(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1220: Trời đất quay cuồng
Connor thốt lên: “Ta đi đây, hẹn gặp lại. Chớ làm phiền.”
Nhìn Connor với vẻ mặt tràn ngập nỗi chán chường, Miles và Lily cuối cùng cũng không kìm được, mọi căng thẳng cùng lo lắng đều tan biến, thỏa sức bật cười ha hả.
Dù Connor nóng lòng muốn rời đi, nhưng đài truyền hình CBS lại không muốn điều ��ó xảy ra —
Bất kể là Anson hay ban nhạc 831, đây đều là tâm điểm. Đây là lần đầu tiên cả ban nhạc cùng nhau chính thức biểu diễn, và tối nay họ dẫn đầu với sáu đề cử Grammy, đồng thời tại lễ trao giải đêm nay, ban nhạc cũng sẽ chính thức trình diễn.
Mang đến nhiều điều hơn, cho dù ở một nơi quần tinh hội tụ như Grammy thì họ vẫn là tâm điểm.
Huống chi, Grammy cố ý khiêu khích Oscar, vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này. Grammy không giống những bậc học giả cổ hủ của Oscar, họ dám nắm bắt trào lưu, đón nhận những điều mới mẻ của tuổi trẻ, họ chẳng thèm bận tâm đến những kẻ bị coi là bình hoa đâu.
Anson Wood?
Toàn bộ ngành giải trí đều coi Anson là chìa khóa chủ đề, vậy mà Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ lại tự cho mình là thanh cao mà thẳng thừng từ chối Anson, quả là những kẻ ngốc nghếch.
Người chủ trì hỏi: “Nghe nói, tối nay ban nhạc 831 sẽ mang đến một màn trình diễn đặc sắc, liệu các bạn có thể chia sẻ một chút về kế hoạch biểu diễn của mình được không?”
Một câu hỏi chuyên nghiệp dễ dàng giữ chân Anson cùng ban nhạc.
Vấn đề này lẽ ra phải do Miles trả lời, nhưng Miles chú ý tới ánh mắt của người chủ trì, cực kỳ tinh ý đáp: “Anson?”
Anson:?
Miles nói: “Tôi nghĩ mọi người hẳn là mong chờ anh trả lời câu hỏi này.”
Anson nhìn về phía người chủ trì: “Cô chắc chứ?”
Người chủ trì đáp: “Đương nhiên rồi, nếu anh có thể giải thích cho khán giả, thì còn gì tuyệt vời hơn.”
Anson mở rộng hai tay: “Vậy thì rất tiếc. Tôi cho rằng chúng ta cần giữ lại một chút bí ẩn, để khán giả mong chờ và ở lại trước màn hình tivi xem trực tiếp. Chúng tôi không phải ban nhạc thiên về thị giác, vẫn là nên để âm nhạc lên tiếng.”
Người chủ trì: …… “Vừa rồi anh có đang nói đùa lạnh nhạt về ‘thiên về thị giác’ không?”
Anson: “Suỵt. Nếu không ai phát hiện, chúng ta nên tiếp tục giữ im lặng.”
Ban đầu, câu đùa một chút cũng chẳng buồn cười. Nhưng màn đối đáp qua lại giữa Anson và người chủ trì, lại bất chợt toát lên vẻ hài hước.
Hài hước.
Người chủ trì thốt lên: “Oa a, rõ ràng anh là một thiên tài với những ý tưởng độc đáo phi thường, tôi không hiểu vì sao mọi người lại cho rằng anh là bình hoa.”
Anson đáp: “Có lẽ vì họ chưa chăm chú lắng nghe âm nhạc của chúng tôi.”
Đẹp đẽ làm sao!
Thông minh và hóm hỉnh, lời lẽ đơn giản nhưng chất chứa thâm ý.
