(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1293 : Thực lực tin phục
Với bộ phim “Walk the Line”, đạo diễn Mangold ấp ủ một hoài bão lớn lao, khao khát thể hiện một khía cạnh khác trong dòng phim tiểu sử. Ông không chỉ đơn thuần tái hiện cuộc đời nhân vật, mà còn muốn thông qua kịch bản điện ảnh để khám phá và đào sâu sự kỳ diệu ẩn chứa đằng sau quá trình sáng tạo nghệ thuật. Đó là cách Johnny Cash đã hấp thụ cảm hứng nghệ thuật từ chính cuộc đời mình, và làm thế nào nghệ thuật sáng tạo ấy lại lan tỏa, tác động trở lại cuộc sống.
Bộ phim này không chỉ đơn thuần tái hiện cuộc đời hay những thành tựu của Johnny Cash. Hơn nữa, Mangold hiểu rõ ý định của Johnny Cash, June Carter và James Kitcher khi ở một mức độ nào đó, họ muốn bộ phim này khắc họa câu chuyện tình yêu giữa Johnny và June Carter, như một lời chú giải cho hành trình hai người nắm tay nhau đi hết cuộc đời. Tuy nhiên, Mangold không muốn biến bộ phim thành một sân khấu ca tụng hay chỉ giới hạn ở câu chuyện tình yêu của họ.
Mangold có hoài bão riêng của mình.
Trước đó, Mangold đã cố gắng thuyết phục Kitcher nhưng hoàn toàn thất bại. Sau đó, Anson xuất hiện, cùng với hãng phim Forest và Lucas. Mangold nhận ra rằng Anson ủng hộ công việc của mình, và anh hoàn toàn có thể ẩn mình sau Lucas, để Lucas thay anh đạt được mục tiêu. Cuối cùng, ông đã đặt hết hy vọng vào Anson, mong Anson có thể hoàn thành phần việc này.
Mangold thừa nhận, anh đang lợi dụng Anson. Sự hợp tác, thỏa hiệp và việc anh nén giận đã có thể xem như một phần của thỏa thuận. Chỉ là, Mangold không ngờ rằng, Anson lại thể hiện xuất sắc vượt xa mọi mong đợi. Chính xác hơn, không chỉ vượt xa mong đợi, Anson còn mang đến một sự ngạc nhiên khó tin. Ngay trong cảnh quay đầu tiên, anh đã tái hiện một cách hoàn hảo những ý tưởng, triết lý, kỳ vọng và cả kế hoạch ban đầu của đạo diễn –
Thán phục. Sốc. Rung động.
Một cảm xúc mãnh liệt ập đến, khiến Mangold như ngừng trệ, chìm sâu vào sự khuấy động tột cùng. Tiếng hò reo vang vọng. Một bên, tiếng reo hò phấn khích vang lên. Mangold không khỏi quay đầu nhìn lại, lập tức bắt gặp nụ cười rạng rỡ của Reese.
Rõ ràng là Reese vừa mới đến trường quay. Điều này cũng không nằm ngoài dự đoán. Reese không có bất kỳ phân cảnh nào trong nửa đầu phim, cô thậm chí không cần phải đến Memphis, vì không có công việc nào dành cho cô ở phần quay tại Memphis. Thế nhưng, Reese vẫn đến Memphis để hỗ trợ công việc của Anson. Hơn nữa, hôm nay cô cũng đã đến trường quay, đứng ngoài quan sát cảnh quay kh���i động máy từ sớm. Vì vậy, việc cô đến trễ một chút cũng không thành vấn đề. Ai mà biết Reese đã đến trường quay lúc nào, có lẽ cô ấy đã đứng quan sát từ trước đó rồi. Reese hoàn toàn không có vẻ ngượng ngùng hay bối rối, cô lập tức hòa mình vào không khí hiện trường, cùng mọi người hò reo và chúc mừng, thật sự rất nhiệt tình.
Mangold cảm thấy hơi bối rối, cuối cùng không nhịn được hỏi Reese: “Cô đã dự liệu được tất cả những điều này sao?” Reese đáp: “Dự liệu được điều gì cơ ạ?” Vẻ mặt đầy hoang mang của Reese khiến Mangold cứng họng, suýt chút nữa bị sặc nước bọt. Reese bật cười: “Mặc dù tôi không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi phải nói rằng, tôi không hề ngạc nhiên. Bất cứ điều gì xảy ra với anh ấy cũng không nằm ngoài dự liệu.”
“Anson vừa thể hiện một màn trình diễn đặc sắc phải không?”
Mangold hơi sững sờ, rồi gật đầu: “Đúng vậy. Không chỉ đặc sắc, mà là hoàn hảo, có thể nói là hoàn mỹ.”
“Cô có thể tưởng tượng được không? Phân cảnh ở phòng thu âm, chúng ta có thể quay xong chỉ trong một lần.”
“Dĩ nhiên, trên thực tế không phải chỉ một lần, chúng ta còn cần thay đổi các góc độ và vị trí khác nhau, ít nhất phải quay thêm ba lần nữa, nhưng cô hiểu ý tôi mà.”
“Anson…..”
Suy nghĩ kỹ càng, Mangold nhận ra mình thiếu từ ngữ để diễn tả, chỉ kịp thốt lên một tiếng cảm thán. “Ôi chao!” Chỉ một câu này thôi, đã bao hàm biết bao lời muốn nói. Nụ cười của Reese càng lúc càng rạng rỡ: “Nói thật lòng, tôi không hề bất ngờ.”
“Đạo diễn, nếu không thì, ông nghĩ chúng tôi làm gì trong phòng thu? Không chỉ Anson, mà tôi, Lari, Dan John, tất cả chúng tôi đều đã đến đó. Chẳng lẽ Anson chỉ đơn thuần là thu âm cho ban nhạc 831 thôi sao?”
