(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 134: Đầy đất lọc kính
Trong ký ức của Anson, Anne Hathaway luôn là hình tượng nhan sắc tuyệt mỹ, dáng vẻ quyến rũ trên màn ảnh rộng. Nhưng giờ đây, vì muốn hóa thân vào nhân vật một cách chân thực nhất, Anne đã cố gắng tăng cân đến nỗi khuôn mặt có phần bụ bẫm như trẻ thơ, đồng thời lại chẳng màng hình tượng, tùy ý nhăn nh��, khiến mọi ảo ảnh lung linh tan vỡ.
Anson rốt cuộc đã thấu tỏ, vì sao Anne từng nói, ở trường học nàng cũng như Mia, chỉ là một tiểu thư "Wallflower" (người ít được chú ý), hầu như chẳng ai để tâm đến sự hiện diện của nàng, đến nỗi chuyện nàng trở thành diễn viên cũng chẳng ai hay biết.
Ở kiếp trước, Anson từng hợp tác với không ít diễn viên trong các đoàn làm phim, sớm đã nhận ra rằng hình tượng trên màn ảnh và hình tượng thật ngoài đời là hai sự việc hoàn toàn khác biệt. Hình tượng trên màn ảnh thường chỉ là một hình ảnh phản chiếu về những điều tốt đẹp trong mắt người xem, một dạng đóng gói, một phương thức quảng bá, một thương hiệu, hay một thủ đoạn kinh doanh mà thôi.
Giờ đây, sau Chris Evans, Anne cũng một lần nữa phá vỡ mọi ký ức của Anson về hình tượng diễn viên phim siêu anh hùng, mở rộng tầm mắt cho hắn.
Thật ra mà nói... cũng khá thú vị.
Dẫu có bất ngờ thật, nhưng so với hình tượng hoàn mỹ không tì vết trên màn ảnh rộng, dáng vẻ vẫn trẻ trung, vẫn hoạt bát trong đời sống thực lại càng lộ rõ sự gần gũi và đáng yêu hơn bội phần. Sau khi vỡ tan mọi ảo ảnh, nàng không chỉ thêm phần chân thật, mà còn dễ thân cận hơn nhiều.
Cứ như hiện tại, từng biểu cảm nhăn nhó kia, quả thực khiến Anson không khỏi thán phục không ngớt.
Anson liếc Garry một cái, sau đó lén lút đưa ngón cái tay phải lên ngang hông, dành cho Anne. Đồng thời, ánh mắt hắn cũng tràn đầy sự tán thưởng sâu sắc —
Dù đang phải nén cười đến đau quặn cả bụng.
Thế nhưng!
Dù cho có phải mạo hiểm đôi chút, hắn vẫn nhất định phải dành cho Anne lời khen ngợi chuyên nghiệp, tinh thần ấy quả đáng ngợi ca.
Garry chẳng hề để ý, hắn trầm ngâm nói: “Chúng ta vẫn luôn quen thuộc với việc chỉ chăm chăm nhìn vào vẻ bề ngoài của người khác, rồi từ đó vội vàng phán xét, kết luận. Đây cũng là nguyên nhân Mia thiếu tự tin, không dám đứng diễn thuyết trước đám đông. Nhưng trên thực tế, điều cốt lõi từ đầu đến cuối không phải vẻ ngoài, mà là sự bất an mà vẻ ngoài ấy mang lại.”
Anson thu lại ánh mắt, cố giữ sự chuyên chú, khẽ gật đầu với Garry: “Cho nên, dù nàng sau khi được thay đổi lớn về ngoại hình, cũng không thể chỉ trong một đêm mà tràn đầy tự tin, ngược lại còn tràn ngập bất an với tạo hình mới.”
Garry mặt rạng rỡ tươi cười: “Đúng, chính là như vậy. Michael đã nhìn thấy linh hồn của Mia, ánh mắt của Michael đã trao cho Mia dũng khí để đối diện với chính mình một cách thản nhiên.”
Anson lại một lần nữa dành cho Anne một ánh mắt. Anne rốt cuộc hiểu được hàm ý trong ánh mắt của Anson, đồng thời chú ý tới ngón cái mà Anson đang cố che giấu một cách lén lút, và cả Garry đang hớn hở không ngừng.
Nàng ngừng làm mặt quỷ, không tiếp tục quấy rầy Anson và Garry trò chuyện. Hớn hở đắc ý kiêu hãnh ngẩng cằm, nàng im lặng làm động tác vỗ bụng cười vang, rõ ràng là đang ức hiếp Anson không thể phản bác. Sau đó, nàng hất mái tóc, nghênh ngang rời đi, để lại một bóng lưng tiêu sái.
Phì.
Garry chẳng hề để ý, nhưng Ned, Tom, Daniel và những người khác, đứng gần đó, tận mắt chứng kiến toàn bộ màn kịch. Từng người quay lưng lại, lén lút bật cười, bờ vai không ngừng run rẩy.
Anson liếc nhìn Anne, rồi lại nhìn sang đám bạn trong ban nhạc: ???
Vừa quay người đi, Anne liền thở phào một hơi thật dài —
Trái tim nàng cứ ngỡ sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. May mắn thay, màn phô trương vừa rồi đã che giấu đi sự bối rối và nhịp tim đập loạn của nàng.
Thế nhưng, vì sao lại thế này?
Chắc hẳn chỉ là do nhập vai quá sâu. Anne khẽ vỗ ngực mình, một lần nữa tự nhủ: tất cả chỉ là yêu cầu của kịch bản mà thôi, nàng vẫn đang đắm mình trong nhân vật.
Đúng, chính là như vậy, vậy nên, Mia lần đầu tiên cảm thấy hoang mang cũng chính là ở đây, phải không?
Anne quay người rời đi, Anson cũng thu lại sự chú ý, chuyên tâm nhìn về phía Garry.
Garry vẫn còn chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, câu hát: “Nàng không biết mình thật đẹp, nhưng chính điều ấy lại khiến nàng càng đẹp hơn”, lại được hắn lẩm bẩm thì thầm hai lần. Càng ngẫm càng thấy đây quả là một nét bút thần diệu.
Garry cũng hồi thần lại, nhìn về phía Anson: “Ở đây, Michael đã gieo xuống hạt giống đầu tiên, phải không?”
Anson gật gật đầu ra hiệu đồng tình: “Ta đã hơi do dự, giữa hướng Pop thịnh hành hay là Rock n' Roll, cuối cùng lại tìm thấy điểm dừng chân ở Punk.”
Garry mặt mày hoàn toàn giãn ra: “Âm nhạc không phải thế mạnh của ta, nhưng ta có thể nghe ra, nó vô cùng phù hợp với kịch bản, cũng rất thích hợp với không khí của toàn bộ bộ phim. Cho nên, Anson, hay là ngươi cùng ta thảo luận thêm xem, cấu trúc của toàn bộ bài hát cũng như cách xây dựng hình tượng cho đoạn kịch bản này của ngươi.”
Trước khi quay, Anson đã từng thảo luận chuyện này với Garry, nhưng Garry cũng không phủ nhận rằng, lúc ấy hắn chỉ nghe thoáng qua mà thôi, coi như một lời tham khảo.
Dù sao, Garry đã bôn ba bốn mươi năm ở Hollywood, chẳng đến lượt một tên nhóc con mười tám tuổi đến chỉ đạo hắn phải quay phim thế nào.
Đối với hắn mà nói, diễn viên ai cũng có ý kiến riêng, điều này chẳng có gì lạ. Với tư cách đạo diễn, hắn cần tỏ vẻ lắng nghe để xoa dịu lo lắng của diễn viên, giữ gìn hòa khí trong đoàn làm phim. Nhưng kỳ thực hắn đều coi như gió thoảng bên tai, nghe rồi quên ngay. Họ muốn nói cứ nói, hắn vẫn làm theo ý mình.
Cho đến tận bây giờ.
Anson cũng không có ý định khoa tay múa chân vào công việc đạo diễn của Garry. Hắn chỉ đơn thuần dựa vào ca khúc mình sáng tác, để phân tích cấu trúc kịch bản.
Đó chính là tất cả.
Garry từ trước đến nay vẫn tin rằng, một diễn viên thực sự ưu tú phải hiểu rõ kịch bản, hiểu rõ góc máy, đồng thời dựa vào sự thấu hiểu của mình để thổi hồn vào nhân vật. Trong đó cũng bao gồm việc dựa trên lời thoại, góc máy, tình huống để phát triển sự thấu hiểu của riêng mình. Và trong khoảng thời gian gần đây, Anson đã thể hiện đúng năng lực như vậy.
Mặc dù hiện tại vẫn còn vô cùng đơn giản, vô cùng cơ bản, nhưng cũng đủ khiến người ta phải lau mắt mà nhìn.
Vậy nên, sao lại không chứ?
Garry là một lão già cố chấp, nhưng hắn chưa bao giờ cho rằng mình luôn đúng trăm phần trăm. Học cách lắng nghe đồng thời tiếp thu ý kiến cũng là một loại năng lực.
Garry muốn chú tâm lắng nghe những suy nghĩ của Anson.
Anson lộ ra vẻ mặt đôi chút bất ngờ: “Đạo diễn, ta không hề có ý định nói cho ngài biết phải đạo diễn bộ phim này thế nào đâu.”
Thái độ cảnh giác ấy của Anson khiến Garry cười phá lên đầy sảng khoái, vỗ vỗ vai hắn: “Không sao, ta cho phép ngươi nói.”
Trong lời nói ấy, hắn vô tình để lộ sự thân mật, một lần nữa cho thấy tâm trạng tốt của Garry.
Vậy nên, Anson nên làm gì đây? Hắn có nên tin tưởng lời thoái thác của Garry không? Đây là lời thật lòng, hay là một cạm bẫy? Hắn nên đáp lời thế nào mới phải phép?
Suy nghĩ chỉ dừng lại chốc lát, Anson nhìn thẳng vào ánh mắt không còn sáng ngời của Garry, không hề chần chừ, không do dự, cũng chẳng bận tâm suy nghĩ trước sau —
Cung kính không bằng tuân mệnh.
Trong khoảnh khắc, Anson liền đã đưa ra quyết định, một lần nữa trình bày suy nghĩ của mình. Lần này, càng chi tiết và toàn diện hơn, đồng thời thêm vào những kinh nghiệm lĩnh hội được từ cảnh quay vừa rồi.
Nhưng Anson nắm giữ chừng mực vừa phải, hắn chỉ đơn thuần phân tích cấu trúc ca khúc, những khác biệt giữa các đoạn nhạc về giai điệu và biểu đạt cảm xúc, bao gồm cả phần kết thúc sau đó.
Đó chính là tất cả. Hắn đúng lúc dừng lại, tuyệt đối không có ý định lấn át chủ nhà.
Những bộ phận khác — chính là công việc thực sự của đạo diễn — Anson tin rằng Garry có thể tự mình bổ sung và hoàn thiện, hắn cũng không cho rằng mình chuyên nghiệp hơn Garry.
Cũng chính là động thái ấy, một lần nữa khiến Garry nhìn Anson với ánh mắt khác.
Chẳng dễ dàng gì. Càng không đơn giản chút nào.
Garry nhìn Anson bằng ánh mắt đầy hàm ý sâu xa.
Hắn có một dự cảm, rằng người trẻ tuổi này chẳng cần bao nhiêu thời gian đã có thể gây dựng được danh tiếng của mình. Tài năng có thừa, tài hoa không thiếu, nhãn quan lại tinh tường, chẳng hề giống một đứa trẻ mười tám tuổi chút nào.
Quả nhiên, hậu sinh khả úy nha —
Kim lân há dễ nằm trong ao.
Nghĩ đến đây, Garry càng thêm phần tự tin vào “The Princess Diaries”. Nụ cười lại một lần nữa nở rộ, hắn nói: “Đi nào, cảnh quay này hãy cùng nhau quay lại thật tốt một lần.”
Từng câu chữ chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.