(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 128: Dốc lòng luyện tập
Không khí chợt trở nên tĩnh lặng, cả ba người lạ mặt đều cứng đờ, trong chốc lát não bộ đình trệ, chẳng thể đưa ra bất kỳ phản ứng hữu hiệu nào.
Sinh nhật của Anson vào tháng 11, xét về mặt sinh học, hắn còn ba tháng nữa mới trưởng thành, đây là sự thật hiển nhiên. Lucas hoàn toàn không hề nói dối.
Vấn đề nằm ở chỗ, khi Anson xuất hiện trong "Friends", dù tuổi đời còn trẻ, nhưng lại là anh trai của Elizabeth, tức là ở độ tuổi ngoài hai mươi. Trong mắt khán giả, Paul là một người đàn ông đích thực, không chút nghi ngờ, một người đàn ông đầy mị lực và trong tưởng tượng của họ, có thể làm những điều khó mà tả xiết.
Kết quả?
Keng.
Đầu óc họ ong lên, mọi hình ảnh đều như bị đóng băng hoàn toàn.
Khóe miệng Lucas nhếch lên cao hơn một chút, hắn nói: “Cheese.”
Rắc.
Sau đó, Lucas nhấn nút chụp, vĩnh viễn lưu giữ khoảnh khắc ấy.
Người phụ nữ trung niên và người bạn đồng hành của cô ta vội vã rời đi, cô gái trẻ tuổi cũng hấp tấp bỏ đi. Rõ ràng là chẳng làm điều gì sai trái, vậy mà cả hai đều lén lút che giấu vẻ áy náy cùng căng thẳng cứ như vừa phạm tội tày trời, sợ rằng bị người khác phát hiện. Thật là một trải nghiệm khó tả xiết.
Diễn biến của câu chuyện quả thật nằm ngoài dự liệu của Anson.
Anson nhìn Lucas, nở nụ cười bất đắc dĩ: “Lucca, ngươi đây là đang bảo hộ trẻ vị thành niên sao?”
Lucas khẽ nhún vai, mặt không đổi sắc đáp: “Ta đây là đang ngăn cản các nàng phạm tội.”
Nhìn biểu cảm im lặng của Anson, khóe miệng Lucas khẽ co giật, nhưng hắn kịp thời kìm nén nụ cười, đảo mắt nhìn khắp đại sảnh khách sạn.
“Hôm nay ngươi đã hoàn thành tất cả công việc rồi sao? Giờ hẳn là thời gian rảnh rỗi hoạt động tự do chứ?”
Dẫu cho sự việc kết thúc có phần bất ngờ, nhưng tâm tình Anson lại vô cùng vui sướng, bởi lẽ giờ đây đã có người có thể nhận ra hắn, đây quả là một bước tiến đáng kể.
Biểu cảm của Anson trở nên thoải mái hơn, hắn hỏi: “Thế nào, ngươi định mời ta đi ăn tiệc sao?”
Lucas chỉ mỉm cười mà không đáp.
Mắt Anson hơi sáng lên: “Thật ư?” Lucas đã đứng dậy: “Ngươi khó khăn lắm mới rời khỏi cái hoang mạc ẩm thực Los Angeles kia, đương nhiên ta muốn để ngươi cảm nhận một chút hạnh phúc của San Francisco rồi.”
“À, đây là trò đùa buồn cười nhất ta nghe trong năm nay đấy, San Francisco cũng chẳng có tư cách gì để giễu cợt Los Angeles đâu, được chứ? Hai thành phố này là xứng tầm nhau.”
“Cực kỳ công bằng. Vậy thì, món ngon nhất của Los Angeles là gì, In-N-Out à?”
“Ha ha, thế nào, ngươi đây là đang ghen tị Los Angeles có nhưng San Francisco thì không ý gì?”