Mangold lơ mơ gật đầu: “Chẳng lẽ không phải vậy sao?” Cả đoàn làm phim, từ trên xuống dưới, đều phàn nàn rằng Anson đã làm chậm lịch trình quay phim vì công việc thu âm. Nhưng rõ ràng, mọi chuyện không chỉ đơn giản như vậy. Reese khẽ thở dài: “Chắc là anh ta muốn làm cả đoàn làm phim bất ngờ đây mà? Không chỉ ở phòng thu âm, ngay cả trước khi đến Memphis, Anson đã luôn chuẩn bị cho vai diễn này. Anh ấy đã mất ít nhất ba tháng để nghiên cứu nhân vật, đồng thời còn mai danh ẩn tích đến các quán bar ở New York để biểu diễn.”
“Đạo diễn, hãy tin tôi, anh ta thông minh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều.”
Hơn nữa, anh ấy còn tài năng và tiềm năng hơn thế nữa. “Có lẽ, anh ta căn bản không cần sự tán thành hay thấu hiểu của chúng ta.” Chỉ cần nhìn vào cảnh tượng trước mắt là đủ hiểu, dù đoàn làm phim không hề biết Anson đã dồn bao tâm huyết cho vai diễn, cũng không rõ câu chuyện đằng sau công việc ở phòng thu. Nhưng hiện tại, họ vẫn hoàn toàn bị Anson chinh phục, không thể kiềm chế mà vỗ tay reo hò. Cả trường quay, một không khí huyên náo tràn ngập. Đây chính là sức mạnh của thực lực ư? Ai có thể ngờ rằng, Anson, người bị mọi người gán mác là “bình hoa di động”, lại sở hữu một sức mạnh kinh ngạc đến thế?
Reese hít một hơi thật sâu, kéo suy nghĩ trở về, nhìn Mangold đang ngơ ngẩn với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, rồi vỗ mạnh vào vai anh. “Đạo diễn, đoàn làm phim đang chờ đó.” Mangold cuối cùng cũng hoàn hồn, lúc này anh mới nhận ra, cả đoàn làm phim đang chìm trong không khí vui mừng náo nhiệt như một lễ hội. Nhưng suy cho cùng, đây mới chỉ là cảnh quay đầu tiên, quá trình quay phim vừa mới bắt đầu. Sau khoảnh khắc "ăn mừng" ngắn ngủi, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Mangold, chờ đợi phản ứng của đạo diễn.
Thế nhưng, Mangold chậm rãi không nói lời nào. Những tiếng ồn ào huyên náo dần lắng xuống, và ngày càng nhiều ánh mắt tập trung về phía anh – Chẳng lẽ, đạo diễn không hài lòng? Phải chăng màn reo hò vừa rồi của họ đã vô tình biến thành hành động vụng về, khiến đạo diễn phật lòng?
Bầu không khí thoáng chốc chìm vào im lặng. Một sự im lặng đến nghẹt thở, đến mức tiếng động cơ gầm rú từ con phố bên cạnh trở nên rõ mồn một, liên tục kích thích màng nhĩ của mọi người. Tim ai nấy đều khẽ run lên, một cảm giác căng thẳng khó tả dần siết chặt lồng ngực. Từ đỉnh cao phấn khích rơi xuống thung lũng lo lắng, sự tương phản quá lớn và rõ rệt này khiến bầu không khí trở nên căng thẳng. Không chỉ nhân vi��n đoàn phim và những người vây quanh, ngay cả không khí bên trong phòng thu âm Sun Records cũng trở nên hơi căng cứng. Sau khoảnh khắc hân hoan tột độ, phóng khoáng thể hiện cảm xúc mà không chút kiềm chế, mọi người bỗng có cảm giác trống rỗng. Nhưng vấn đề là, chính những cảm xúc tốt đẹp của họ lại chẳng có ý nghĩa gì vào lúc này. Dù sao, người trong cuộc khó nhìn rõ toàn cục. Cuối cùng, quyền quyết định vẫn nằm trong tay đạo diễn. Chỉ khi đạo diễn cho là phù hợp, cảnh quay này mới thực sự đạt yêu cầu.
Áp lực tức thì tạo thành một khoảng chân không lớn, đè nặng chồng chất lên vai Mangold.
Mangold: ???
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Rõ ràng, Mangold bản thân cũng chưa bắt kịp nhịp độ. Đứng giữa vô vàn ánh mắt chú ý và kỳ vọng, da đầu Mangold không khỏi tê dại. Anh hít một hơi thật sâu. “Được (OK).” Mangold nói. Thế nhưng, cả trường quay vẫn lộ rõ vẻ kinh ngạc: “Chỉ có thế thôi ư?” Anson và các diễn viên vừa hoàn thành một màn trình diễn đỉnh cao như vậy, mà đạo diễn lại chỉ có phản ứng này sao? Quả thực khiến người ta thất vọng. Mangold cũng nhận ra, cổ họng mình hơi khô và khê. Anh muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Suy nghĩ một lát, Mangold cầm bộ đàm lên. “Anson.” Anh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Cảm ơn cậu, màn trình diễn vừa rồi có thể nói là hoàn mỹ. Chúng ta sẽ chuyển sang góc máy của Sam Philips, cậu có thể diễn lại một lần nữa được không?”
Cuối cùng thì! Dù mộc mạc, dù đơn giản, nhưng lời khen ngợi cuối cùng cũng đã thốt ra. Khóe miệng Anson khẽ nhếch lên, anh nhẹ nhàng đáp: “Đương nhiên rồi.”
Từng con chữ tại đây đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.