Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1371: Lý trí lệch quỹ đạo

June! June! June!

Cả khán phòng, nhiệt huyết sôi sục.

June – Carter giận đến điên người, sự tức giận hiện rõ trên gương mặt.

Nhưng mà, đúng lúc vì phẫn nộ đến cực điểm, giận quá hóa cười, June – Carter đã không bùng nổ, mà là một tay chống hông, bưng ly Coca-Cola trong tay, cười mà như không cười nhìn Johnny, hoàn toàn không để ý đến những tiếng la hét ngày càng huyên náo trong hiện trường. Vẻ ung dung bình thản ấy dường như muốn nói:

Nếu ta cứ thế bỏ đi, ngươi nào làm gì được ta?

Một ánh mắt, một nụ cười, June – Carter thẳng thắn nhìn thẳng vào mắt Johnny, không hề né tránh, cũng chẳng hề phối hợp, dương dương tự đắc đứng yên tại chỗ.

Dáng vẻ ấy khiến Johnny lập tức ngây ngẩn.

Nụ cười vẫn còn treo trên khóe môi, nhưng dần dần cứng ngắc. Đôi mắt ánh lên chút bối rối và khiếp sợ, rồi từ từ ngưng kết trong ánh vàng chói lòa đang hắt xuống.

Đứng trước tình yêu, Johnny bộc lộ sự yếu ớt của mình.

Hắn bị vây khốn, bị Vivian, bị chốn danh lợi này, bị trói buộc bởi sự trống rỗng và cô độc sau những ồn ào náo nhiệt. Hắn tìm kiếm một chút ấm áp, nhưng lại thất bại hết lần này đến lần khác, thế là chỉ có thể dùng cồn để gây tê bản thân, tìm kiếm sự nương tựa chóng vánh ở những mục tiêu sai lầm.

Khó khăn lắm, trong cơn say chưa tỉnh, nương theo chút men rượu còn vương trong huyết quản, một sự xúc động đã phá vỡ cục diện bế tắc, nhưng lại rơi vào hỗn loạn.

Một nỗi sợ hãi mà ngôn ngữ không tài nào diễn tả chính xác siết chặt lấy trái tim Johnny, siết chặt không buông.

Sau đó, June – Carter quay lưng bước đi.

Trong chốc lát, Johnny như rơi vào hầm băng, đầu óc ong lên một tiếng, trời đất quay cuồng. Cơn say cộng thêm thiếu ngủ khiến mất thăng bằng, làm thái dương đập thình thịch, như muốn nổ tung, trái tim như đang từ từ vỡ tan, nhưng lại không có chút đau đớn nào.

“Làm sao bây giờ, JR, làm sao bây giờ?”

Johnny định làm gì đó, nhưng lại hoàn toàn ngây dại tại chỗ.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, hắn quên cả thở.

Một giây sau, đường cong cứng nhắc trên khóe miệng như đóa hoa ngạo nghễ nở rộ đón những tia nắng đầu xuân, lông mi, ánh mắt, thần sắc hoàn toàn giãn ra ——

Cuối cùng cũng có thể hít thở trở lại.

June – Carter cũng không hề rời đi, nàng quay người sang một bên, đặt đôi dép lê vào một góc, đồng thời giao ly Coca-Cola cho người khác, rồi một lần nữa xoay người lại.

Ánh mắt ấy, biểu cảm ấy, mang theo vẻ anh dũng, không chút sợ hãi, tự nhiên phóng khoáng:

Hát chung mà chẳng cần quy tắc nào, ai sợ ai chứ, n��ng June – Carter chưa từng sợ hãi bất kỳ ai.

Không những xuất hiện, mà còn nở nụ cười tươi tắn, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, hiên ngang lẫm liệt.

Ngay khoảnh khắc June – Carter xuất hiện trong tầm mắt, khán phòng lâm vào cuồng nhiệt, tiếng la lên, tiếng thét lên, tiếng vỗ tay, toàn bộ cùng lúc bùng nổ.

