ, tôi cũng không thể tránh khỏi việc mắc lỗi."

"Bạn bè tôi bảo, sự kiêu căng và tự đại của tôi ở New York đến mức không thể chứa hết. Tôi vẫn luôn không thừa nhận, nhưng giờ xem ra, tôi cần tự kiểm điểm lại bản thân một chút."

Trêu đùa, tự giễu.

Lời nói trôi chảy, đầy tính khôi hài, Anson dễ dàng nắm giữ cục diện. Ngược lại, Jon lại đang ở thế tiến thoái lưỡng nan, lơ lửng giữa không trung.

Phải làm sao bây giờ?

Không khí, có chút ngượng nghịu.

Lòng Jon nóng như lửa đốt: Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ! Jon, nghĩ đi, nhanh lên nghĩ đi! Không thể tiếp tục im lặng nữa, nụ cười của hắn gần như đã cứng đờ. Hắn nhất định phải đáp lại, phải đưa ra một câu trả lời sắc sảo, nhưng giờ đây cả đại não chỉ là một mớ hỗn độn, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Anson nhìn Jon, khẽ dịch chuyển vị trí, vượt qua cánh tay Jon, nhìn ra bên ngoài quán cà phê.

"Vậy nên, cái người cứ lén lút nhìn vào cửa kia, không phải bạn của anh sao?"

"Haha, tôi vừa mới còn nghĩ, có lẽ đó là một biện pháp khẩn cấp, tạm thời đẩy cửa vào tìm anh, tạo ra một cái cớ hợp lý để nhắc đến kịch bản."

"Nhưng giờ xem ra, hoàn toàn là tôi đã suy nghĩ lung tung rồi. Tôi thực sự nên rời xa Hollywood một thời gian, những đoạn phim kịch bản kia đã chất đầy đầu óc tôi."

Nói thật, cái thân hình to lớn vụng về kia đứng sau bồn hoa cũng căn bản không thể che giấu được.

Hắn như một quái vật do Frankenstein tạo ra, cao lớn và cường tráng, chậm chạp và vụng về. Mái tóc vàng hoe gần như suy dinh dưỡng, thưa thớt và rối bời, nhẹ nhàng đung đưa trong gió nhẹ như rong biển. Gương mặt với ngũ quan sâu sắc kết hợp với làn da tái nhợt càng nhìn càng quái dị.

Ấy vậy mà hắn lại co vai rụt cổ đứng lẩn quất sau bồn hoa, nín thở. Người qua đường qua lại lập tức tự động liên tưởng đến một ngàn chữ trong tiểu thuyết "Frankenstein".

Bởi lời nói của Anson, Jon không khỏi quay đầu nhìn sang, biểu cảm cứng đờ, hoàn toàn mất đi khả năng phản ứng.

Thế nhưng, cái thân ảnh kia dường như đã chú ý tới tín hiệu của Jon, liền trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Jon biến sắc, tay phải đặt bên cạnh đùi, lợi dụng thân thể che khuất tầm mắt của Anson, liên tục khoát tay ra hiệu, thậm chí không ngừng nháy mắt ra hiệu bằng khẩu hình: Không, không không không không không.

Cái thân ảnh to lớn kia đã đi thẳng tới, nở một nụ cười, đang định chào hỏi thì lúc này mới chợt nhìn thấy động tác ra hiệu lén lút của Jon, vội vàng nuốt lời xuống, làm bộ như hoàn toàn không quen biết Jon mà đi thẳng về phía trước.

Diễn xuất, cứng đờ.

Giây trước còn mừng rỡ như điên, giây sau đã mặt không biểu cảm – sự liên kết trước sau hoàn toàn không ăn khớp.

Kẻ đến chậm nửa nhịp mới nhận ra sự bất thường, vội vàng nói thêm một câu. "Xin lỗi, nhận lầm người rồi. Tôi cứ tưởng là bạn của tôi."

Nhưng câu nói này, nghe kiểu gì cũng giống như càng che lại càng lộ.

Jon quay đầu nhìn Anson, tia hy vọng cuối cùng cũng tan thành hư không trong nụ cười nhàn nhạt của Anson. Hắn nắm chặt vai bạn, khẽ thở dài một tiếng.

"Đừng diễn nữa, chúng ta bị lộ rồi, Scott."

Scott – Moore vẫn chưa nắm rõ tình hình, nhìn quanh một lượt. "Scott, ai là Scott?"

Jon nhìn kỹ năng diễn xuất thảm hại đến mức không đành lòng của hắn. "Scott, chúng ta bị lộ rồi, Anson nhìn ra hết rồi, không cần thiết phải tiếp tục khoe khoang diễn kịch nữa đâu."

Scott sững sờ, lộ ra vẻ mặt lúng túng. "Tệ lắm sao?"

Jon gật đầu.

Scott gãi đầu. "Trước kia tôi từng thử rồi, nhưng ai cũng bảo kỹ năng diễn xuất của tôi vô cùng tệ hại, nên tôi chỉ đành gác lại giấc mộng diễn viên."

