Drew Fuller không tài nào giữ nổi lý trí, bởi vì sự bất ngờ và kinh ngạc quá đỗi, lời nói cứ thế tuôn ra.

“Ôi Chúa ơi! Chết tiệt!”

Lời mở đầu bằng chữ “F” trực tiếp tuôn ra như bão táp, hơn nữa lại ngay trước mặt Anson.

Trong khoảnh khắc, Drew cứng đờ toàn thân, hắn cảm thấy mình như một pho tư���ng băng.

Anne ngửa đầu nhìn trời, nhưng nàng không thể không tỉnh táo lại để gỡ gạc, nếu không thì… thì sẽ chẳng còn "nếu không" nào nữa.

“Anson, vị này là Drew, bạn trai của Michael.”

“Drew, vị này là Anson.”

Drew trợn tròn mắt, kích động đến mức nói năng lộn xộn, “Đây tuyệt đối là khoảnh khắc quan trọng nhất đời ta, khi nó thật sự xảy ra, ta vẫn không có cảm giác chân thực, ôi, xin lỗi, xin thứ lỗi cho lời nói lung tung của ta, ta nhất định là phát điên rồi.”

“Anson, Anson! Đương nhiên, Anson, làm sao ta có thể không biết Anson chứ.”

“’Spider-Man’, ‘Butterfly Effect’, ‘Elephant’, đúng, còn có ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’.”

“Oa, xin lỗi, ta cảm thấy chính mình có lẽ sắp ngất đi rồi!”

“Ta thật lòng cảm thấy anh là diễn viên duy nhất đáng để dõi theo ở Hollywood hiện tại, không phải vì vẻ ngoài của anh, mà là vì sức hấp dẫn mà anh thổi hồn vào nhân vật.”

Hắn thao thao bất tuyệt, nói năng luyên thuyên, rồi sau đó, bỗng nhiên im bặt.

Bắt đầu chẳng có chút báo trước nào, nhưng lại dừng ở một chỗ kỳ quái lạ lùng, Drew trừng to mắt, cứ như một con robot hỏng hóc, dường như có thể thấy được ốc vít trên đầu hắn đang rơi xuống.

Đứng bên cạnh, Michael mang vẻ mặt hết sức bất lực, hai tay vịn vai Drew, khẽ dịch hắn ra sau, rồi lặng lẽ bước lên che chắn, che khuất Drew sau lưng mình, nở một nụ cười gượng gạo với Anson, “...Xin thứ lỗi cho sự nhiệt tình của cậu ấy.”

Cảnh tượng này, ngược lại có chút buồn cười.

Anson khẽ nhếch môi, nụ cười nhẹ nhàng nở trên khóe miệng, “Ha, tôi đâu phải người ngoài hành tinh, tôi cũng như Anne thôi, chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là công việc hơi khác một chút mà thôi.”

Drew mang trên mặt nụ cười cứng đờ, dường như đang lẩm bẩm một mình, lại tựa hồ đang thì thầm với Michael ——

Nhưng âm lượng không hề nhỏ, mọi người ở đây đều có thể nghe thấy.

“Ôi Chúa ơi, anh ấy là thật.”

Một câu trần thuật, lại được nói ra bằng giọng thì thầm, khiến người ta bật cười.

Michael lộ vẻ hơi xấu hổ, “Cái này không giống nhau, Anne, cô ấy chỉ là Anne thôi, nhưng anh thì….”

Michael từ trên xuống dưới dò xét Anson một lượt, cố gắng tìm kiếm một tính từ chính xác, nhưng kết quả vẫn thất bại.

“Anh chính là anh.” Michael ấp úng nói, “Một ngôi sao đích thực, cứ như nhân vật trong phim ảnh bước ra đời thực vậy.”

À! Anson bật cười nhẹ, “Anh nên ngồi xuống trò chuyện với anh trai tôi một chút, hắn cũng có suy nghĩ giống anh đấy, trong mắt hắn, tôi chính là một đứa nhóc chết tiệt, hắn hẳn là có thể thuyết phục anh rằng, tôi cũng chỉ là tôi thôi, chẳng có gì đặc biệt cả, một kẻ mà hắn đã 'ẩu đả' vô số lần trong đầu.”

Một bên, Anne cúi đầu cười trộm, đôi vai khẽ run lên.

Michael khẽ giật khóe miệng, hít một hơi thật sâu, “Tôi không chắc mọi chuyện có thể đơn giản như vậy.”

Lúc này, cơ hội vừa đến.

Anson lấy ra món quà mình đã chuẩn bị sẵn, “À phải rồi, sinh nhật vui vẻ.”

Một phong thư màu đen, trông có vẻ khiêm tốn nhưng trang trọng, từ cảm nhận và thiết kế có thể cảm nhận được sự xa hoa ẩn giấu bên trong.

Michael nhìn về phía Anne, vừa lúc Anne cũng đang kinh ngạc nhìn Anson, hiển nhiên Anne cũng không ngờ rằng Anson lại có thể chuẩn bị một món quà sinh nhật trong thời gian ngắn như vậy.

Drew nhẹ nhàng vỗ vai Michael, khẽ gọi, “Michael, Michael….”

Michael cẩn thận nhìn Anson, “Tôi có thể mở ra không?”

Anson tự nhiên hào phóng ra dấu mời, “Đương nhiên. Bây giờ không phải Giáng Sinh, chúng ta không cần trịnh trọng đến vậy. Nhắc nhỏ một chút, đây không phải chi phiếu đâu, xin đừng thất vọng nhé.”