June – Carter một cách thành thục xoay người vẫy tay chào hỏi khán giả.

Johnny không chớp mắt nhìn chằm chằm June – Carter, chính hắn cũng không ý thức được nụ cười nở rộ trên khóe môi. Trong mắt, sự khao khát và tham lam vẫn luôn khóa chặt lấy June – Carter, pha trộn giữa sự ngây thơ thuần khiết của trẻ thơ và sự tham lam đen tối, tà ác, vừa là sự ngưỡng mộ, lại vừa là sự chiếm hữu, mâu thuẫn nhưng lại hòa hợp một cách kỳ lạ.

Dục vọng, trỗi dậy mãnh liệt.

Cồn làm tê liệt thần kinh, cơn say làm nhiễu loạn lý trí, đang dần dần nới lỏng dây cương, dường như ngay cả sự ràng buộc của trọng lực cũng theo đó mà buông lỏng.

Đôi chân đứng tại chỗ như quả khinh khí cầu, không ngừng đung đưa trong gió nhẹ.

Làm June – Carter đến gần, Johnny cũng không còn khống chế được mình nữa, vòng tay ôm lấy eo nàng, ghé trán vào trán nàng, mặt kề mặt, cảm nhận hơi ấm, hơi thở, và sự hiện hữu của nàng ở khoảng cách gần nhất.

“Thấy chưa, June? Bọn họ mong muốn được thấy chúng ta hát chung đấy.”

Johnny đang muốn lập công.

Nhưng June – Carter lại một lần nữa lâm vào khốn cảnh.

Hát chung? Không thành vấn đề, hát chung mà chẳng cần quy tắc nào. Thế nhưng hành động của Johnny quá thân mật, trong lúc bất ngờ đã làm June – Carter mất đi sự bình tĩnh.

Nàng không thể vô tư lự đến thế như Johnny.

Nàng vừa mới ly hôn, tin tức ly hôn của nàng vẫn còn gây xôn xao, hơn nữa mọi người chẳng hề quan tâm đến sự thật đằng sau, chỉ quen đổ lỗi cho phụ nữ, xã hội này luôn dễ dãi hơn với đàn ông.

Nàng không thể có bất cứ liên quan nào với Johnny, nàng không thể mang tiếng là kẻ phá hoại gia đình êm ấm của Johnny, nàng không thể đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương để tình cảnh của mình càng thêm khó khăn.

Ít nhất, lúc này thì không.

Dù nàng có thiện cảm với Johnny, và cũng cảm nhận được thiện cảm của Johnny dành cho mình, nhưng nàng nhất định phải giữ một khoảng cách, nếu không nàng liền sẽ lâm vào vũng lầy bị người đời chỉ trỏ.

Nhưng mà, những chuyện này Johnny không hiểu, chẳng những không hiểu, mà còn gây thêm rắc rối.

June – Carter cố gắng thoát khỏi tay trái của Johnny, lại không thể trắng trợn tát Johnny một cái, nàng đành phải nở nụ cười trêu chọc vào micro.

“Thôi nào, thôi nào, thôi nào, ngươi đừng ôm chặt ta, ta và ngươi hát chung, nhưng ngươi trước tiên cần phải thả ta ra đã.”

Lấy một cách nửa đùa nửa thật, phù hợp với phong cách sân khấu, trong tiếng cười vang của toàn bộ khán phòng, June – Carter cuối cùng cũng thoát khỏi Johnny, nhưng lại chẳng có thời gian để thở phào, bởi vì bọn họ hiện tại đang đứng dưới ánh đèn sân khấu, mọi cử chỉ đều diễn ra trước mắt bao người ——

Lời đàm tiếu đáng sợ.

June – Carter nở một nụ cười thật tươi, che giấu sự bối rối và căng thẳng của mình.

“Hắc, các vị, mọi người khỏe nha!”