"Nhưng tôi vẫn luôn tràn đầy tưởng tượng và kỳ vọng với Hollywood. Tôi đã cân nhắc rất lâu, còn cách nào để đến Hollywood, trở thành một thành viên của cái chốn danh lợi ấy? Không có gương mặt điển trai và cơ bắp cường tráng, thứ duy nhất tôi còn lại chính là một cái đầu óc không quá linh hoạt nhưng cũng coi như hài hước."

"Hắc, biên kịch dường như là một ý tưởng không tồi."

"Rất vui được biết anh, Anson, Scott – Moore, biên kịch."

Một tràng tự giễu trêu chọc khiến người ta mắt sáng rực, quả thực tốt hơn diễn xuất nhiều.

Anson giơ tay phải lên, nhẹ nhàng vẫy. "Hắc, Scott."

Scott nhìn Jon đang trong trạng thái "chán đời" không thể tả, hắn lại tỏ ra hào phóng hơn nhiều. "Vậy nên, Anson, anh có thời gian xem kịch bản của chúng tôi không?"

Quả nhiên, sự quan sát của Anson là chính xác.

Trên thế giới này, làm gì có nhiều sự tình cờ, làm gì có nhiều sự ngẫu nhiên đến thế.

Không thể phủ nhận rằng, vận may thực sự tồn tại và đóng một vai trò quan trọng. Nhưng nếu vận may quá nhiều, nó sẽ mất đi ma lực. Cái quý giá của vận may chính là ở sự hiếm có, mà trong cuộc sống thực tại, thường thì đó đều là kết quả của sự tính toán tỉ mỉ cùng toàn bộ bố cục được sắp đặt từ trước.

Hollywood, cũng không ngoại lệ.

Khóe miệng Anson khẽ nhếch lên. "Xin lỗi, hiện tại tôi khá bận rộn."

Scott nhếch miệng cười. "Không, anh không bận."

"Tuần trước chúng tôi vô tình nhìn thấy anh, lúc đó chúng tôi còn nghi ngờ ánh mắt của mình. Nhưng sau đó lại phát hiện anh cùng Anne ở đây, chúng tôi liền nhận ra mình không hề nhầm người, quả nhiên là anh, hơn nữa anh đang trong kỳ nghỉ phép."

"Chúng tôi đã ở đây ôm cây đợi thỏ ròng rã bốn ngày rồi."

"Đương nhiên, chúng tôi không thể ép buộc anh đọc kịch bản của chúng tôi. Ở Hollywood, những người như chúng tôi nhiều không kể xiết, tôi hoàn toàn có thể hiểu nếu anh từ chối. Nhưng làm ơn, hãy cho chúng tôi năm phút, không, ba phút thôi, ba phút là đủ rồi, cho phép chúng tôi nói một chút về ý tưởng và sự sáng tạo của mình."

Dưới đáy mắt Anson toát lên một tia ý cười. "Nếu như tôi từ chối thì sao?"

Scott đáp, "Chúng tôi sẽ thử chụp lén bằng chứng, sau đó giao cho TMZ."

Anson bật cười khe khẽ. "Bây giờ anh đang đe dọa tôi đấy à?"

Scott trả lời, "Vâng. Ở Hollywood, cần phải có một chút thủ đoạn mới được, chúng ta đâu còn là con nít, anh nói xem? Chúng tôi vốn định tạo ra một cuộc gặp gỡ tình cờ, thuận lý thành chương để anh đọc kịch bản. Nhưng rõ ràng là anh không có hứng thú, nên chúng tôi chỉ đành áp dụng Kế hoạch B."

"Scott!" Jon cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, giữ chặt lấy Scott.

"Xin lỗi, Anson, Scott bị điên rồi. Chúng tôi không nên đe dọa anh, cũng không nên nói lung tung như vậy."

Thế nhưng, Scott lại chú ý tới vẻ thản nhiên trên mặt Anson, điều này khá khác so với tình huống mà bọn hắn tưởng tượng.

Scott đầy phấn khởi nhìn về phía Anson. "Anh không tức giận sao? Chúng tôi đã cố ý đe dọa anh đấy?"

Anson nhẹ nhàng khoát tay. "Không, tuyệt đối không. Đúng như lời anh nói, chào mừng đến với Hollywood. Chúng tôi vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Các anh có thể đe dọa tôi, tôi cũng có thể giao dịch với TMZ để chặn ảnh, sau đó tung tin đồn, hoàn toàn phong sát các anh ở Hollywood."

"Nhìn xem, chuyện đơn giản là thế đấy. Các anh không cách nào làm tổn thương tôi, nhưng tôi có thể dễ dàng hủy hoại sự nghiệp của các anh."

"Huống chi, tôi hoàn toàn không ngại nếu ảnh chụp bị lộ ra. Nếu không, các anh nghĩ rằng chúng tôi có thể cứ ngớ ngẩn mà đi dạo quanh New York mãi thế sao?"

Scott:.......

Jon:.......

Cứng họng không nói nên lời.

Bọn hắn từng tràn đầy tự tin, tự cho rằng đã nắm rõ mọi tình huống, thế nhưng kết quả là kế hoạch của họ trước mặt Anson căn bản không chịu nổi một đòn.

Vậy nên, bây giờ phải làm sao?

Scott nhìn về phía Jon, hình như bọn họ đã làm hỏng bét mọi chuyện rồi.

Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free