“Không, ta là muốn dẫn ngươi đi nếm thử hương vị của gói hải sản gồm cua, hàu, tôm lớn. Hãy chú ý, không phải loại hải sản ở bến tàu Fisherman's chuyên dùng để lừa gạt du khách đâu, mà là hải sản vùng vịnh đích thực, t���t cả đều vừa mới đánh bắt.”
“……”
“À, Anson, sao ngươi lại nuốt nước bọt thế?”
“…… Đêm nay ta sẽ ăn sạch tiền lương một tuần của ngươi đấy.”
“Vậy ngươi e rằng phải cực kỳ cực kỳ cố gắng đấy. Cực kỳ đấy.”
Hải sản!
Món Anson yêu thích nhất.
Nếu để thưởng thức một bữa tiệc hải sản tươi sống đánh bắt có cái giá là chỉ cần thừa nhận “Los Angeles là một hoang mạc ẩm thực”, hắn hoàn toàn có thể vô tư hưởng thụ mà không chút gánh nặng trong lòng.
Huống chi, còn được thưởng thức cùng rượu nho sản xuất từ Thung lũng Napa, tất cả đều có thể xem là hoàn mỹ.
Tối đó, Lucas dẫn Anson đi ăn một bữa thịnh soạn, mạnh tay chi trả không ít, sau đó đưa Anson về khách sạn rồi không chút chậm trễ, liền quay trở về Thung lũng Silicon ——
Bong bóng cổ phiếu công nghệ đã gây chấn động lớn cho Thung lũng Silicon, các công ty đầu tư mạo hiểm cũng bị cuốn vào vòng xoáy, chẳng ai có thể hoàn toàn đứng ngoài cuộc.
Nhưng Lucas cũng tin rằng, vạn vật trên đời đều có hai mặt, nguy cơ có thể ẩn chứa cơ hội, tuyệt cảnh có khi lại che giấu kỳ ngộ.
Ý tưởng của Anson chính là một ngòi nổ, mang đến cho Lucas những suy nghĩ mới. Hắn cần thu thập tài liệu, tìm hiểu thông tin, tiến hành phân tích rồi mới đưa ra quyết sách.
Nếu có thể nắm bắt được, có lẽ thời cơ để hắn tự lập môn hộ sẽ sớm đến. Trong cơn bão táp này, dũng sĩ chân chính sẽ không sợ hãi, không lùi bước, ngược lại càng ma quyền sát chưởng, sẵn sàng thi thố tài năng một phen.
Còn Anson, thì ở lại San Francisco, tiếp tục công việc quay phim "The Princess Diaries". Đoạn nhạc dạo ngắn hôm đó đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi trong đoàn làm phim, nhưng công việc quay chụp thường ngày vẫn tuần tự tiến hành. Trước khi Julie Andrews đến đoàn, họ còn rất nhiều việc phải hoàn thành.
Tuy nhiên, một bất ngờ nhỏ là Anson, nhân vật chính của xe thức ăn di động, lại không đến trường quay.
Đương nhiên, Anson vắng mặt cũng sẽ không ảnh hưởng đến tiến độ quay phim của đoàn, bởi vì lần xuất hiện tiếp theo của Michael – theo lịch quay đã sắp xếp – là vào một tuần sau. Trong khoảng thời gian này, Anson đều không có cảnh diễn nào cả.
Nói cách khác, việc hắn không đến đoàn làm phim cũng chẳng sao cả.
Điều kỳ lạ nằm ở chỗ, trước đây dù không có cảnh diễn của Michael, Anson vẫn thường đến đoàn làm phim để quan sát quá trình quay chụp. Dù chỉ là quan sát cách đoàn làm phim vận hành, hắn cũng có thể học hỏi. Anson có mối quan hệ thân thiết với nhân viên tổ ánh sáng, tổ nhiếp ảnh và tổ âm thanh, thường xuyên cùng họ trò chuyện phiếm.
Theo lời Anson mà nói thì ——
Điện ảnh, là một tổng thể.