Khi mọi người cứ một mực gọi anh là bình hoa, rõ ràng họ đã không chú ý tới tài năng ẩn giấu sau vẻ ngoài của Anson, những nội tâm và chiều sâu ấy đều được giấu kín trong âm nhạc. Chỉ cần chăm chú lắng nghe, liền có thể phát hiện những điểm khác biệt so với người khác.
Thế nhưng, con người ta thường bị thành kiến và cố chấp che mờ đôi mắt, từ chối mở rộng lòng mình để tìm hiểu và khám phá, điều này quả là một điều đáng tiếc không gì sánh bằng.
Qua từng lời lẽ, Anson một lần nữa thể hiện một khía cạnh phi thường của mình.
Từ phản ứng trên thảm đỏ, có thể cảm nhận được tiếng hò reo lại một lần nữa bùng nổ không thể kiểm soát, làn sóng hâm mộ cuộn trào, chỉ trong chớp mắt đã nhấn chìm trung tâm Staples.
Thấy Anson lại chuẩn bị rời đi, người chủ trì vội vã níu giữ: “Giải thưởng, liên quan đến đêm nay, ban nhạc 831 nhận được sáu đề cử, anh có mong đợi gì không?”
Bước chân Anson đang sải bước bỗng dừng lại, khóe miệng khẽ nở một nụ cười: “Âm nhạc. Đêm nay tất cả đều là về âm nhạc, chúng tôi đến đây để thưởng thức màn trình diễn. Như vậy thì, chúng tôi đã là những người chiến thắng.”
Tự tại, rạng rỡ, chói lóa.
Trong chốc lát, sức hút bùng nổ.
Người chủ trì: ??? Đây là một chàng trai mộng mơ nào vậy? Trong cuộc sống thực ai lại nói như thế?
Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Anson dừng bước, quay người lại, vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi đã sớm muốn thử như vậy một lần, tôi đoán hiệu quả có một chút dầu mỡ, tôi nên ngừng tham khảo những lời thoại của các chàng trai lãng mạn trong phim tình cảm.”
Khoan đã, Anson vừa mới tự trào về bản thân sao?
Phụt.
Không kìm được, người chủ trì trực tiếp bật cười thành tiếng.
Anson chỉ để lại một bóng lưng phóng khoáng, quay người sải bước.
A a a, a a a.
Toàn trường nổ tung.
Tiếng cư��i, tiếng la hét. Tiếng hò reo, tiếng vỗ tay, tất cả hòa quyện vào nhau, tạo thành một cơn bão khó tin.
Không chỉ có khán giả hai bên thảm đỏ, mà cả đội ngũ truyền hình trực tiếp CBS đã dày dạn kinh nghiệm cũng thoáng chốc ngây người, không thể tin được tất cả những gì vừa xảy ra:
Anson đã khuynh đảo toàn trường bằng lời lẽ và hành động, ngay cả khi đối đầu trực diện với đội ngũ của đài truyền hình, anh vẫn luôn nắm giữ quyền chủ động, mà không hề gây chút khó chịu nào.
Ở anh, toát lên một vẻ tinh thần phấn chấn và sức sống tự nhiên, khiến ngay cả ráng chiều rực rỡ khắp trời đất cũng trở nên lu mờ.
Không chỉ đơn thuần là sự tinh nghịch.
Nhiều người nảy sinh một sự lầm tưởng rằng soái ca thì phải giữ vẻ lạnh lùng, mặt mũi nghiêm nghị, không được để lộ bất kỳ sơ hở nào. Nhưng cuộc sống thực tế lại không phải như vậy. Những người biết cách tự giễu, biết cách hài hước và tinh nghịch đúng lúc, không phải những kẻ làm trò hề, họ mới thực sự là những người có sức hút.
Cái bóng hình ấy, dường như ��ược bao quanh bởi vầng hào quang, nơi anh đặt chân tới đều trở thành tâm điểm.
