Rầm!

Một tiếng động trầm đục vang lên, đầu gối Anson va mạnh xuống đất, cơn đau âm ỉ lan khắp bắp chân và cơ đùi, dường như có thể cảm nhận rõ ràng từng dây thần kinh đang truyền đi cảm giác đau đớn.

Anson giơ tay phải lên ngăn Lucas lại, chẳng nói một lời, chỉ hít thở dồn dập để điều hòa nh��p thở.

Mất trọng lực.

Trong khoảnh khắc vừa rồi, Anson cảm nhận được sự mất trọng lực, điều mà trong giấc mơ hắn chưa từng trải qua, dù là vật lộn hay rơi xuống nước, hắn từ đầu đến cuối đều không cảm nhận được lực hút của trái đất kéo giật, cho đến tận bây giờ.

Khoảnh khắc ngã gục, lực hút hỗn loạn của trái đất khiến trái tim hắn đập mạnh như muốn lao thẳng xuống mặt đất.

Hay nói cách khác, vừa rồi chỉ là một giấc mộng, giờ đây hắn cuối cùng đã trở về với hiện thực.

Đây, mới thực sự là hiện thực.

Nhắm mắt lại, Anson cảm nhận được những ánh mắt lo lắng, sốt ruột đang đổ dồn vào mình, nhưng trái tim đang nghẹn lại nơi cổ họng lại dần dần trở về lồng ngực, giới hạn giữa hiện thực và mộng cảnh dường như một lần nữa trở nên rõ ràng.

“Ta ổn rồi, mọi người yên tâm, ta không sao, chẳng qua chỉ là kiệt sức sau khi bừng tỉnh từ một cơn ác mộng mà thôi, không cần quá căng thẳng, xin hãy giữ lại cho ta một chút thể diện, nếu không ta sẽ không ngẩng mặt lên nổi nữa đâu.”

Một câu nói nửa đùa nửa thật, lập tức hóa giải bầu không khí căng thẳng, khiến mọi người thoáng chốc thả lỏng hơn, nét mặt lo lắng của Charles và Nola cũng giãn ra.

Chỉ riêng Lucas là ngoại lệ.

Lucas nhận thấy rằng, hai tay Anson chống xuống đất đang run lên khe khẽ, hắn phải dùng hết toàn bộ sức lực mới miễn cưỡng chống đỡ được cơ thể, để lộ sự kiệt quệ và trống rỗng bên trong.

Rõ ràng là, đêm qua Anson đã gặp một cơn ác mộng, một cơn ác mộng tồi tệ cùng cực, tuyệt đối không đơn giản như lời Anson nói, điều này khiến trên hàng mi Lucas thấp thoáng một tia lo lắng.

Anson cuối cùng vẫn tự mình đứng dậy, loạng choạng bước vào phòng tắm, mở vòi hoa sen, tiếng nước ào ào dần tràn ngập cả không gian, những suy nghĩ hỗn loạn cũng dần dần lắng xuống, lúc này hắn mới nhận ra quần áo mình đã ướt đẫm, hệt như vừa bò ra từ biển cả vậy.

Nhắm mắt lại, tim hắn vẫn đập loạn xạ không ngừng, trong đầu vẫn là một mớ hỗn độn.

Ác mộng.

Đã lâu lắm rồi hắn chưa từng gặp ác mộng, lần cuối cùng là khi nào nhỉ? Hắn từng nghĩ rằng những ác mộng của kiếp trước đã sớm là quá khứ, ai ngờ, chúng lại một lần nữa trỗi dậy vì bộ phim “Walk the Line” đang quay, thật là một điều ngoài ý muốn.

Bước vào bồn tắm, sau khi tắm rửa lại ngâm mình một lát, những cơ bắp căng cứng dần dần giãn ra, những suy nghĩ hỗn độn cũng dường như cuối cùng đã lắng đọng.

Sau đó, hắn mới khoác lên mình chiếc áo choàng tắm, mở cửa phòng tắm ra, kết quả vừa liếc mắt đã thấy ‘đám chuột chũi’ trong phòng khách nhao nhao quay đầu, đồng loạt nhìn về phía hắn.

Anson có vẻ hơi bất đắc dĩ, “Ta đã trưởng thành rồi, làm ơn hãy giữ lại cho ta một chút riêng tư, được không?”

Trước lời đùa cợt nhỏ nhặt ấy, Charles bật cười thành tiếng, “Chẳng phải con đã từng đến Paris trình diễn thời trang, thay quần áo dưới ánh mắt của bao nhiêu người sao? Chuyện này con chẳng phải đã quen rồi sao?”

“Đó là công việc. Công việc mà!” Không biết có phải do cơn ác mộng đêm qua, hay vì hiếm khi cả gia đình Wood đều có mặt, Anson so với bình thường, sức mạnh của sự nhanh trí, hoạt ngôn đ�� giảm sút rõ rệt.

Anson quay người đi thay quần áo, kết quả lại nghe thấy Lucas ở bên cạnh bồi thêm một câu không chút dao động, “Anh ấy thật sự nên vệ sinh sạch sẽ một chút, hôm trước say rượu đã không rửa mặt mà đi ngủ luôn rồi, xem ra đêm qua cũng vậy, cũng không rửa mặt mà đi ngủ luôn.”

