Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 142: Đâm đụng sự cố

Khung cảnh có chút đông đúc, chen chúc.

Lúc đầu, dòng người vẫn tấp nập tiến lên theo chính giữa lối đi. Bỗng nhiên, đám đông từ hai bên chen lấn tràn ra, lấn chiếm vị trí của Anson và Jack, khiến không gian bị thu hẹp, cả hai vô thức lùi lại.

Nhưng rõ ràng, tốc độ lùi lại của họ không đủ nhanh. Thoáng chốc, những người kia đã chiếm trọn lối đi, rồi Jack liền va vào góc tường.

"A..." Jack không kịp lùi, vội vàng túm lấy chiếc giá trưng bày tập tuyên truyền đặt cạnh đó để miễn cưỡng giữ vững thăng bằng. Kết quả là chiếc giá lung lay, những tập tuyên truyền rơi lả tả xuống đất, những trang màu sắc sặc sỡ trải rộng khắp nơi.

Jack có chút ảo não, "A, chết tiệt!"

Anson cũng lùi lại hai bước, xác nhận Jack không sao, lập tức quay đầu nhìn sang, trừng mắt hỏi: "Các người không phải cua, đi đường làm ơn nhìn đường hộ cái, được không?"

Chỉ một thoáng nhìn, liền thấy Kate đang tự nhiên hào phóng đứng phía trước.

Đối mặt với sự phẫn nộ của Anson, Kate lại chẳng hề để tâm, nghiêng đầu nhìn Jack một cái rồi nói: "Hắn có sao đâu."

Jack liên tục khoát tay: "Tôi không sao, tôi ổn, không cần lo lắng cho tôi."

Anson liếc một cái khinh bỉ: "Mặc dù lời xin lỗi chẳng ích gì, nhưng có người thậm chí còn không biết nói lời xin lỗi nữa là."

Jack lập tức hiểu ý Anson châm chọc, suýt nữa thì bật cười phá lên, nhưng nhận thấy bầu không khí tinh tế, hắn vẫn nén cười lại.

Anson nhìn về phía đám tùy tùng của Kate: "Ít ra các người cũng có thể giúp một tay dọn dẹp chút tàn cuộc, chứ không phải cứ đứng trơ ra như Smith như thế kia."

Đám người: ???

Smith, Smith nào?

Lần này, Jack không nhịn được, bật cười thoải mái ha hả.

Nhưng thấy Anson ngồi xổm xuống nhặt tập tuyên truyền, hắn liền vội vàng thu lại nụ cười, nhanh chóng ngồi xuống cùng giúp một tay, ngẩng đầu nhìn về phía Anson, hạ giọng: "'Ma Trận', đúng không?"

Trong "Ma Trận", những đặc vụ săn đuổi Chúa cứu thế Neo chính là "Smith". Hắn ta không có thân thể thực sự trong Ma Trận, mà chỉ không ngừng mượn dùng thân thể người khác, không có linh hồn, không có ý thức, rập khuôn giống hệt nhau cả về hình dáng lẫn biểu cảm.

Ngẫm nghĩ kỹ càng, Jack không thể không thừa nhận, Anson ví von vô cùng sinh động.

Anson nở nụ cười: "Xem ra cả hai chúng ta đều đã lựa chọn viên thuốc đỏ."

Jack nén cười rất vất vả, nhưng vẫn lén lút giơ ngón cái với Anson.

Thấy Anson và Jack hoàn toàn không để ý đến mình, Kate không khỏi bực mình ——

Nàng vừa mới để ý đến hai người kia, vóc dáng, hình thể, diện mạo quả thực khiến người ta phải trầm trồ, dễ dàng khiến những người khác xung quanh trở nên lu mờ. Quan trọng hơn, người đàn ông có vóc dáng cao hơn một chút, khóe môi luôn thường trực nụ cười nhẹ, tỏa ra một khí chất mê người.

Ngay cả ở Hollywood, cũng hiếm thấy người như vậy.

Nàng nghĩ, kết giao thêm một người bạn cũng không tệ, thế là thay đổi hướng đi. Nào ngờ, hai người trước mắt lại hoàn toàn không coi cô ta ra gì.

Kate nở một nụ cười, xoay người, vẫy vẫy tay giữa hai người: "Này, tôi ở đây này."

Anson có chút ngoài ý muốn, thành thật hỏi: "Cô vẫn còn ở đây sao?"

Kate không thể tin vào tai mình, biểu cảm suýt nữa sụp đổ.

Bên cạnh liền có người không chịu nổi lên tiếng: "Anh sao lại nói chuyện như vậy?"

"Con người nói chuyện đấy, sao nào, động vật và máy tính không phân biệt được à?" Anson sắp xếp gọn gàng những tập tuyên truyền, đứng thẳng dậy, không nhanh không chậm đáp trả lại.

Giây trước còn có mấy thân ảnh nắm chặt nắm đấm chuẩn bị xông lên, nhưng ánh mắt của họ khi theo động tác của Anson từ từ dâng cao, nhanh chóng vượt qua tầm mắt thông thường, loại áp lực đập thẳng vào mặt ấy khiến họ không khỏi cứng đờ lại.

Vừa vặn, Kate bước ngang một bước tiến vào, để giải vây cho những người phía sau. Họ liền lùi lại theo bậc thang, hung tợn buông một câu đe dọa: "Mày lo mà giữ cái mồm cho tốt", nhưng Kate hoàn toàn không để ý đến họ.

Ánh mắt nàng hoàn toàn rơi vào hai người trước mắt, nhìn Jack rồi lại nhìn Anson, Kate cuối cùng vẫn hướng về Anson, trong mắt ánh sáng xinh đẹp đang lưu chuyển.