Một bộ vest đen, vậy mà giữa hàng vạn trang phục lộng lẫy trên thảm đỏ, anh vẫn dễ dàng trở nên nổi bật. Thậm chí ngay cả tấm thảm đỏ dưới chân cũng trở nên êm ái, thuần phục, ánh mắt không tự chủ đi theo bóng hình ấy như đang nhảy múa nhẹ nhàng, trái tim chợt đập nhanh, chợt chậm, như cánh bướm chập chờn bay lượn.
Thì ra, đây chính là siêu sao.
Cả thế giới xoay quanh bóng hình ấy.
Khó mà tin được, đây mới là lần đầu Anson có mặt tại lễ trao giải Grammy. Là một người mới, một kẻ tay ngang, khi tin tức về việc ban nhạc 831 chuẩn bị phát hành album được đưa ra, Hollywood vẫn còn châm chọc Anson không làm việc đàng hoàng, năng lực thì tầm thường nhưng lúc nào cũng muốn làm điều phi thường để giành chiến thắng.
Ai ngờ đâu, đêm nay lần đầu tiên bước lên thảm đỏ Grammy, Anson lại dựa vào sức hút cá nhân mạnh mẽ để khuynh đảo toàn trường, khiến mọi người phải yêu mến.
Lại có ai có thể từ chối sức hấp dẫn của Anson đây?
Giờ đây, họ cuối cùng cũng hiểu rõ Liên hoan phim Cannes đã diễn ra thế nào.
Hiện tại, mạng xã hội chưa xuất hiện, điện thoại thông minh cũng chưa xuất hiện. Mặc dù mọi người từ đủ loại lời đồn đại nghe nói về sự hoành tráng của Liên hoan phim Cannes, nhưng cuối cùng lại thiếu đi sức mạnh tác động từ hình ảnh được truyền tải ra bên ngoài. Chỉ dựa vào trí tưởng tượng, rất khó tái hiện cảnh tượng Anson xuất hiện rầm rộ tại Liên hoan phim Cannes.
Sự hoài nghi và châm chọc là điều khó tránh.
Đêm nay, đáp án cuối cùng đã được công bố, những tin tức được truyền ra từ Liên hoan phim Cannes, căn bản không đủ để hình dung dù chỉ một phần vạn sự cuồng nhiệt mà Anson mang lại.
Chỉ khi thực sự đắm mình vào không khí ấy, người ta mới có thể cảm nhận được, giống như một buổi hòa nhạc vậy.
Lúc này suy nghĩ lại một chút, đêm nay ban nhạc 831 còn sắp diễn xuất, những màn trình diễn phấn khích đã từng xuất hiện vô số lần trên đường phố Châu Âu nay sắp khuynh đảo trung tâm Staples?
Hãy giữ nguyên kênh!
Một nỗi mong chờ, nương theo sự xu���t hiện của Anson, đang nhanh chóng càn quét toàn bộ lục địa Bắc Mỹ, lễ trao giải Grammy bất ngờ đón nhận một làn sóng khán giả đông đảo chưa từng có.
Ban lãnh đạo Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Hoa Kỳ đang bận rộn, tạm thời không thể nào hay biết, nhưng tin tức đã chắp cánh, chỉ trong chớp mắt đã bay khắp Hollywood.
Không ngờ được, các cao tầng của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ đã sững sờ —
Chuyện gì đã xảy ra vậy!
Thế nhưng.
Bước chân của Anson chưa đi quá xa, lại dừng lại trên thảm đỏ, ánh mắt dừng lại giữa dòng người tấp nập, nụ cười hoàn toàn bừng nở.
Không cần lời nói, chỉ qua một ánh nhìn cũng có thể cảm nhận được niềm vui và hạnh phúc trào dâng từ sâu thẳm tâm hồn Anson, những người xung quanh cũng không khỏi vui lây.
Khoan đã, Anson đã nhìn thấy gì?
Tuyệt phẩm này, nguyên tác vẹn toàn, là bản dịch độc quyền được lưu giữ tại truyen.free.