Charles thốt lên, “Ồ, Anson từ khi nào lại sa sút đến mức không thích sạch sẽ thế này? Ta nhớ trước đây Anson đâu có như vậy, Hollywood quả nhiên là một cái thùng nhuộm lớn.”

“Anson à, nếu không đừng để Los Angeles giày vò con nữa, cứ trở về New York đi.”

Anson thay một chiếc áo phông cùng quần tây thoải mái, trở lại phòng khách, lúc này đã khôi phục trạng thái bình thường, ánh mắt hắn lướt qua ba người thân trong phòng, cuối cùng dừng lại trên người Charles.

“Luca có phải đã nói gì đó với mọi người không?”

Charles lập tức lúng túng, “Không có, không có đâu, tuyệt đối không có, chúng ta chỉ là đến thăm con một chút, đúng vậy, đến xem con thôi.”

Anson ung dung ngồi xuống ghế sofa, “Ba người mọi người cùng lúc xuất hiện ở Las Vegas, rồi lại lộ ra vẻ mặt lo lắng cho ta như vậy, mọi người muốn ta tin rằng không có chuyện gì sao?”

“Cha à, cha vẫn thật là không biết nói dối chút nào.”

Charles lập tức thẳng lưng, ngồi thẳng tắp, cố gắng hết sức để giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Nhưng những hành động như vậy ngược lại lại càng lộ liễu, phơi bày hết sự thật.

Nola lặng lẽ lườm Charles một cái, rồi nhìn về phía Anson, “Sao thế, con không thích chúng ta đến thăm đoàn làm phim sao? Chuyện này không chuyên nghiệp à? Lucas, có phải con lại làm phiền công việc của Anson ở đoàn làm phim không?”

Lucas không phản bác, với vẻ mặt đầy ngoan ngoãn, bộ dáng mặc cho sắp đặt.

Màn tung hứng này, dù không quá thuần thục, nhưng Nola cuối cùng cũng đã vẹn toàn tình thế.

Anson nhìn Lucas một cái đầy ẩn ý, mặc dù hắn một chữ cũng không tin, hắn cảm thấy trăm phần trăm là do Lucas lo lắng tình trạng của hắn nên đã gọi cha mẹ tới, nhưng hắn cũng chẳng biết phải giải thích thế nào ——

Ta không sao, ta không sao, ta không sao, lặp lại một trăm lần, bọn họ cũng sẽ không tin.

Chi bằng cứ thản nhiên một chút, để họ tận mắt thấy, rồi họ sẽ biết hắn thật sự không sao.

Dùng sự thật để nói chuyện.

Nghĩ đến đây, Anson không tiếp tục vòng vo nữa, dường như tin lời Nola, “Hoan nghênh, đương nhiên hoan nghênh, chỉ cần mọi người không cảm thấy nhàm chán là được.”

“Công việc ở đoàn làm phim, 80% thời gian đều là chờ đợi, kỳ thật rất nhàm chán.”

Anson nhìn về phía Charles, “Cha lần này có mấy ngày nghỉ, không có dự án nào sao?”

Charles hắng giọng một tiếng, “Không có, không có dự án nào cả, gần đây vừa đúng lúc rảnh rỗi. Ta nghĩ, chi bằng nghỉ một đoạn thời gian cho tốt, cũng có thể bầu bạn cùng mẹ con.”

Anson khẽ nhướng cằm, hắn có thể khẳng định rằng họ đã vội vàng chạy đến đây, trước mặt hắn, Charles luôn không thể che giấu cảm xúc của mình.

Hơn nữa, Charles làm sao có thể không có dự án nào?

Hollywood vốn dĩ không bao giờ thiếu những ngôi sao giàu có nhưng ngốc nghếch, một bộ phim thành công vang dội có thể trong nháy mắt biến họ thành triệu phú, sự giàu có bất ngờ chỉ sau một đêm cùng niềm vui mừng như điên luôn dễ khiến người ta mất phương hướng, và việc họ tùy tiện tiêu xài chính là cơ hội làm việc của Charles.

Nhưng Anson không nói thêm gì nữa, bất kể ra sao, người nhà đến tận nơi làm việc của mình, chuyện này tuy không nằm trong danh sách mong muốn của Anson, nhưng vẫn đáng để vui mừng.

“Được rồi, Luca, sao rồi, hôm nay sắp xếp hành trình gì, có cần ta đi cùng cha mẹ tham quan trường quay không?”

Lucas lặng lẽ giấu đi nỗi lo lắng sâu thẳm trong đáy mắt, khẽ nhướng cằm, “Đây là địa bàn của cậu, đương nhiên nên do cậu dẫn dắt.”

Vẫn là Nola lý trí hơn một chút, “Chúng ta sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc của con chứ?”

Anson hít sâu một hơi, “Yên tâm đi, nếu có ảnh hưởng, ta sẽ la lớn lên ngay.”

“Bây giờ, chi bằng chúng ta cùng đi tản bộ tham quan trường quay, nhân lúc công tác chuẩn bị vẫn đang diễn ra, lát nữa khi quá trình quay phim bắt đầu thì sẽ khá phiền phức.”

Anson đứng dậy, với vẻ mặt có chút phấn khởi, điều này cũng khiến Nola và Charles thoáng chốc thả lỏng, trong lòng cũng mơ hồ dâng lên chút hứng khởi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, độc quyền tại truyen.free.