"Chào, tôi là Kate, còn anh?" Tự nhiên hào phóng, Kate tự giới thiệu, tha thiết nhìn về phía Anson.

Lúc này Jack cũng đứng lên.

Theo Jack, đây chỉ là hiểu lầm, cũng chỉ là chuyện nhỏ, không cần thiết phải quá nghiêm túc, hòa giải êm đẹp là tốt nhất, khóe môi hắn liền nở một nụ cười.

Nhưng Anson lại không cho là như vậy ——

Đương nhiên, đây là chuyện nhỏ, một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, căn bản chẳng đáng bận tâm.

Vấn đ��� ở chỗ, rõ ràng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối phương luôn luôn chưa từng tỏ vẻ hối lỗi, dù không phải một câu xin lỗi thật lòng, ngay cả thái độ thân thiện cũng không hề có.

Kate trước mắt, ngay từ đầu đã coi mình là trung tâm, tất cả mọi thứ đều xoay quanh nàng ta. Nàng ta không thấy họ bị chiếm lối đi, không thấy Jack suýt ngã, cũng không thấy những tập tuyên truyền rơi vãi đầy đất.

Ngữ khí và ánh mắt của câu tự giới thiệu kia truyền tải một ý tứ chính là: Này, thằng nhóc, ta muốn làm quen với ngươi, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh.

Anson có chút muốn trợn trắng mắt, cho nên đây là phiên bản "Vườn Sao Băng" hoang đường nào đây?

Kate là Tsukasa Doumyouji, vậy hắn cùng Jack, ai là Geum Jan Di?

Vậy thì, nên đáp lại thế nào đây?

Anson cũng không phải một đứa trẻ mười tám tuổi thật sự, đứa trẻ tuổi dậy thì bốc đồng, máu nóng dâng trào. Đối mặt tình huống như vậy, không cần thiết chuyện bé xé ra to nhưng cũng không thể làm bộ không có việc gì. Anson cho rằng còn có cách ứng đối đơn giản hơn.

"John Doe (John-Doe)." Anson nói, n�� một nụ cười. Sau đó, nhìn về phía Jack: "Vị này là bạn của tôi, Richard Roe (Richard-Roe)."

John Doe, cũng giống như "Trương Tam Lý Tứ" trong tiếng Hán, dùng để chỉ một người bất kỳ nào đó, hoặc là một người vô danh.

Sớm nhất bắt nguồn từ "dự luật trục xuất" dưới thời trị vì của Vua Edward III nước Anh, trong đó có hư cấu hai cái tên: một là John Doe, đại diện cho chủ sở hữu đất đai; cái kia là Richard Roe, đại diện cho người thuê đất, hắn đã chiếm đoạt mảnh đất thuê làm của riêng, rồi đuổi John Doe đi.

Về sau, hai cái tên này được xem là nhân vật hư cấu, được sử dụng rộng rãi trong các thủ tục tố tụng để gọi tên giả định những người liên quan —— John Doe, đặc biệt là nguyên đơn; Richard Roe, thì đặc biệt là bị cáo.

Mặc dù cách gọi này có nguồn gốc từ nước Anh, nhưng hiện nay cũng được sử dụng rộng rãi ở khu vực Bắc Mỹ. John Doe thường được dùng để gọi những người vô danh không rõ danh tính; nếu là phụ nữ không rõ tên thì là Jane Doe (Jane-Doe); mặt khác nếu là trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ thì là Baby Doe (Baby-Doe).

Jack lập tức ý thức được sách lược của Anson, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Anson, mặt đầy kinh ngạc, mắt tràn ngập bối rối. Vừa nhìn là biết ngay một đứa trẻ thành thật, không giỏi nói dối, hoàn toàn không cách nào che giấu nét mặt của mình.

Anson, ngược lại, mặt đầy vẻ thản nhiên, cái vẻ đường hoàng chính trực ấy tỏa ra từ trong ra ngoài, không chỉ tự tin mà còn thong dong, vô cùng có sức thuyết phục.

Kate cũng không hề nghi ngờ, nụ cười hoàn mỹ không tì vết nở rộ: "John, rất hân hạnh được quen biết anh. Đương nhiên, cả Richard nữa."

Jack: ......

Hắn rất muốn cười, nhưng không thể.

Kate lại nhìn về phía Anson: "Cho nên, hai anh đều là diễn viên sao?"

Anson không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Xem ra cô đã là diễn viên rồi. Hy vọng tôi có cơ hội được thấy màn trình diễn đặc sắc của cô trên màn ảnh lớn."

Khóe miệng Kate nở rộ nụ cười, hoàn toàn mang vẻ đắc ý hớn hở như gió xuân. Hiển nhiên, nàng tràn đầy hy vọng vào Hollywood, tin rằng mình nắm giữ cả thế giới, dù cho không phải hiện tại, tương lai xán lạn cũng đã mở ra dưới chân. Nàng nói: "Không cần chờ đợi quá lâu đâu, tôi vừa mới kết thúc một dự án, sang năm hẳn là sẽ được thấy."

Kate hài lòng gật gật đầu, nhìn chăm chú Anson, trong mắt tràn đầy vẻ thưởng thức: "Hy vọng lần tới chúng ta có thể gặp lại."

Nói xong, Kate không đợi Anson đáp lại, liền cất bước đi. Những bước chân nhẹ nhàng ấy tự nhiên toát ra một sự tự tin và sức sống. Đám "Smith" kia cũng nối đuôi nhau đi theo.

Một màn này, toàn bộ trong đầu Anson đều là hình ảnh những chú nòng nọc nhỏ đi tìm mẹ.

Chốn văn tự này, riêng một trời riêng, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free