“Tôi hy vọng các vị sẽ không để ý tôi đi chân đất.”

Một câu tự giễu, lập tức hóa giải được sự lúng túng, nhưng lần này khán giả không mấy hưởng ứng, tiếng cười trong hiện trường thưa thớt, điều này khiến June – Carter rất gấp gáp.

Nàng nhất định phải nhanh chóng lái câu chuyện sang hướng khác, “Vậy chúng ta hát gì đây, Johnny?”

June – Carter tự nhủ, hát thì hát thôi, hát xong bài này sẽ rời sân ngay. Điều này khiến nụ cười cố gắng của nàng thêm phần vội vã.

“Ngươi lôi ta ra đây, chẳng lẽ đây là toàn bộ kế hoạch của ngươi sao?”

Đanh đá, sắc bén, ngay thẳng ——

June – Carter vẫn như cũ là June – Carter, chẳng hề yếu thế, mang theo một chút thái độ khiêu khích.

Lần này, June – Carter thành công khiến khán giả trong rạp đồng loạt vỗ tay cười vang.

June – Carter quay đầu nhìn về phía Johnny, nụ cười xán lạn, mang theo một chút vẻ hả hê. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Johnny dường như sớm đã có chuẩn bị.

Johnny nhìn sâu vào June – Carter một cái, rồi với nụ cười ngượng nghịu, có chút xấu hổ, hắn đưa micro lại gần, nhìn về phía khán giả, “Tôi vẫn luôn vô cùng thích một ca khúc của cô, ‘Thời gian trôi qua thật nhanh (Time’s-a-wasting)’, chúng ta cùng hát bài này nhé.”

June – Carter nhìn Johnny thêm một lần nữa, nụ cười trên khóe môi chợt khựng lại.

Khi Johnny một lần nữa nhìn về phía June – Carter, con ngươi hơi co lại, ánh lên chút tà ác, rồi lại xen lẫn chút thận trọng, biểu cảm dường như có chút do dự.

Trong tiếng vỗ tay và reo hò của toàn trường, June – Carter không để ý đến Johnny, ánh mắt lướt qua. Nàng tuyệt đối không ngờ Johnny lại đào hố chờ nàng nhảy vào, lần này nàng tự mình đẩy mình vào thế khó. Nàng nở một nụ cười thật tươi có phần gượng gạo.

“A, thôi nào, tôi chẳng nhớ rõ bài hát ấy.”

“Không bằng biểu diễn ca khúc đơn hấp dẫn của ngươi, ‘Sông lớn (Big River)’?”

Nàng nhanh chóng lái câu chuyện sang hướng khác, đồng thời đưa ra phương án giải quyết.

Khán phòng lập tức đáp lại, một tràng pháo tay vang dội.

“Đó là một bài hát hay.” June – Carter cũng đang nỗ lực khuấy động nhiệt tình của khán giả.

Quả nhiên, khán phòng sôi trào khắp nơi, chiến lược tạm thời của June – Carter phát huy tác dụng.

Nhưng mà, Johnny từ chối lùi bước.

Toàn bộ não bộ là một mớ bòng bong, những suy nghĩ hỗn loạn, ong ong tuôn trào trong cơn say cứ thế xộc tới, một tiếng nổ vang, trái tim cứ như sắp nổ tung ra.

Loại dục vọng đen tối, hung tợn, vặn vẹo ấy, giương nanh múa vuốt phá tan mọi ràng buộc. Trong ánh mắt, giữa sự do dự và giằng xé, lóe lên một tia quả quyết.

Một sự ngông cuồng bất chấp.

Dây cương lý trí đã hoàn toàn tuột khỏi tay, Johnny nhìn chằm chằm June – Carter, sự công kích hung hăng, hăm dọa không còn chút kiềm chế nào, cứ thế tuôn trào ra.

Phóng túng, điên cuồng, không còn vướng bận. Hành trình câu chữ này, chỉ độc quyền được truyen.free mở ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free