Diễn viên không chỉ cần có tài diễn xuất, mà còn cần học cách đối mặt với ống kính, cách nắm bắt ánh sáng, cách trở thành một phần của hình ảnh, cách diễn cảnh đối thủ, và cách tương tác với kịch bản cùng nhân vật.
Diễn xuất, thực ra chỉ là sự thể hiện cuối cùng, nhưng trước khi đến bước thể hiện này, còn có cả một loạt công việc cần làm. Vì vậy, hắn hy vọng tìm hiểu một chút về diễn viên và từng cảnh quay dưới con mắt của các bộ phận khác trong đoàn làm phim.
Có những điều, Anson rõ ràng, đạo lý cũng rõ ràng; nhưng có những điều, Anson không hiểu, song hắn sẵn lòng học hỏi, sẵn lòng mở rộng lòng mình tiếp nhận những điều mới mẻ.
Ở những nơi mà ống kính không thể nhìn thấy, Anson vẫn luôn tồn tại theo cách riêng của mình.
Nhưng mà, trong khoảng thời gian này, Anson lại vắng mặt.
Ban đầu, các nhân viên đoàn làm phim còn nhao nhao trêu chọc Anson có phải là thẹn thùng hay không, bởi vì chuyện chiếc xe thức ăn di động mà hắn trở thành tâm điểm bàn tán của cả đoàn, nhưng do mặt mũi mỏng, không chịu nổi sự khích lệ, nên mới lén lút trốn đi.
Nhưng Anson từ đầu đến cuối cứ thần thần bí bí mỉm cười không đáp, hoặc là lái sang chuyện khác.
Về sau, đoàn làm phim tiết lộ một phong thanh, mọi người mới hay rằng Anson đã tự bỏ tiền túi thuê một phòng luyện tập ban nhạc chuyên nghiệp, và đang dồn sức luyện tập tại đó.
Tin tức lan truyền nhanh chóng ——
Garry đã tăng thêm một cảnh quay cho Michael, nghiêm túc mà nói thì không hẳn là gia tăng, chỉ là điều chỉnh nhẹ một chút dựa trên cảnh quay vốn có, đồng thời trao cho Anson cơ hội được thật sự biểu diễn một ca khúc cùng ban nhạc.
Điều này, vốn không nằm trong nội dung kế hoạch ban đầu.
Nhưng Garry rất nghiêm túc, và Anson cũng vậy.
Mặc dù Garry đã nói rằng một ban nhạc học sinh trung học tập luyện trong gara không cần quá nghiêm túc, dù có biểu diễn tệ cũng là chuyện dễ hiểu, ban nhạc không ăn khớp cũng chẳng sao, ngược lại nội dung cảnh quay đó chính là ban nhạc đang luyện tập.
Hơi ngây ngô một chút, cũng hoàn toàn phù hợp với khí chất của học sinh trung học.
Nhưng Anson lại không đồng ý.
Được Garry trao quyền, Anson đã lựa chọn ba thành viên từ các diễn viên quần chúng và diễn viên phụ đóng vai học sinh trung học, tạo thành một ban nhạc tạm thời. Sau đó, cả bốn người họ liền thần thần bí bí bắt đầu luyện tập.
Kỳ thực……
Mọi chuyện đều diễn ra quá đột ngột, chỉ vỏn vẹn năm ngày. Người nào hiểu một chút về ban nhạc chắc chắn sẽ biết, năm ngày thời gian căn bản không đủ, đặc biệt là đối với một ban nhạc học sinh trung học nghiệp dư được chắp vá tạm thời thì càng như vậy. Chẳng trách Garry đã nhiều lần nhấn mạnh, không cần phải quá bận tâm.
Trên thực tế, sau khi nói về chuyện này, Garry không còn để ý nhiều nữa, hắn lập tức gạt sang một bên, toàn tâm toàn ý bận rộn với công việc quay chụp chính.
Có lẽ, cũng chỉ có Anson và các thành viên ban nhạc tạm thời của hắn là tràn đầy nhiệt huyết. Quý độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này duy nhất tại truyen.free.