Một câu đùa nhỏ khiến bầu không khí trở nên nhẹ nhõm hơn.

Thomas cố ý thở dài một tiếng thật lớn đầy thất vọng, “Ai, mộng tưởng tan vỡ rồi.”

Michael không có thời gian để ý đến Thomas, mở phong thư ra, bên trong rõ ràng là một tấm thư mời ——

Một lời mời đến từ xưởng nghệ thuật của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan New York.

Michael kích động nhìn Anson, Anson lịch sự giải thích một chút, “Đó là một xưởng nghệ thuật, nơi một nhóm nghệ sĩ mới nổi tập trung lại để giao lưu và tương tác. Tôi nghĩ, anh sẽ không ngại kết bạn với vài đồng nghiệp, dù sao, sự sáng tạo của một người trong giới cũng cô độc vô cùng.”

“Hy vọng anh thích nó.”

Michael lòng dạ bành trướng, nói năng lộn xộn, cuối cùng không thể không hít một hơi thật sâu, “Đương nhiên, ý tôi là, cảm ơn anh.”

Lần nữa cúi đầu nhìn lá thư mời, đây chính là lý do, lý do của câu “chuyện không đơn giản như vậy”.

Theo Michael, Anson không chỉ là một siêu sao, mà còn là một tia sáng mang đến bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời anh. Lần trước tranh của anh có thể bán được, cho đến nay anh vẫn chưa tìm được cơ hội tốt để cảm ơn Anson, vậy mà hôm nay Anson lại mang đến một món quà như thế này.

Lời cảm ơn căn bản không đủ để diễn tả tâm trạng của Michael.

Nhưng trong đầu anh hoàn toàn rối bời, không tài nào suy nghĩ được, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn chỉ nói được một câu “cảm ơn”.

Đinh linh linh!

Chuông cửa lại vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện.

Thomas nhìn Michael vẫn còn đang bùi ngùi, đảo mắt một cái, rồi ngửa đầu nhìn trời, “Được rồi, để tôi đi mở cửa.”

Hắn rũ vai, lê bước chân đi về phía cửa lớn căn hộ, “Chào, Bert.”

Một thanh niên mặc âu ph���c giày da, lê bước chân mệt mỏi. Mặc dù quần áo sạch sẽ, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ "người làm công", “Xin lỗi đến muộn, ôi Chúa ơi, sếp của tôi đúng là một tên khốn nạn, tôi đã kể cho anh chưa? Tôi ghét hắn ta.”

“Hôm nay lại vì chuyện gì?” Thomas hỏi.

Burt Watson ngẩn người ra, nở một nụ cười mà như không cười, “Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là mấy triệu đô la bốc hơi thôi. Haha.”

Thomas cũng cười theo, “Làm tốt lắm.”

Hai người bước vào căn hộ, Thomas chủ động giới thiệu, “Bert, đây là Anson. Anson, đây là Bert, bạn học tiểu học và trung học của Anne, cũng là hàng xóm sát vách của chúng tôi.”

Bert hít một hơi thật sâu, nở nụ cười, lịch sự tiến lên bắt tay Anson, “Chào buổi tối, rất vui được làm quen với anh.”

Nhưng ánh mắt hắn không dừng lại, quay đầu nhìn Michael, “A ha, thọ tinh của chúng ta ở đây rồi, chúc mừng, Michael, lại bước thêm một bước vào câu lạc bộ tuổi hai mươi bảy, chúng ta đều đang đuổi theo bước chân anh đấy.”

Vừa nói, hắn vừa đưa món quà cho Michael.

Michael thì giơ ngón tay gi��a lên đáp lại, có thể thấy được họ rất quen thuộc nhau.

Bert cười vô cùng vui vẻ, “Đây là một cái mũ, một cái mũ xấu xí vô cùng, tôi nghĩ tốt nhất anh đừng đội nó, nếu không có thể sẽ bị đánh đấy.”

Nói xong, hắn còn tự mình bật cười, quay người lần nữa nhìn Anne, “A, Anne, chào buổi tối.”

Anne hắng giọng một tiếng, định nói gì đó, “Bert.”

Anne đang do dự, liệu có nên giải thích cho Bert biết Anson rốt cuộc là ai không, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Thế nhưng Bert hoàn toàn không ý thức được bầu không khí ngượng nghịu, hắn vớ lấy mấy miếng snack khoai tây gần đó bắt đầu bỏ vào miệng.

Bert nhìn sang trái một chút, nhìn sang phải một chút, thấy mọi người đều đứng sau ghế sofa, không hiểu chuyện gì, “Sao vậy, mọi người đều vây quanh tôi, định nhảy múa à?”

Michael vội vàng chen vào nói, “Rượu vang đỏ nhé? Bert?”

Bert gật đầu, “Tuyệt vời quá, bây giờ tôi đang rất cần một chút cồn.”

Nghe câu này, mọi người cuối cùng cũng hành động. Thomas quay lại bếp tiếp tục bận rộn, Michael thì đi rót rượu, c��n Drew kéo Anne về phòng ngủ nhỏ giọng hỏi han.

Cuối cùng, chỉ còn Bert và Anson đứng trong đại sảnh, bầu không khí… không hề ngượng ngùng, mà còn có vẻ vô cùng hài lòng.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ.