Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1318: Vừa thấy đã yêu

Charlie Kaufman vẫn trước sau như một như vậy.

Trong những kịch bản tưởng chừng bình thường, giản dị, gần gũi với thực tế, thậm chí có phần đứng đắn, lại nảy sinh những tình tiết vụn vặt kỳ quái, tạo nên chất hài hước châm biếm.

Không phải là sự bay bổng, phóng khoáng trong trí tưởng tượng theo nghĩa truyền thống – tuyệt đối không giống “Harry Potter” hay “Star Wars”, nhưng lại luôn có thể phá vỡ mọi kỳ vọng bằng những tình tiết hoặc bước ngoặt phức tạp không thể lường trước.

Mọi người cứ ngỡ Joel sẽ bắt chuyện với Clementine, nhưng kết quả lại đảo ngược.

Mọi người cho rằng Joel sẽ từ chối Clementine, khiến cả hai trở thành những người xa lạ lúng túng, nhưng Joel lại chủ động tiến tới, ngỏ ý muốn đưa Clementine về nhà. Câu chuyện không chờ đến tình tiết tiếp theo mà đã lại tiếp tục đón nhận một bước ngoặt.

Mặc dù Clementine có chút do dự, và cuộc gặp gỡ vừa rồi trên chuyến tàu không mấy vui vẻ, nàng vẫn ngồi vào xe của Joel.

“Ngươi không phải kẻ biến thái theo dõi, đúng không?”

Câu nói đầu tiên của Clementine khi lên xe đã khiến Angelica trong phim bật cười điên dại.

Nhưng Joel không tài nào cười nổi, gương mặt đầy vẻ bối rối, “Tôi, tôi không phải kẻ biến thái theo dõi, chính cô là người tìm đến tôi trước, cô nhớ không?”

Clementine lắc đầu, “Đó là chiêu trò cổ xưa nhất trong cẩm nang của kẻ biến thái theo dõi rồi.”

Joel chớp mắt mấy cái, “Thật sao? Lại còn có một cuốn cẩm nang của kẻ biến thái theo dõi ư? Vậy tôi phải nghiên cứu kỹ mới được.”

Joel đưa Clementine về nhà. Clementine đang định xuống xe rời đi, nhưng lại không kìm được một loại xúc động, mời Joel lên lầu uống một ly.

Vẻ mặt kinh ngạc như chú thỏ con của Joel khiến Clementine định từ bỏ ý định, nhưng Joel lại lập tức đồng ý, đi theo nàng về căn hộ.

Một bầu không khí ngượng ngùng và mập mờ đang lan tỏa.

Clementine mạnh dạn và nhiệt tình, khiến Joel càng thêm cứng nhắc như khúc gỗ.

Thế nhưng, Joel lại không hề bài xích cảm giác này. Mặc dù toàn thân cơ bắp căng cứng ngồi thẳng tắp, nhưng anh không hề bỏ chạy. Ánh mắt anh luôn quẩn quanh Clementine, một cảm giác mâu thuẫn khó tả đang giằng xé.

Đáng lẽ đây phải là một cảnh tượng mập mờ, rung động lòng người, nhưng vào giờ phút này lại khiến người ta bật cười.

“Tôi muốn cưới anh.”

Clementine nói, như một đốm lửa bùng cháy, lách tách mãnh liệt.

Joel có chút bối rối, có chút hoang mang, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch lên một nụ cười.

“Được không?”

Nói xong, chính Joel cũng không nhịn được, khóe mắt lộ ra một tia ý cười.

Clementine rúc vào lòng Joel, mười ngón tay đan chặt vào nhau.

Nàng đề nghị Joel đưa nàng đến sông Charles để ăn tối dã ngoại, một bữa tối dã ngoại dưới ánh đêm.

Hai người càng ngày càng gần gũi, càng ngày càng thân mật. Joel cảm nhận được hơi ấm trong lòng bàn tay cùng những ham muốn đang trỗi dậy, vội vàng nói rằng mình nên rời đi. Nhưng Clementine lại cho rằng Joel nên ở lại qua đêm.

Joel thoáng chần chừ, nhưng bản năng cẩn trọng cố hữu vẫn giúp anh dừng cương trước bờ vực.

Trước khi Joel rời đi, thậm chí Clementine còn chủ động để lại số điện thoại cho anh. Đồng thời, khi Joel xuống đến dưới khu căn hộ, nàng còn kéo cửa sổ thò người ra ngoài.

“Gọi điện chúc em Lễ Tình nhân vui vẻ nhé! Như vậy thì còn gì bằng.”

Nụ cười của Clementine nở rộ trong màn đêm.

Joel không lái xe – vì đã uống rượu. Anh kéo chặt áo khoác, bước đi trong những bông tuyết rơi xối xả, những bước chân lảo đảo dần nhanh hơn, nhanh hơn nữa, cuối cùng biến thành những bước chạy nước đại dưới ánh đèn đường.

Đó là niềm vui sướng, một niềm vui thuần túy và giản dị, một niềm vui của kẻ đang đắm chìm trong tình yêu.

Khi Joel về đến nhà, anh không hề chuẩn bị đi ngủ mà ngồi xuống chiếc ghế sofa đỏ trong góc, bật đèn lên, ngồi ngay ngắn và khéo léo tại chỗ, hai tay đặt gọn gàng trên đầu gối như một học sinh ngoan.

Thế này, rốt cuộc là đang làm gì vậy?

Karen không hiểu.

Quay đầu nhìn Blair, với ý định tìm kiếm câu trả lời, nhưng lần này Blair cũng không hiểu.

Anh đang chờ đợi, chờ đợi trái tim đang đập loạn nhịp dần bình ổn, chờ đợi hơi thở hổn hển tìm lại nhịp điệu. Luồng nhiệt nóng bỏng trong lồng ngực vẫn đang bùng cháy.

Sau đó, anh cầm điện thoại lên, nhìn số điện thoại trên mu bàn tay mình.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, truyền đến giọng nói tràn đầy vui sướng của Clementine, “Sao giờ anh mới gọi?”

Khóe miệng Joel tự nhiên nhếch lên nụ cười, “Tôi vừa mới ổn định lại.”

Clementine, “Anh muốn em không?”

Joel dừng lại một chút, dưới hàng mi dài có thể thấy rõ một tia vui sướng ánh lên trong mắt, “Chúc mừng Lễ Tình nhân.”

“A! Ha ha!” Clementine hoan hô, thậm chí có thể nghe thấy tiếng nàng xoay tròn nhảy múa, “Điều này có nghĩa là chúng ta coi như đã kết hôn rồi.”

Joel nghiêng đầu, “Coi như vậy đi.”

Clementine, “Vậy thì, tối mai? Trăng mật trên mặt băng?”

Hẹn hò rõ ràng là tối mai, nói trăng mật thì liền trăng mật ——

Joel và Clementine đến sông Charles. Dòng sông đóng băng dày đặc không một bóng người, nhưng vẫn có thể nhìn thấy ánh đèn xe từ bờ bên kia như những đốm đom đóm kết thành một chuỗi sáng lấp lánh chảy trôi. Ánh trăng mờ ảo rải xuống, cả thế giới hiện lên vẻ bao la, tĩnh mịch, đẹp đến nao lòng.

Clementine thì bốc đồng, chẳng nề hà điều gì, còn Joel thì cẩn thận, nhưng cả hai vẫn “trượt băng” trên mặt băng, cuối cùng kết thúc bằng một cú ngã sấp. Họ dứt khoát nằm luôn trên mặt băng, ngắm nhìn bầu trời.

Trong cảnh quay từ trên cao nhìn xuống, mặt băng màu xanh nhạt ẩn hiện một vệt xanh lam giữa màu trắng xóa. Clementine và Joel cứ thế nằm ngang, ngắm nhìn những vì sao trong bầu trời đêm.

Clementine yêu cầu Joel giới thiệu một vài chòm sao, nhưng Joel lại hoàn toàn không biết gì về chúng. Thế là anh dứt khoát bắt đầu nói dối, như thể có thật những chòm sao không hề tồn tại. Clementine nhanh chóng nhận ra và vạch trần Joel, còn Joel thì giả vờ nghiêm túc, khẳng định những gì mình nói đều là sự thật.

Nụ cười nở trên khóe miệng.

Không có sự mập mờ, không có những khúc mắc quanh co, cũng chẳng có chút lãng mạn nào. Một cuộc gặp gỡ tình yêu đáng lẽ phải khiến người ta rung động, nay trên màn ảnh lại bộc lộ một khiếu hài hước kỳ lạ, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến những bộ phim tình cảm lãng mạn trong tưởng tượng.

Vậy mà vào giờ phút này, nó lại khiến trái tim đập loạn nhịp, hoàn toàn mất đi tiết tấu.

Không hề lãng mạn, nhưng lại khiến lòng người say đắm. Không có mập mờ, nhưng lại làm người ta chìm đắm, thậm chí còn chưa kịp ý thức được, toàn bộ Angelica trong phim đã lặng lẽ, không một tiếng động mà chìm sâu vào đó, không thể tự kiềm chế.

Mãi cho đến bình minh.

Joel đưa Clementine về nhà, đến tận cửa chính.

Joel nhẹ nhàng đánh thức Clementine đang say ngủ trên ghế phụ. Anh không ngờ rằng Clementine lại trực tiếp hỏi liệu có thể đến nhà Joel ngủ không. Mặc dù Joel có chút bất ngờ, nhưng lần này anh không từ chối.

Clementine lên lầu lấy bàn chải đánh răng.

Joel ngồi ở ghế lái, đầu tựa vào lưng ghế, nhắm mắt dưỡng thần. Trong sự tĩnh lặng, khóe miệng anh khẽ nhếch lên, một niềm vui sướng và hạnh phúc khó kìm nén đang lặng lẽ nở rộ.

Cốc cốc!

Có người gõ cửa kính xe, phá vỡ sự yên tĩnh. Joel giật mình tỉnh lại, sau đó thấy một Mặt em bé cau mày đứng bên ngoài.

“Chuyện gì vậy?” Joel không hiểu rõ lắm.

Nhưng Mặt em bé lại mang vẻ mặt đầy nghiêm trọng, “Có cần tôi giúp gì không?”

Joel ngơ ngác, “Ý anh là sao?”

Mặt em bé, “Anh có chuyện gì cần tôi giúp không?”

Joel:……….

Mọi chuyện trước mắt thực sự quá đỗi khó hiểu, Joel không theo kịp nhịp độ. Sự rã rời sau một đêm cuồng hoan khiến anh không thể hiểu nổi những gì đang diễn ra trước mắt.

“…….. Không.” Joel vẫn lịch sự từ chối.

Mặt em bé lại không buông tha anh, “Sao anh lại xuất hiện ở đây?”

Joel, “Tôi không rõ vì sao anh lại hỏi như vậy.”

Mặt em bé sững sờ, vẻ mặt trở nên bối rối, “À. Cảm ơn.”

Sau đó, Mặt em bé liền bỏ đi.

Thế mà, cứ như vậy…….. bỏ đi.

Mỗi trang truyện này, là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free