Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1222: Xông phá hắc ám

Có ai từng biết thế giới của những người mất đi thính giác là như thế nào không?

Không phải là sự yên ắng tuyệt đối như người ta tưởng tượng, mà giống như cảm giác nín thở dưới đáy hồ nước, những ồn ào náo động của thế giới bên ngoài vang vọng từ xa xôi vào tận đáy nước.

Họ có thể nghe được một chút, nhưng không hoàn toàn, mập mờ, nửa tỉnh nửa mê.

Có những người thính giác bị suy giảm hoặc tổn thương nghiêm trọng hơn một chút, âm thanh sẽ càng mơ hồ, càng xa xôi. Có những người thính giác tổn thương rất nhẹ một chút, âm thanh sẽ gần gũi và rõ ràng hơn một chút.

Nhưng đa số người vẫn có thể cảm nhận được tiết tấu, không phải giai điệu cũng không phải âm điệu, mà là một loại chấn động, thông qua mặt nước truyền đến tận trong máu.

Thế giới, nhẹ nhàng chấn động, như những trận động đất nhỏ liên tiếp.

Thế nên, nghe có vẻ không thể tưởng tượng nổi, nhưng rất nhiều người khiếm thính đều yêu thích âm nhạc, dù không nghe được lời ca, những rung động của giai điệu và tiết tấu vẫn là một cách thức để họ cảm nhận thế giới.

Thính giác của Archie vẫn còn 70% khả năng, nhưng bác sĩ nói, thính lực của hắn đang từ từ suy giảm.

Hắn không rõ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, thế giới của hắn sẽ hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ âm thanh nào, ngay cả tiết tấu cũng không còn.

Chính vì thế, hắn muốn nói với Anson: Cảm ơn.

Tuy nhiên.

Anson xuất hiện. Các thành viên ban nhạc 831 cũng theo đó xuất hiện.

Archie lại phát hiện, mình không cách nào truyền đạt được suy nghĩ.

Hắn cố gắng, hắn thử, nhưng những gì thốt ra khỏi miệng vẫn chỉ là những âm tiết mơ hồ, không rõ ràng, chẳng có chút ý nghĩa nào, điều này khiến Archie ngày càng thêm bối rối.

Cơ hội đang ở ngay trước mắt, hắn phải làm gì?

Lòng nóng như lửa đốt, nhưng đành bó tay chịu trói.

Archie trợn tròn mắt nhìn Anson, cố gắng nở nụ cười, nhưng sự lo lắng và bối rối trong nội tâm vẫn không cách nào khống chế mà bộc lộ ra ngoài.

Đúng lúc này, Archie nhìn thấy Anson khẽ nhếch môi cười, nâng hai tay lên, bắt đầu ra dấu bằng ngôn ngữ ký hiệu.

“Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy vật thật đó, nghe nói ngay ngày đầu tiên đã bán hết sạch.”

Archie thề, vào khoảnh khắc ấy, hắn đã nhìn thấy thiên sứ.

Một loại hạnh phúc khó tả trong nháy mắt tràn ngập khắp lồng ngực, thế giới ồn ào náo nhiệt dường như biến mất hoàn toàn, mọi thứ trở nên đơn giản và thuần khiết.

Hắn muốn khiêu vũ. Hắn muốn reo hò. Hắn muốn ca hát.

“Ba mươi phút.” Archie đưa đĩa than cho Anson, vội vàng ra dấu bằng ngôn ngữ ký hiệu, “ba mươi phút đã bán hết sạch.”

Khi năm 2003 khép lại, mọi người đều trầm trồ thán phục thành tích phòng vé khó tin của “The Butterfly Effect”. Nhưng không thể bỏ qua chính là doanh số của album “Giữa Hạ Nửa Đêm” này.

Nói đúng ra, “Giữa Hạ Nửa Đêm” phát hành vào tháng 10 năm 2002, trải qua bốn tháng dài dằng dặc trầm lắng và ảm đạm, album cuối cùng cũng đón nhận sự tăng trưởng liên tục, đồng thời không nghi ngờ gì đã trở thành album được yêu thích nhất cả năm.

Đồng thời, sức ảnh hưởng về sau cực kỳ mạnh mẽ.

Album này dai dẳng, bền bỉ lưu lại rất lâu trong top 10 bảng xếp hạng Billboard, cho đến tận bây giờ. Đồng thời cũng lưu lại rất lâu trên ngôi vị quán quân bảng xếp hạng Billboard Rock n’ Roll album, cũng cho đến tận bây giờ.

Có thể nói là không thể tưởng tượng nổi, với khí thế như chẻ tre đã thể hiện sức mạnh thống trị của mình.

Trên bảng xếp hạng doanh số album Bắc Mỹ năm 2003, “Giữa Hạ Nửa Đêm” đàng hoàng chiếm giữ một vị trí, với doanh số 5 triệu bản, xếp ở vị trí thứ ba.

Quán quân là 50 Cent với album rap “Get Rich or Die Trying”, thể hiện khí thế càn quét, bán chạy tới 6,5 triệu bản.

Sau năm 2000, doanh số album thực thể không thể tránh khỏi bắt đầu suy giảm, trong tình huống 3 triệu, 4 triệu bản đã có thể dễ dàng đạt danh hiệu quán quân doanh số cả năm, thì tác phẩm đầu tay của 50 Cent bán chạy 6,5 triệu bản, cho thấy rõ ràng sức hút thị trường không thể sánh bằng của nghệ sĩ rap tân binh này.

Á quân là Norah Jones với “Come Away With Me”, đạt 5,1 triệu bản.

Album này không nghi ngờ gì là một huyền thoại của năm 2003.

Sau khi phát hành vào năm 2002, album từ đầu đến cuối bình bình không nổi bật, tổng doanh số vẫn chưa đến 600 ngàn bản, trong số các tác phẩm ít người biết đến đã có thể coi là một thành tích hàng đầu.

Sau đó, tại lễ trao giải Grammy lần thứ 45 năm ngoái, “Come Away With Me” càn quét bốn giải thưởng lớn: Album của năm, Ca khúc của n��m, Sản xuất của năm và Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Norah Jones trở thành ca sĩ đầu tiên từ trước đến nay càn quét cả bốn giải thưởng tổng hợp lớn, mặc dù giải Sản xuất của năm là trao cho nhà sản xuất, không thuộc về Norah Jones, nhưng đối với công chúng bình thường mà nói không có khác biệt, sức ảnh hưởng vẫn như vậy.

Một tuần sau khi Grammy kết thúc, doanh số album “Come Away With Me” tăng vọt 330%, vút lên trời cao, doanh số chỉ trong một tuần gần như vượt qua tổng doanh số trước đó của album. Đồng thời, đà tăng doanh số sau đó không thể ngăn cản.

Cuối cùng, đàng hoàng giành lấy ngôi vị á quân doanh số cả năm.

Quý quân (hạng ba) là ban nhạc 831 với “Giữa Hạ Nửa Đêm”.

Liên quan đến hành trình huyền thoại của album này, không cần nói nhiều, nhưng khi danh sách bảng xếp hạng doanh số cuối năm được công bố, mọi người vẫn chấn động —

5 triệu?

Toàn bộ năm 2003, chỉ có ba album đạt đến đỉnh cao như vậy, vượt ngưỡng 5 triệu bản, và một trong số đó chính là “Giữa Hạ Nửa Đêm”?

Mặc dù mọi người đều biết ban nhạc 831 trỗi dậy mạnh mẽ, đồng thời trở thành ông vua chủ đề không thể tranh cãi của năm 2003, nhưng một doanh số bán ra như vậy?

5 triệu, thật sao?

Con số sẽ không nói dối, giờ phút này mọi người cuối cùng có thể bằng cách thức định lượng cụ thể, rõ ràng cảm nhận được sức nóng của album “Giữa Hạ Nửa Đêm”, cùng với việc “Come Away With Me” đã tạo nên làn sóng trong lĩnh vực “thể loại âm nhạc độc đáo”, không nghi ngờ gì đã trở thành một cảnh tượng đặc biệt của năm 2003.

Sau ba album này, Shania Twain, Linkin Park, Evanescence, Beyoncé, R. Kelly, ban nhạc Coldplay và OutKast lần lượt chiếm giữ các vị trí còn lại trong top 10 bảng xếp hạng doanh số cuối năm.

Linkin Park cuối cùng cũng bứt phá khỏi vòng vây, album phòng thu thứ hai “Meteora” bán chạy 3,5 triệu bản, cùng với Evanescence, ban nhạc Coldplay và ban nhạc 831, những tiếng hô hào “Rock n’ Roll đã chết” hoàn toàn bị dập tắt, tạo nên một khung cảnh khó tin khi thị trường âm nhạc lại một lần nữa đón nhận sức sống mới.

Hơi đáng ngạc nhiên là, tác phẩm solo đầu tay của Beyoncé “chỉ” bán được 2,5 triệu bản, từ thế lực mạnh mẽ đang dâng trào của cô ấy, cô ấy đang trở thành Diva thế hệ tiếp theo. Nhưng doanh số album cuối năm không bùng nổ như tưởng tượng, hơi khiến người ta thất vọng.

Tuy nhiên, điều này lại càng làm nổi bật sự huy hoàng của ban nhạc 831.

Từ sự trỗi dậy mạnh mẽ của “The Butterfly Effect” đến “Giữa Hạ Nửa Đêm” bất ngờ ra mắt, sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng cao của Anson xuyên suốt cả năm, mặc dù không giống “Người Nhện” năm ngoái lên đỉnh bảng xếp hạng quán quân, nhưng năm nay ngược lại có thể cảm nhận rõ ràng hơn sức ảnh hưởng áp đảo của Anson.

Huy hoàng, không thể nghi ngờ.

Chính vì thế, hãng đĩa Warner đã chính thức phát hành phiên bản kỷ niệm đĩa than của “Giữa Hạ Nửa Đêm” hai tuần trước, để kỷ niệm 5 triệu bản doanh số của album, đồng thời chúc mừng ban nhạc 831 nhận sáu đề cử giải Grammy.

Nói chung, cái gọi là hoạt động đặc biệt, mục đích thực sự vẫn là tiếp tục kích thích doanh số. Nhưng hãng đĩa Warner lần này hơi khác biệt, chủ yếu vẫn là để tri ân người hâm mộ.

Dù sao, album “Giữa Hạ Nửa Đêm” này ngay từ đầu đã đi ngược lại với lối mòn thông thường, là một niche của niche, cực kỳ kén người nghe, chẳng hề thu hút trong thị trường âm nhạc. Nếu không có những người hâm mộ nhiệt tình ủng hộ này, ban nhạc 831 đã sớm bị chôn vùi trong thị trường âm nhạc rộng lớn, không ai còn nhớ đến.

Cho nên, phiên bản đĩa than này, phát hành giới hạn, chỉ 10.000 bản.

Sức nóng của nó, quả thực không thể tưởng tượng nổi. — Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free